1 files changed, 18 insertions, 19 deletions
diff --git a/src/content/dependencies/generateTrackListMissingDuration.js b/src/content/dependencies/generateTrackListMissingDuration.js
index 70db23c2..f3c5c6ce 100644
--- a/src/content/dependencies/generateTrackListMissingDuration.js
+++ b/src/content/dependencies/generateTrackListMissingDuration.js
@@ -8,27 +8,26 @@ export default {
   }),
 
   generate: (relations, {html, language}) =>
-    language.encapsulate('trackList.item.withDuration', itemCapsule =>
-      language.encapsulate(itemCapsule, 'duration', durationCapsule =>
-        relations.textWithTooltip.slots({
-          attributes: {class: 'missing-duration'},
-          customInteractionCue: true,
+    language.encapsulate('trackList.item.accent.duration', capsule =>
+      relations.textWithTooltip.slots({
+        attributes: {class: 'missing-duration'},
+        customInteractionCue: true,
 
-          text:
-            language.$(durationCapsule, {
-              duration:
-                html.tag('span', {class: 'text-with-tooltip-interaction-cue'},
-                  {tabindex: '0'},
+        text:
+          language.$(capsule, {
+            duration:
+              html.tag('span', {class: 'text-with-tooltip-interaction-cue'},
+                {tabindex: '0'},
 
-                  language.$(durationCapsule, 'missing')),
-            }),
+                language.$(capsule, 'missing')),
+          }),
 
-          tooltip:
-            relations.tooltip.slots({
-              attributes: {class: 'missing-duration-tooltip'},
+        tooltip:
+          relations.tooltip.slots({
+            attributes: {class: 'missing-duration-tooltip'},
 
-              content:
-                language.$(durationCapsule, 'missing.info'),
-            }),
-        }))),
+            content:
+              language.$(capsule, 'missing.info'),
+          }),
+      })),
 };