misc additional names

3 files changed, 16 insertions, 2 deletions

diff --git a/album/homestuck-vol-10.yaml b/album/homestuck-vol-10.yaml
index af334a3..74f1531 100644
--- a/album/homestuck-vol-10.yaml
+++ b/album/homestuck-vol-10.yaml
@@ -332,6 +332,11 @@ Commentary: |-
     So by the limited powers of canonization invested in me, I hereby pronounce this song's alternative title as "Of Sylphs and Sekrets" and that it may be interpreted as a theme for either Jade or Aranea.
 ---
 Track: Beatup
+Additional Names:
+- Name: >-
+    BEAT UP
+  Annotation: >-
+    [Now Those Are Some Tunes: Vol 10](https://www.youtube.com/watch?v=BpNO1KqORXo), no specific capitalization, wouldn't you kn-[[track:alternia|know it]]??
 Artists:
 - Clark Powell
 - Riki Tsuji
@@ -454,6 +459,7 @@ Commentary: |-
 Track: Sound Judgement
 Additional Names:
 - JUDG3M3NT D4Y (original name)
+- Judgement Day (original name, English, normalized)
 Artists:
 - Malcolm Brown
 Duration: '3:26'
@@ -551,7 +557,10 @@ Track: Skaian Overdrive
 Additional Names:
 - Skaian Overdrive* (original Bandcamp release)
 - Skaian Overdrive- (2019 compilation release)
-- Skaian Starstorm (mistitled prior to release)
+- Name: >-
+    SKAIAN STARSTORM
+  Annotation: >-
+    [Now Those Are Some Tunes: Vol 10](https://www.youtube.com/watch?v=BpNO1KqORXo), no specific capitalization
 Artists:
 - Thomas Ferkol
 Duration: '2:27'
diff --git a/album/p-s.yaml b/album/p-s.yaml
index ea478eb..8fda05d 100644
--- a/album/p-s.yaml
+++ b/album/p-s.yaml
@@ -492,6 +492,11 @@ Referenced Tracks:
 - '[S]ynchronise'
 ---
 Track: Myststuck Suite (Full Version)
+Additional Names:
+- Name: >-
+    Back to Life suite: First Steps/Back to Life/A World Awake
+  Annotation: >-
+    [SoundCloud](https://soundcloud.com/a-lunatics-daydream/back-to-life-suite-first-stepsback-to-lifea-world-awake)
 Artists:
 - David Ellis
 Contributors:
diff --git a/static-page/changelog.yaml b/static-page/changelog.yaml
index 109a236..b9087f7 100644
--- a/static-page/changelog.yaml
+++ b/static-page/changelog.yaml
@@ -170,7 +170,7 @@ Content: |-
     - added original names across tracks by [[artist:jebb]] (mostly [[album:lofam5a2]]), plus some more in [[album:sunday-night-strifin-act-1-plus-2-ost]] (thanks, Jebb!)
     - added internal and alternate names, plus historical commentary, for [[track:roblox-death-sound]] (thanks, Rosetta Leijonde!)
     - added original name and literal transiation for [[track:xmas-i-dont-know-such-a-thing]] (thanks, Rosetta Leijonde!)
-    - added original and alternate names for [[track:chorale-for-war]], [[track:havoc]], [[track:john-do-the-windy-thing]], [[track:apexhalation]], [[track:the-new-crew]], [[track:heir-of-grief-8-bit]], [[track:heel-girl]], [[track:heel-girl-beta]], [[track:woman-i-never-met]], [[track:puzzle-i-never-solved]] (thanks, Lilith!)
+    - added original and alternate names for [[track:chorale-for-war]], [[track:havoc]], [[track:john-do-the-windy-thing]], [[track:apexhalation]], [[track:the-new-crew]], [[track:heir-of-grief-8-bit]], [[track:myststuck-suite-full-version]], [[track:heel-girl]], [[track:heel-girl-beta]], [[track:woman-i-never-met]], [[track:puzzle-i-never-solved]] (thanks, Lilith!)
     - added original and alternate names for [[track:sarabande-vol5]], [[track:galactic-cancer]], [[track:unite-synchronization]]
     - added original and alternate names for [[track:beginnings-press-start-to-play]], [[track:joker-strife]], [[track:prince-of-seas]], [[track:the-hymn-of-making-babies]], [[track:corpse-casanova]], [[track:growing-up]], [[track:rabbunctious]], [[track:unforgiving-terrain]] [[track:till-the-last-breath]], [[track:fighting-spirit-second-form]], [[track:ave-dei-novi]], [[track:dance-of-viridian-and-violet]], [[track:oh-hi-there-lil-cal]], [[track:sign-of-the-scorpion]], [[track:aqueous-armagourddon]], [[track:retrobution-ohgodwhy-remix]], [[track:explore-keygen-mix]], [[track:airtime-assault]], [[track:the-sin-and-the-salvation]], [[track:raise-of-the-conductors-baton]], [[track:friends-to-the-end]], [[track:what-was-yall-thinking]], [[track:spritely-gardener-lofam5]], [[track:battle-with-a-legendary-fiduspawn]], [[track:grave-of-the-fireflies]]
     - added English-localized names to [[track:letat-de-lambivalence]], [[track:ira-quod-angelus]], [[track:ave-dei-novi]], [[track:confinis]], [[track:bagarre-unfinished]], [[track:yo-quiero-la-homestuck]], [[track:wieczna-wiedza]]