references beyond homestuck fixes via rosetta

3 files changed, 46 insertions, 12 deletions

diff --git a/album/references-beyond-homestuck.yaml b/album/references-beyond-homestuck.yaml
index 4b853c7..6583c88 100644
--- a/album/references-beyond-homestuck.yaml
+++ b/album/references-beyond-homestuck.yaml
@@ -37972,11 +37972,11 @@ URLs:
 Referenced Tracks:
 - All Star
 - track:wild-wild-west
+# "Vivid Memories turn to Fantasies" is an earlier song where Neil sentence mixes a Will Smith movie tie-in song and adds an original instrumental, that one has a lot more Bees. -rosetta
 Sampled Tracks:
 - All Star
 - track:wild-wild-west
 - Steve Miller Band's "The Joker"
-- Will Smith's "Wild Wild West"
 - Kid Rock's "Cowboy"
 - Jamiroquai's "The Kids"
 Lyrics: |-
@@ -38187,8 +38187,9 @@ Lyrics: |-
     Uh, uh, come on
 ---
 Track: Xmas? I don't know such a thing!!
-# JP: クリスマス？なにそれ？美味しいの？
-# Literally: "Christmas? What's that? Is it tasty?"
+Additional Names:
+- クリスマス？なにそれ？美味しいの？ (Japanese name)
+- Christmas? What's that? Is it tasty? (Japanese name in English)
 # Reference:
 #   https://ja.wikipedia.org/wiki/クリスマス%3Fなにそれ%3F美味しいの%3F
 Artists:
@@ -38659,13 +38660,34 @@ URLs:
 - https://www.poetryfoundation.org/poems/45000/remember-56d224509b7ae
 ---
 Track: Roblox Death Sound
-Artists:
+Additional Names:
+- Name: uuhhh.wav
+  Annotation: 2006-2013 Roblox filename
+- Name: uuhhh.mp3
+  Annotation: 2013-2022 Roblox filename
+- Name: Oof (with varying capitalization)
+  Annotation: popularly known as
+# maybe insert Messiah (2000) filename later
+Artists:
+- Joey Kuras
+- Unknown Artist
 - Roblox
 - Messiah
-- Tommy Tallarico
 Duration: 0:02
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=3w-2gUSus34
+Commentary: |-
+    <i>Rosetta Leijonde:</i> (wiki editor)
+
+    Unofficial name. This sound effect was not made for Roblox, its first appearance was in the Year 2000 video game Messiah, within the opening and ending cutscenes, as well as other parts of the game. Roblox replaced this sound with a different one on July 26th 2022. Tommy Tallarico is currently the legal owner of this sound effect, but Hbomberguy has made [an almost 2-hour long video](https://youtu.be/0twDETh6QaI) discussing who is the actual creator.
+
+    The "Unknown Artist" here is the young girl being heavily edited. (see [1:51:34](https://youtu.be/0twDETh6QaI?t=6754) of the aforementioned video)
+
+    In case you don't have time to watch it, here's the most important part:
+
+    <i>Tommy Tallarico:</i> (sound effect copyright owner; [Twitter, deleted](https://archive.is/MxlsC))
+
+    As seen in recent YT videos the sfx used in Roblox was created by my lead sound designer [[artist:joey-kuras]] back in the late 90's.
 ---
 Track: Scientist IDs Bodies Of Migrants, Helping Families Find Closure
 Directory: lori-and-erich-baker
diff --git a/artists.yaml b/artists.yaml
index f2f78ae..342ab05 100644
--- a/artists.yaml
+++ b/artists.yaml
@@ -4128,15 +4128,9 @@ Artist: JoJo's Bizarre Adventure
 ---
 Artist: Jodi Benson
 ---
-Artist: Joe Darpino
----
-Artist: Joel Douek
----
 Artist: Joe Daniels And His Hot Shots
 ---
-Artist: Joel Nielsen
-URLs:
-- https://joelnielsen.bandcamp.com/
+Artist: Joe Darpino
 ---
 Artist: Joe Griffith
 ---
@@ -4154,6 +4148,18 @@ Artist: Joe Pelling
 ---
 Artist: Joe Teague
 ---
+Artist: Joel Douek
+---
+Artist: Joel Nielsen
+URLs:
+- https://joelnielsen.bandcamp.com/
+---
+Artist: Joey Kuras
+URLs:
+- https://joeykuras.com
+- https://youtube.com/@joeykaudio
+- https://twitter.com/kurasjoey
+---
 Artist: Johann Pachelbel
 ---
 Artist: Johann Sebastian Bach
@@ -7359,6 +7365,10 @@ Artist: Rose City Games
 URLs:
 - https://www.rosecitygames.com/
 ---
+Artist: Rosetta Leijonde
+URLs:
+-  https://twitter.com/awesomestuck
+---
 Artist: Ross Bagdasarian
 ---
 Artist: Rotteen
diff --git a/static-page/changelog.yaml b/static-page/changelog.yaml
index 21fd4e3..8d7c79a 100644
--- a/static-page/changelog.yaml
+++ b/static-page/changelog.yaml
@@ -136,6 +136,8 @@ Content: |-
     - added in-game names across [[album:hiveswap-friendsim]]
     - added MSPA credit names for [[track:windchime-foley]], [[track:showtime-imp-strife-mix]], [[track:skaian-dreams-remix]], [[track:upward-movement-dave-owns]], [[track:beatdown-strider-style]], [[track:dissension-original]], [[track:john-sleeps-skaian-magicant]], [[track:bed-of-roses-dreams-of-derse]], [[track:how-do-i-live-bunny-back-in-the-box-version]], [[track:nic-cage-romance]], [[track:nic-cage-song]], [[track:let-the-squiddles-sleep-end-theme]], [[track:black-rose-green-sun]], [[track:unlabeled]], [[track:eternity-served-cold]], [[track:trickster-mode-engage]], [[track:trickster-mode-blast-off]], [[track:not-a-creature-was-stirring]] (thanks, Niklink!)
     - added original names across tracks by [[artist:jebb]] (mostly [[album:lofam5a2]]), plus some more in [[album:sunday-night-strifin-act-1-plus-2-ost]] (thanks, Jebb!)
+    - added internal and alternate names, plus historical commentary, for [[track:roblox-death-sound]] (thanks, Rosetta Leijonde!)
+    - added original name and literal transiation for [[track:xmas-i-dont-know-such-a-thing]] (thanks, Rosetta Leijonde!)
     - added original and alternate names for [[track:woman-i-never-met]], [[track:puzzle-i-never-solved]], [[track:apexhalation]], [[track:the-new-crew]], [[track:heir-of-grief-8-bit]], [[track:heel-girl]], [[track:heel-girl-beta]] (thanks, Lilith!)
     - added English-localized names to [[track:letat-de-lambivalence]], [[track:ira-quod-angelus]], [[track:ave-dei-novi]], [[track:confinis]], [[track:bagarre-unfinished]], [[track:yo-quiero-la-homestuck]], [[track:wieczna-wiedza]]
     - added "normalized", i.e. de-quirked, names to [[track:miracles]], [[track:psych0ruins]], [[track:desperado-rocket-chairs]], [[track:the-la2t-frontiier]], [[track:bl1nd-just1c3-1nv3st1g4t1on]], [[track:shes-a-sp8der]], [[track:killed-by-br8k-spider]], [[track:spider8reath]], [[track:how-do-i-live-d8-night-version]], [[track:iRRRRRRRRECONCILA8LE]], [[track:hometeam-adv8ntage]], [[track:twoward2-the-heaven2]], [[track:wwretched-wwaltz]], [[track:empirical]], [[track:dishonorable-highb100d]], [[track:an-unholy-ritual]], [[track:r3dgl4r3]], [[track:spider8ite]], [[track:spider8ite-thief-of-lounge-mix]], [[track:w4rn1ng-twistedacquittal]], [[track:the-drowned-sea-prince-poseidonscoronation]], [[track:too-l8]], [[track:cr1m1n4l-cr1m1n4l]], [[track:soulb0t]], [[track:breathtak1ng]], [[track:civil-discussi9n]], [[track:r4d1c4l]], [[track:salv8tion]], [[track:march-9f-the-insuffera6le]], [[track:50m3-gr347-4c7-0f-h3r015m]], [[track:antevorta]], [[track:7un3]], [[track:vwiolet-vwelvwet]], [[track:7ur8ul3n7-coll4bor4t1on]], [[track:we-are-tog3th3r]], [[track:7un3-r3m1x]], [[track:g4m3-or-d13]], [[track:batterwitch-ascendant]], [[track:prii2m-break]], [[track:c9me-t9gether]], [[track:expatri8s-march]], [[track:exile]], [[track:vwigor8us]], [[track:the-confront8ion]], [[track:just1c3-r41ns-from-4bov3]], [[track:one-la2t-prophecy]], [[track:megalo-in-death]], [[track:megalovania-no-place-like-home]] [[track:talkin-sh8t]], [[track:shes-a-d8ddy-l8ng-l8gs-lofam5]], [[track:iiits-me-your-friiiend]], [[track:ap0calypsearisen-lohad]], [[track:adiostoreador-lohad]], [[track:twiinarmageddon2-lohad]], [[track:carcinogeneticist-lohad]], [[track:arseniccatnip-lohad]], [[track:grimauxiliatrix-lohad]], [[track:g4llowsc4l1br4tor-lohad]], [[track:ar8chnidsgrip-lohad]], [[track:terminallycapricious-lohad]], [[track:cuttlefishculler-lohad]], [[track:8ad-guy]], [[track:vriskafic8ion]], [[track:bull2hiit]], [[track:interlude-elsewhere-in-another-time-and-space-it-pours-ft-cozmia]]