more additional names, mostly

1 files changed, 14 insertions, 0 deletions

diff --git a/album/lofam5a2.yaml b/album/lofam5a2.yaml
index 2c7d776..e5d3e69 100644
--- a/album/lofam5a2.yaml
+++ b/album/lofam5a2.yaml
@@ -238,6 +238,8 @@ Commentary : |-
     Ultimate Dirk broods moodily over some epic matter of doubtlessly transcendent existential importance. The text in the background was transcribed directly from my well-thumbed physical copy of the epilogues. I kinda forgot what the interior of the Theseus looked like so I defaulted to a bunch of Galfany-esque tech.
 ---
 Track: vriskafic8ion
+Additional Names:
+- vriskafication (English, normalized)
 Artists:
 - Ash Taylor
 Duration: '2:34'
@@ -259,6 +261,8 @@ Commentary: |-
     So Vriskafic8ion is a track Ash wrote inspired by the fanfiction "<a href="https://archiveofourown.org/series/1475819">godfeels</a>", wherein John becomes June with an assist from her own personal brain ghost Vriska. Basically, June is all of John's power and free spirit, combined with Vriska's determination, neverending drive and penchant for (over-re)action. She's a chaotic whirlwind of violence and action and willpower and volatility, all with Vriska there, in spirit, hand on her shoulder. Godfeels is one of my all-time favorite fanworks (in fact I voice June in a fandub called podfeels, check it out!), and seeing this track appear on LOFAM was an absolute delight, so I wanted to give it a visual punch to go along with the energy of the music. The piece itself is just a few vignettes of important moments plus a Cool Action Shot of June to tie it all together. As simple as the concept is, I'm really happy with how it came out; this is definitely the most ambitious thing I've ever drawn, hahah 
 ---
 Track: 'Flight of the Meteor: Year 1'
+Additional Names:
+- Flight of the Asteroid (original name)
 Artists:
 - Jebb
 Duration: '4:24'
@@ -525,6 +529,8 @@ Commentary: |-
     \\\ SO THE DARK VISIONS SAY
 ---
 Track: Braiin Faiiliiure
+Additional Names:
+- Brain Failure (English, normalized)
 Artists:
 - yuuDii
 Duration: '3:23'
@@ -688,6 +694,9 @@ Commentary: |-
     haha wahoo! beckoning as a concept is really fuckin funny and i the fact bb managed to make it work is nothin short of radicool to me. I wanted to try and do justice to the visuals of the song while still staying true to the Homestuck style. I took references from early Act panels and flashes to capture John's whole look, and I also took visual cues and inspirations from the lighting and stuff in the song. I felt like the BG was a lilll empty so i put in the repeating text, hehe. ColorsNMayhem as a mod is somethin thats super cool and honestly p special to me personally. I mean come on, It's a Homestuck FNF mod made by one of my fuckin buds, of course im delighted about it. The fact I've gotten to work on it and make even more art for it (the first piece I ever made being the main banner art) is just. ITS COOL, MAN!!! ITS FUCKING COOL!!! As of writing, I cant wait for ColorsNMayhem to come out, and for yall to see what bb cooked. Because I promise you he cooked GOOD.
 ---
 Track: Yo Quiero la Homestuck
+Additional Names:
+- Name: I Want (the) Homestuck
+  Annotation: English
 Artists:
 - gabe's shady music shack
 Duration: '2:01'
@@ -1285,6 +1294,9 @@ Commentary: |-
     I listened to "Grubheap" before I read Spiny's commentary for it, and immediately imagined the shittiest possible place in Alternia. Looks like we were both on the same wavelength! The word "Grubheap" reminded me of a trash heap. This translated to, in the composition of the piece at least, to a dirty, wet, garbage filled back alleyway, and an average guy just doing his best to survive. I've also been playing quite a lot of Bomb Rush Cyberfunk recently, and was itching to draw some graffitti. This rustblood tagging his own city as a "grubheap" shows, in my mind, how the only thing he really wants is to just get the hell outta here someday. Me and Spiny decided that he takes a hit by taking off his mask and then putting it back on, and that he's an Heir of Mind. Special thanks to my good friend Vapor (@vapor_spams) for the guidance on the red and blue lighting!
 ---
 Track: Eternal Pulse
+Additional Names:
+- FalmeaLand (original name)
+- Bloodmeatthing
 Artists:
 - Jebb
 Duration: '2:59'
@@ -2057,6 +2069,8 @@ Commentary: |-
     the stars n sky colour were [[artist:jebb|jebbs]] input n the piece looks all the better 4 it 
 ---
 Track: Ace-celerando
+Additional Names:
+- Musty Mafia (original name)
 Artists:
 - Jebb
 Duration: '4:13'