1 files changed, 95 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/strings-default.yaml b/src/strings-default.yaml
index 125cd976..4969bcff 100644
--- a/src/strings-default.yaml
+++ b/src/strings-default.yaml
@@ -368,7 +368,11 @@ releaseInfo:
 
   readCommentary:
     _: "Read {LINK}."
-    link: "artist commentary"
+
+    link:
+      _: "artist commentary"
+      withWikiCommentary: "artist and wiki commentary"
+      onlyWikiCommentary: "wiki commentary"
 
   readCreditingSources:
     _: "Read {LINK}."
@@ -492,7 +496,16 @@ misc:
   # artistCommentary:
 
   artistCommentary:
-    _: "Artist commentary:"
+    _: "Artist commentary for {THING}:"
+    sticky: "Artist commentary:"
+
+    withWikiCommentary:
+      _: "Artist and wiki commentary for {THING}:"
+      sticky: "Artist and wiki commentary:"
+
+    onlyWikiCommentary:
+      _: "Wiki commentary for {THING}:"
+      sticky: "Wiki commentary:"
 
     entry:
       title:
@@ -563,6 +576,10 @@ misc:
     noExternalLinkPlatformName: "Other"
 
     chronology:
+      heading:
+        artistReleases: "Releases by {ARTIST}:"
+        artistTracks: "Tracks by {ARTIST}:"
+
       previous:
         symbol: "←"
         info:
@@ -580,6 +597,7 @@ misc:
         bannerArt: "banner art"
         coverArt: "cover art"
         flash: "flash"
+        release: "release"
         track: "track"
         trackArt: "track art"
         trackContribution: "track contribution"
@@ -620,7 +638,8 @@ misc:
       onlyIndex: "Only"
 
   creditingSources:
-    _: "Crediting sources:"
+    _: "Crediting sources for {THING}:"
+    sticky: "Crediting sources:"
 
   # external:
   #   Links which will generally bring you somewhere off of the wiki.
@@ -648,7 +667,12 @@ misc:
     amazonMusic: "Amazon Music"
     appleMusic: "Apple Music"
     artstation: "ArtStation"
-    bandcamp: "Bandcamp"
+
+    bandcamp:
+      _: "Bandcamp"
+
+      composerRelease: "Bandcamp (composer's release)"
+      officialRelease: "Bandcamp (official release)"
 
     bgreco:
       _: "bgreco.net"
@@ -782,8 +806,10 @@ misc:
   nav:
     previous: "Previous"
     next: "Next"
+
     info: "Info"
     gallery: "Gallery"
+    rollingWindow: "Rolling Window"
 
   # pageTitle:
   #   Title set under the page's <title> HTML element, which is
@@ -840,7 +866,8 @@ misc:
       track: "Tracks"
 
   referencingSources:
-    _: "Referencing sources:"
+    _: "Referencing sources for {THING}:"
+    sticky: "Referencing sources:"
 
   # skippers:
   #
@@ -975,8 +1002,18 @@ misc:
   #   that thing.
 
   coverGrid:
+    revealAll:
+      reveal: "Reveal all artworks"
+      conceal: "Conceal all artworks"
+      warnings: "In this gallery: {WARNINGS}"
+
     noCoverArt: "{ALBUM}"
 
+    tab:
+      groups: "{GROUPS}"
+      artists: "{ARTISTS}"
+      artists.featuring: "{ARTISTS} feat. {FEATURING}"
+
     details:
       notFromThisGroup: "{NAME}{MARKER}"
       notFromThisGroup.marker: "*"
@@ -984,6 +1021,7 @@ misc:
       accent: "({DETAILS})"
 
       albumLength: "{TRACKS}, {TIME}"
+      albumLength.single: "single, {TIME}"
 
       coverArtists: "Artwork by {ARTISTS}"
       coverArtists.customLabel: "{LABEL} by {ARTISTS}"
@@ -1151,6 +1189,9 @@ albumGalleryPage:
   statsLine.withDate: >-
     {TRACKS} totaling {DURATION}. Released {DATE}.
 
+  statsLine.withDate.noDuration: >-
+    Released {DATE}.
+
   # coverArtistsLine:
   #   This is displayed if every track (which has artwork at all)
   #   has the same illustration credits.
@@ -1409,6 +1450,41 @@ artistGalleryPage:
   infoLine: >-
     Contributed to {COVER_ARTS}.
 
+artistRollingWindowPage:
+  title: "{ARTIST} - Rolling Window"
+
+  windowConfigurationLine: >-
+    With a rolling window of {TIME_BEFORE} before a given date, and {TIME_AFTER} after, peeking ahead {PEEK}...
+
+  contributionConfigurationLine: >-
+    Selecting {KIND} contributions from group {GROUP}...
+
+  timeframeSelectionLine:
+    _: >-
+      There are {CONTRIBUTIONS} contributions, making {TIMEFRAMES} timeframes between {FIRST_DATE} and {LAST_DATE}.
+    none: >-
+      There aren't any matching contributions, or those which do aren't dated, so there are no timeframes.
+
+  emptyTimeframeLine: >-
+    This timeframe is empty, since no contributions are in range.
+
+  timeframeSelectionControl:
+    _: "{PREVIOUS} {TIMEFRAMES} {NEXT}"
+    previous: "← Previous"
+    next: "Next →"
+
+  contributionKind:
+    artwork: "Artwork"
+    music: "Music"
+    flash: "Flash"
+
+  contributionGroup:
+    all: "All groups"
+    group: "{GROUP}"
+
+  timeframe:
+    months: "{INPUT} months"
+
 #
 # artTagPage:
 #   Stuff that's common between art tag pages.
@@ -1691,6 +1767,17 @@ groupGalleryPage:
     bySeries: "By series"
     byDate: "By date"
 
+  albumStyleSwitcher:
+    _: "Showing these releases:"
+
+    album: "Albums"
+    single: "Singles"
+
+    count:
+      all: "all {TOTAL}"
+      filtered: "{COUNT} of {TOTAL}"
+      none: "none at all"
+
   albumsByDate:
     title: "All albums"
 
@@ -1807,6 +1894,7 @@ listingPage:
       title: "Albums - by Tracks"
       title.short: "...by Tracks"
       item: "{ALBUM} ({TRACKS})"
+      item.single: "{ALBUM} ({TRACKS}—single)"
 
     # listAlbums.byDuration:
     #   Lists albums by total duration of all tracks, longest to
@@ -2454,6 +2542,8 @@ trackPage:
 
     backToTrack: "Return to track page"
 
+    singleAccent: "single"
+
     track:
       _: "{TRACK}"
       withNumber: "{NUMBER}. {TRACK}"