1 files changed, 35 insertions, 9 deletions

diff --git a/src/content/dependencies/generateArtistCredit.js b/src/content/dependencies/generateArtistCredit.js
index 72d55854..bab32f7d 100644
--- a/src/content/dependencies/generateArtistCredit.js
+++ b/src/content/dependencies/generateArtistCredit.js
@@ -36,11 +36,18 @@ export default {
     // Note that the normal contributions will implicitly *always*
     // "differ from context" if no context contributions are given,
     // as in release info lines.
-    query.normalContributionsDifferFromContext =
+
+    query.normalContributionArtistsDifferFromContext =
       !compareArrays(
         query.normalContributions.map(({artist}) => artist),
         contextNormalContributions.map(({artist}) => artist),
-        {checkOrder: false});
+        {checkOrder: true});
+
+    query.normalContributionAnnotationsDifferFromContext =
+      !compareArrays(
+        query.normalContributions.map(({annotation}) => annotation),
+        contextNormalContributions.map(({annotation}) => annotation),
+        {checkOrder: true});
 
     return query;
   },
@@ -60,8 +67,11 @@ export default {
   }),
 
   data: (query, _creditContributions, _contextContributions) => ({
-    normalContributionsDifferFromContext:
-      query.normalContributionsDifferFromContext,
+    normalContributionArtistsDifferFromContext:
+      query.normalContributionArtistsDifferFromContext,
+
+    normalContributionAnnotationsDifferFromContext:
+      query.normalContributionAnnotationsDifferFromContext,
 
     hasWikiEdits:
       !empty(query.wikiEditContributions),
@@ -80,6 +90,8 @@ export default {
     // It won't be used if contextContributions isn't provided.
     featuringStringKey: {type: 'string'},
 
+    additionalStringOptions: {validate: v => v.isObject},
+
     showAnnotation: {type: 'boolean', default: false},
     showExternalLinks: {type: 'boolean', default: false},
     showChronology: {type: 'boolean', default: false},
@@ -146,23 +158,37 @@ export default {
         ...relations.featuringContributionLinks,
       ]);
 
+    const effectivelyDiffers =
+      (slots.showAnnotation && data.normalContributionAnnotationsDifferFromContext) ||
+      (data.normalContributionArtistsDifferFromContext);
+
     if (empty(relations.featuringContributionLinks)) {
-      if (data.normalContributionsDifferFromContext) {
-        return language.$(slots.normalStringKey, {artists: artistsList});
+      if (effectivelyDiffers) {
+        return language.$(slots.normalStringKey, {
+          ...slots.additionalStringOptions,
+          artists: artistsList,
+        });
       } else {
         return html.blank();
       }
     }
 
-    if (data.normalContributionsDifferFromContext && slots.normalFeaturingStringKey) {
+    if (effectivelyDiffers && slots.normalFeaturingStringKey) {
       return language.$(slots.normalFeaturingStringKey, {
+        ...slots.additionalStringOptions,
         artists: artistsList,
         featuring: featuringList,
       });
     } else if (slots.featuringStringKey) {
-      return language.$(slots.featuringStringKey, {artists: featuringList});
+      return language.$(slots.featuringStringKey, {
+        ...slots.additionalStringOptions,
+        artists: featuringList,
+      });
     } else {
-      return language.$(slots.normalStringKey, {artists: everyoneList});
+      return language.$(slots.normalStringKey, {
+        ...slots.additionalStringOptions,
+        artists: everyoneList,
+      });
     }
   },
 };