From a0381a363e0ee05d2aa78316b5a910ac749fc101 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "(quasar) nebula" <qznebula@protonmail.com>
Date: Sat, 17 Jan 2026 05:06:34 -0400
Subject: content: generateMusicVideoReleaseLine: wrap "by" nicely

---
 src/strings-default.yaml | 30 ++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 22 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'src/strings-default.yaml')

diff --git a/src/strings-default.yaml b/src/strings-default.yaml
index 565330e0..4ddd6e48 100644
--- a/src/strings-default.yaml
+++ b/src/strings-default.yaml
@@ -988,22 +988,36 @@ misc:
 
   # musicVideo:
   #   Strings for music videos, which are presented in a very similar
-  #   fashion as cover artworks.
+  #   fashion as cover artworks, although the strings are structured
+  #   a bit differently.
 
   musicVideo:
     label: "Music video!"
     label.customLabel: "{LABEL}!"
 
-    by: "Music video by {ARTISTS}"
-    by.customLabel: "{LABEL} by {ARTISTS}"
+    artistsLine: >-
+      Music video {CREDIT}
 
-    by.withDate: >-
-      Music video ({DATE}) by {ARTISTS}
+    artistsLine.customLabel: >-
+      {LABEL} {CREDIT}
 
-    by.customLabel.withDate: >-
-      {LABEL} ({DATE}) by {ARTISTS}
+    artistsLine.withDate: >-
+      Music video ({DATE}) {CREDIT}
 
-    contributors: "Contributors: {ARTISTS}"
+    artistsLine.customLabel.withDate: >-
+      {LABEL} ({DATE}) {CREDIT}
+
+    artistsLine.credit: >-
+      by {ARTISTS}
+
+    date: >-
+      Released {DATE}
+
+    contributorsLine: >-
+      Contributors: {CREDIT}
+
+    contributorsLine.credit: >-
+      {ARTISTS}
 
   # coverGrid:
   #   Generic strings for various sorts of gallery grids, displayed
-- 
cgit 1.3.0-6-gf8a5