add canwc sound test vol 1

1 files changed, 15 insertions, 13 deletions

diff --git a/album/cool-and-new-volume-sx.yaml b/album/cool-and-new-volume-sx.yaml
index ee71334..d00b3c5 100644
--- a/album/cool-and-new-volume-sx.yaml
+++ b/album/cool-and-new-volume-sx.yaml
@@ -504,8 +504,10 @@ Duration: '1:15'
 URLs:
 - https://coolandnewwebcomic.bandcamp.com/track/the-ballad-of-carnival-wilson
 - https://youtu.be/dfVNySdIF9c
+Referenced Tracks:
+- the original ass blast track - aka the full ballad of carnival wilson
 Sampled Tracks:
-- Space Station 13
+- the original ass blast track - aka the full ballad of carnival wilson
 Lyrics: |-
     Ass (honk)
     Blast (honk)
@@ -936,7 +938,7 @@ Lyrics: |-
     AND HIS NAME IS JOHN CENA
     SpongeBob: This isn't your average everyday darkness, this is advanced darkness
 
-    Ah, thank you to [unintelligible] based on japanese history
+    Kaz Hirai: Ah, thank you to [unintelligible] based on japanese history
     Ridge Racer!
     [Smoke weed everyday]
     It's also based on famous battles
@@ -948,10 +950,10 @@ Lyrics: |-
     599 US Dollars
     (slowed down) 599 US Dollars
     
-    Todokete setsuna sa ni wa
-    Namae wo tsukeyou ka "Snow halation"
-    Omoi ga kasanaru made matezu ni
-    Kuyashii kedo sukitte junjou
+    Todokete (<i>Ring out</i>)
+    Setsunasa ni wa namae o tsukeyou ka "Snow halation"? (<i>Shall I name this heart-rending pain "Snow halation"?</i>)
+    Omoi ga kasanaru made matezu ni (<i>I can't wait for our feelings to resonate</i>)
+    Kuyashii kedo suki tte junjou (<i>It's frustrating, but it's a pure-hearted devotion called love</i>)
 
     Customer: Is this the Krusty Krab? 
     Patrick: No, this is Patrick.
@@ -960,8 +962,8 @@ Lyrics: |-
     Customer: Is this the Krusty Krab? 
     Patrick: No, this is Patrick! I'm not the Krusty Krab...
 
-    Binetsu no naka tameratte mo dame da ne
-    Tobikomu yuuki ni sansei mamonaku start!
+    Binetsu no naka tameratte mo dame da ne (<i>Even in this mild fever, I can't hesitate</i>)
+    Tobikomu yuuki ni sansei mamonaku Start! (<i>I'll accept the courage to dive in; it's about to start!</i>)
 
     Shrek: Taut Round Buttocks?
 
@@ -1785,11 +1787,9 @@ URLs:
 - https://coolandnewwebcomic.bandcamp.com/track/through-the-irons-and-the-knights
 - https://youtu.be/96InF2Sfyhg
 Referenced Tracks:
-- Iron Knight
-- Through the Fire and Flames
+- Through the Iron and the Knights (Original Version)
 Sampled Tracks:
-- Iron Knight
-- Through the Fire and Flames
+- Through the Iron and the Knights (Original Version)
 Lyrics: |-
     On a cold winter morning, in the time before the light
     In flames of death's eternal reign we ride towards the fight
@@ -1857,7 +1857,9 @@ URLs:
 - https://coolandnewwebcomic.bandcamp.com/track/doctor-chan
 - https://youtu.be/ha5JzwFsHHY
 Referenced Tracks:
-- track:doctor
+- Doctor chan (unfucked)
+Sampled Tracks:
+- Doctor chan (unfucked)
 ---
 Track: Flagrievance for Jasprawesome (with terexi)
 Artists: