1 files changed, 82 insertions, 11 deletions

diff --git a/src/strings-default.yaml b/src/strings-default.yaml
index ef885e00..ecc0cc14 100644
--- a/src/strings-default.yaml
+++ b/src/strings-default.yaml
@@ -370,10 +370,14 @@ releaseInfo:
     _: "Read {LINK}."
     link: "artist commentary"
 
-  readCreditSources:
+  readCreditingSources:
     _: "Read {LINK}."
     link: "crediting sources"
 
+  readReferencingSources:
+    _: "Read {LINK}."
+    link: "referencing sources"
+
   additionalFiles:
     heading: "View or download additional files:"
 
@@ -488,7 +492,8 @@ misc:
   # artistCommentary:
 
   artistCommentary:
-    _: "Artist commentary:"
+    _: "Artist commentary for {THING}:"
+    sticky: "Artist commentary:"
 
     entry:
       title:
@@ -515,13 +520,10 @@ misc:
 
     info:
       fromMainRelease: >-
-        This commentary is properly placed on this track's main release, {ALBUM}.
+        The following commentary is properly placed on this track's main release, {ALBUM}.
 
       fromMainRelease.namedDifferently: >-
-        This commentary is properly placed on this track's main release, {ALBUM}, where it's named {NAME}.
-
-      releaseSpecific: >-
-        This commentary is specific to this release, {ALBUM}.
+        The following commentary is properly placed on this track's main release, {ALBUM}, where it's named {NAME}.
 
       seeSpecificReleases: >-
         For release-specific commentary, check out: {ALBUMS}.
@@ -618,8 +620,9 @@ misc:
       trackArt: "{INDEX} track art by {ARTIST}"
       onlyIndex: "Only"
 
-  creditSources:
-    _: "Crediting sources:"
+  creditingSources:
+    _: "Crediting sources for {THING}:"
+    sticky: "Crediting sources:"
 
   # external:
   #   Links which will generally bring you somewhere off of the wiki.
@@ -647,7 +650,12 @@ misc:
     amazonMusic: "Amazon Music"
     appleMusic: "Apple Music"
     artstation: "ArtStation"
-    bandcamp: "Bandcamp"
+
+    bandcamp:
+      _: "Bandcamp"
+
+      composerRelease: "Bandcamp (composer's release)"
+      officialRelease: "Bandcamp (official release)"
 
     bgreco:
       _: "bgreco.net"
@@ -711,6 +719,18 @@ misc:
       playlist: "YouTube (playlist)"
       fullAlbum: "YouTube (full album)"
 
+  # lyrics:
+
+  lyrics:
+    source: >-
+      Via {SOURCE}
+
+    contributors: >-
+      Contributions from {CONTRIBUTORS}
+
+    squareBracketAnnotations: >-
+      Mind parts marked in [square brackets]
+
   # missingImage:
   #   Fallback text displayed in an image when it's sourced to a file
   #   that isn't available under the wiki's media directory. While it
@@ -826,6 +846,10 @@ misc:
       group: "Groups"
       track: "Tracks"
 
+  referencingSources:
+    _: "Referencing sources for {THING}:"
+    sticky: "Referencing sources:"
+
   # skippers:
   #
   #   These are navigational links that only show up when you're
@@ -853,7 +877,7 @@ misc:
     # Displayed on various info pages.
 
     artistCommentary: "Artist commentary"
-    creditSources: "Crediting sources"
+    creditingSources: "Crediting sources"
 
     # Displayed on artist info page.
 
@@ -874,6 +898,7 @@ misc:
     sampledBy: "Sampled by..."
     features: "Features..."
     featuredIn: "Featured in..."
+    referencingSources: "Referencing sources"
 
     lyrics: "Lyrics"
 
@@ -961,6 +986,9 @@ misc:
     noCoverArt: "{ALBUM}"
 
     details:
+      notFromThisGroup: "{NAME}{MARKER}"
+      notFromThisGroup.marker: "*"
+
       accent: "({DETAILS})"
 
       albumLength: "{TRACKS}, {TIME}"
@@ -970,6 +998,8 @@ misc:
 
       otherCoverArtists: "With {ARTISTS}"
 
+    expandCollapseCue: "({CUE})"
+
   albumGalleryGrid:
     noCoverArt: "{NAME}"
 
@@ -1305,6 +1335,16 @@ artistPage:
       flash:
         _: "{FLASH}"
 
+      artwork.accent:
+        withLabel: >-
+          {LABEL}
+
+        withAnnotation: >-
+          {ANNOTATION}
+
+        withLabel.withAnnotation: >-
+          {LABEL}: {ANNOTATION}
+
   # contributedDurationLine:
   #   This is shown at the top of the artist's track list, provided
   #   any of their tracks have durations at all.
@@ -1653,6 +1693,37 @@ groupGalleryPage:
   infoLine: >-
     {TRACKS} across {ALBUMS}, totaling {TIME}.
 
+  albumViewSwitcher:
+    _: "Showing albums:"
+
+    bySeries: "By series"
+    byDate: "By date"
+
+  albumsByDate:
+    title: "All albums"
+
+  albumSection:
+    caption: >-
+      {TRACKS} across {ALBUMS}.
+
+    caption.withDate: >-
+      {TRACKS} across {ALBUMS}, released {DATE}.
+
+    caption.withYear: >-
+      {TRACKS} across {ALBUMS}, released during {YEAR}.
+
+    caption.withYearRange: >-
+      {TRACKS} across {ALBUMS}, released {YEAR_RANGE}.
+
+    caption.seriesAlbumsNotFromGroup: >-
+      Albums marked {MARKER} are part of {SERIES}, but not from {GROUP}.
+
+    expand: >-
+      Show the rest!
+
+    collapse: >-
+      Collapse these
+
 #
 # listingIndex:
 #   The listing index page shows all available listings on the wiki,