From e82707fadb8a441c9ef8dc2de85a34d53d7c5abe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "(quasar) nebula" <qznebula@protonmail.com>
Date: Thu, 12 Feb 2026 17:55:47 -0400
Subject: client, search: disambiguate harder

---
 src/strings-default.yaml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'src/strings-default.yaml')

diff --git a/src/strings-default.yaml b/src/strings-default.yaml
index efa5f5f0..44768897 100644
--- a/src/strings-default.yaml
+++ b/src/strings-default.yaml
@@ -844,9 +844,10 @@ misc:
       single: "(single)"
 
     resultDisambiguator:
-      group: "({DISAMBIGUATOR})"
-      flash: "(in {DISAMBIGUATOR})"
-      track: "(from {DISAMBIGUATOR})"
+      group: "({CATEGORY})"
+      flash: "(in {ACT})"
+      track.album: "(from {ALBUM})"
+      track.artists: "(by {ARTISTS})"
 
     resultFilter:
       album: "Albums"
-- 
cgit 1.3.0-6-gf8a5