Merge branch 'commentary-entries' into preview

35 files changed, 1106 insertions, 233 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index a7fc5824..2c99e3d8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,7 +6,7 @@ HSMusic, short for the *Homestuck Music Wiki*, is a revitalization and reimagini
 
 Install dependencies:
 
-- [Node.js](https://nodejs.org/en/) - we recommend using [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm) to install Node and keep easy track of any versions you've got installed; development is generally tested on latest but 16.x LTS should also work
+- [Node.js](https://nodejs.org/en/) - we recommend using [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm) to install Node and keep easy track of any versions you've got installed; development is generally tested on latest but 20.x LTS should also work
 - [ImageMagick](https://imagemagick.org/) - check your package manager if it's available (e.g. apt or homebrew) or follow [installation info right from the official website](https://imagemagick.org/script/download.php)
 
 Make a new empty folder for storing all your HSMusic repositories, then clone 'em with git:
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 6433ea16..bca46bd5 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -15,7 +15,8 @@
                 "he": "^1.2.0",
                 "image-size": "^1.0.2",
                 "js-yaml": "^4.1.0",
-                "marked": "^5.0.2",
+                "marked": "^10.0.0",
+                "printable-characters": "^1.0.42",
                 "striptags": "^4.0.0-alpha.4",
                 "word-wrap": "^1.2.3"
             },
@@ -26,6 +27,9 @@
                 "chokidar": "^3.5.3",
                 "tap": "^18.4.0",
                 "tcompare": "^6.0.0"
+            },
+            "engines": {
+                "node": ">= 20.9.0"
             }
         },
         "node_modules/@alcalzone/ansi-tokenize": {
@@ -3303,9 +3307,9 @@
             }
         },
         "node_modules/marked": {
-            "version": "5.0.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-5.0.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-TXksm9GwqXCRNbFUZmMtqNLvy3K2cQHuWmyBDLOrY1e6i9UvZpOTJXoz7fBjYkJkaUFzV9hBFxMuZSyQt8R6KQ==",
+            "version": "10.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-10.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-YiGcYcWj50YrwBgNzFoYhQ1hT6GmQbFG8SksnYJX1z4BXTHSOrz1GB5/Jm2yQvMg4nN1FHP4M6r03R10KrVUiA==",
             "bin": {
                 "marked": "bin/marked.js"
             },
@@ -3954,6 +3958,11 @@
                 "node": ">= 0.8.0"
             }
         },
+        "node_modules/printable-characters": {
+            "version": "1.0.42",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/printable-characters/-/printable-characters-1.0.42.tgz",
+            "integrity": "sha512-dKp+C4iXWK4vVYZmYSd0KBH5F/h1HoZRsbJ82AVKRO3PEo8L4lBS/vLwhVtpwwuYcoIsVY+1JYKR268yn480uQ=="
+        },
         "node_modules/prismjs": {
             "version": "1.29.0",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/prismjs/-/prismjs-1.29.0.tgz",
@@ -8096,9 +8105,9 @@
             }
         },
         "marked": {
-            "version": "5.0.2",
-            "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-5.0.2.tgz",
-            "integrity": "sha512-TXksm9GwqXCRNbFUZmMtqNLvy3K2cQHuWmyBDLOrY1e6i9UvZpOTJXoz7fBjYkJkaUFzV9hBFxMuZSyQt8R6KQ=="
+            "version": "10.0.0",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-10.0.0.tgz",
+            "integrity": "sha512-YiGcYcWj50YrwBgNzFoYhQ1hT6GmQbFG8SksnYJX1z4BXTHSOrz1GB5/Jm2yQvMg4nN1FHP4M6r03R10KrVUiA=="
         },
         "mimic-fn": {
             "version": "2.1.0",
@@ -8576,6 +8585,11 @@
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/prelude-ls/-/prelude-ls-1.2.1.tgz",
             "integrity": "sha512-vkcDPrRZo1QZLbn5RLGPpg/WmIQ65qoWWhcGKf/b5eplkkarX0m9z8ppCat4mlOqUsWpyNuYgO3VRyrYHSzX5g=="
         },
+        "printable-characters": {
+            "version": "1.0.42",
+            "resolved": "https://registry.npmjs.org/printable-characters/-/printable-characters-1.0.42.tgz",
+            "integrity": "sha512-dKp+C4iXWK4vVYZmYSd0KBH5F/h1HoZRsbJ82AVKRO3PEo8L4lBS/vLwhVtpwwuYcoIsVY+1JYKR268yn480uQ=="
+        },
         "prismjs": {
             "version": "1.29.0",
             "resolved": "https://registry.npmjs.org/prismjs/-/prismjs-1.29.0.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index abf9e1df..7cd9e0ef 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -12,6 +12,7 @@
         "dev": "eslint src && node src/upd8.js"
     },
     "imports": {
+        "#cacheable-object": "./src/data/things/cacheable-object.js",
         "#colors": "./src/util/colors.js",
         "#composite": "./src/data/things/composite.js",
         "#composite/control-flow": "./src/data/composite/control-flow/index.js",
@@ -42,6 +43,9 @@
         "#wiki-data": "./src/util/wiki-data.js",
         "#yaml": "./src/data/yaml.js"
     },
+    "engines": {
+        "node": ">= 20.9.0"
+    },
     "dependencies": {
         "chroma-js": "^2.4.2",
         "command-exists": "^1.2.9",
@@ -49,7 +53,8 @@
         "he": "^1.2.0",
         "image-size": "^1.0.2",
         "js-yaml": "^4.1.0",
-        "marked": "^5.0.2",
+        "marked": "^10.0.0",
+        "printable-characters": "^1.0.42",
         "striptags": "^4.0.0-alpha.4",
         "word-wrap": "^1.2.3"
     },
diff --git a/src/content/dependencies/generateAlbumCommentaryPage.js b/src/content/dependencies/generateAlbumCommentaryPage.js
index e2415516..001003ae 100644
--- a/src/content/dependencies/generateAlbumCommentaryPage.js
+++ b/src/content/dependencies/generateAlbumCommentaryPage.js
@@ -6,13 +6,12 @@ export default {
     'generateAlbumNavAccent',
     'generateAlbumSidebarTrackSection',
     'generateAlbumStyleRules',
-    'generateColorStyleVariables',
+    'generateCommentaryEntry',
     'generateContentHeading',
     'generateTrackCoverArtwork',
     'generatePageLayout',
     'linkAlbum',
     'linkTrack',
-    'transformContent',
   ],
 
   extraDependencies: ['html', 'language'],
@@ -38,8 +37,9 @@ export default {
           relation('generateAlbumCoverArtwork', album);
       }
 
-      relations.albumCommentaryContent =
-        relation('transformContent', album.commentary);
+      relations.albumCommentaryEntries =
+        album.commentary
+          .map(entry => relation('generateCommentaryEntry', entry));
     }
 
     const tracksWithCommentary =
@@ -61,16 +61,11 @@ export default {
             ? relation('generateTrackCoverArtwork', track)
             : null));
 
-    relations.trackCommentaryContent =
-      tracksWithCommentary
-        .map(track => relation('transformContent', track.commentary));
-
-    relations.trackCommentaryColorVariables =
+    relations.trackCommentaryEntries =
       tracksWithCommentary
         .map(track =>
-          (track.color === album.color
-            ? null
-            : relation('generateColorStyleVariables')));
+          track.commentary
+            .map(entry => relation('generateCommentaryEntry', entry)));
 
     relations.sidebarAlbumLink =
       relation('linkAlbum', album);
@@ -163,10 +158,9 @@ export default {
             link: relations.trackCommentaryLinks,
             directory: data.trackCommentaryDirectories,
             cover: relations.trackCommentaryCovers,
-            content: relations.trackCommentaryContent,
-            colorVariables: relations.trackCommentaryColorVariables,
+            entries: relations.trackCommentaryEntries,
             color: data.trackCommentaryColors,
-          }).map(({heading, link, directory, cover, content, colorVariables, color}) => [
+          }).map(({heading, link, directory, cover, entries, color}) => [
               heading.slots({
                 tag: 'h3',
                 id: directory,
@@ -175,11 +169,7 @@ export default {
 
               cover?.slots({mode: 'commentary'}),
 
-              html.tag('blockquote',
-                (color
-                  ? {style: colorVariables.slot('color', color).content}
-                  : {}),
-                content),
+              entries.map(entry => entry.slot('color', color)),
             ]),
         ],
 
diff --git a/src/content/dependencies/generateAlbumInfoPage.js b/src/content/dependencies/generateAlbumInfoPage.js
index 5fe27caf..90a120ca 100644
--- a/src/content/dependencies/generateAlbumInfoPage.js
+++ b/src/content/dependencies/generateAlbumInfoPage.js
@@ -17,6 +17,7 @@ export default {
     'generateAlbumStyleRules',
     'generateAlbumTrackList',
     'generateChronologyLinks',
+    'generateCommentarySection',
     'generateContentHeading',
     'generatePageLayout',
     'linkAlbum',
@@ -126,13 +127,8 @@ export default {
     // Section: Artist commentary
 
     if (album.commentary) {
-      const artistCommentary = sections.artistCommentary = {};
-
-      artistCommentary.heading =
-        relation('generateContentHeading');
-
-      artistCommentary.content =
-        relation('transformContent', album.commentary);
+      sections.artistCommentary =
+        relation('generateCommentarySection', album.commentary);
     }
 
     return relations;
@@ -235,17 +231,7 @@ export default {
             sec.additionalFiles.additionalFilesList,
           ],
 
-          sec.artistCommentary && [
-            sec.artistCommentary.heading
-              .slots({
-                id: 'artist-commentary',
-                title: language.$('releaseInfo.artistCommentary')
-              }),
-
-            html.tag('blockquote',
-              sec.artistCommentary.content
-                .slot('mode', 'multiline')),
-          ],
+          sec.artistCommentary,
         ],
 
         navLinkStyle: 'hierarchical',
diff --git a/src/content/dependencies/generateCommentaryEntry.js b/src/content/dependencies/generateCommentaryEntry.js
new file mode 100644
index 00000000..0b2b2558
--- /dev/null
+++ b/src/content/dependencies/generateCommentaryEntry.js
@@ -0,0 +1,99 @@
+import {empty} from '#sugar';
+
+export default {
+  contentDependencies: [
+    'generateColorStyleVariables',
+    'linkArtist',
+    'transformContent',
+  ],
+
+  extraDependencies: ['html', 'language'],
+
+  relations: (relation, entry) => ({
+    artistLinks:
+      (!empty(entry.artists) && !entry.artistDisplayText
+        ? entry.artists
+            .map(artist => relation('linkArtist', artist))
+        : null),
+
+    artistsContent:
+      (entry.artistDisplayText
+        ? relation('transformContent', entry.artistDisplayText)
+        : null),
+
+    annotationContent:
+      (entry.annotation
+        ? relation('transformContent', entry.annotation)
+        : null),
+
+    bodyContent:
+      (entry.body
+        ? relation('transformContent', entry.body)
+        : null),
+
+    colorVariables:
+      relation('generateColorStyleVariables'),
+  }),
+
+  data: (entry) => ({
+    date: entry.date,
+  }),
+
+  slots: {
+    color: {validate: v => v.isColor},
+  },
+
+  generate(data, relations, slots, {html, language}) {
+    const artistsSpan =
+      html.tag('span', {class: 'commentary-entry-artists'},
+        (relations.artistsContent
+          ? relations.artistsContent.slot('mode', 'inline')
+       : relations.artistLinks
+          ? language.formatConjunctionList(relations.artistLinks)
+          : language.$('misc.artistCommentary.entry.title.noArtists')));
+
+    const accentParts = ['misc.artistCommentary.entry.title.accent'];
+    const accentOptions = {};
+
+    if (relations.annotationContent) {
+      accentParts.push('withAnnotation');
+      accentOptions.annotation =
+        relations.annotationContent.slot('mode', 'inline');
+    }
+
+    if (data.date) {
+      accentParts.push('withDate');
+      accentOptions.date =
+        language.formatDate(data.date);
+    }
+
+    const accent =
+      (accentParts.length > 1
+        ? html.tag('span', {class: 'commentary-entry-accent'},
+            language.$(...accentParts, accentOptions))
+        : null);
+
+    const titleParts = ['misc.artistCommentary.entry.title'];
+    const titleOptions = {artists: artistsSpan};
+
+    if (accent) {
+      titleParts.push('withAccent');
+      titleOptions.accent = accent;
+    }
+
+    const style =
+      (slots.color
+        ? relations.colorVariables
+            .slot('color', slots.color)
+            .content
+        : null);
+
+    return html.tags([
+      html.tag('p', {class: 'commentary-entry-heading', style},
+        language.$(...titleParts, titleOptions)),
+
+      html.tag('blockquote', {class: 'commentary-entry-body', style},
+        relations.bodyContent.slot('mode', 'multiline')),
+    ]);
+  },
+};
diff --git a/src/content/dependencies/generateCommentarySection.js b/src/content/dependencies/generateCommentarySection.js
new file mode 100644
index 00000000..8ae1b2d0
--- /dev/null
+++ b/src/content/dependencies/generateCommentarySection.js
@@ -0,0 +1,29 @@
+export default {
+  contentDependencies: [
+    'transformContent',
+    'generateCommentaryEntry',
+    'generateContentHeading',
+  ],
+
+  extraDependencies: ['html', 'language'],
+
+  relations: (relation, entries) => ({
+    heading:
+      relation('generateContentHeading'),
+
+    entries:
+      entries.map(entry =>
+        relation('generateCommentaryEntry', entry)),
+  }),
+
+  generate: (relations, {html, language}) =>
+    html.tags([
+      relations.heading
+        .slots({
+          id: 'artist-commentary',
+          title: language.$('misc.artistCommentary')
+        }),
+
+      relations.entries,
+    ]),
+};
diff --git a/src/content/dependencies/generateTrackInfoPage.js b/src/content/dependencies/generateTrackInfoPage.js
index 180e5c29..2848b15c 100644
--- a/src/content/dependencies/generateTrackInfoPage.js
+++ b/src/content/dependencies/generateTrackInfoPage.js
@@ -12,6 +12,7 @@ export default {
     'generateAlbumSidebar',
     'generateAlbumStyleRules',
     'generateChronologyLinks',
+    'generateCommentarySection',
     'generateContentHeading',
     'generateContributionList',
     'generatePageLayout',
@@ -274,13 +275,8 @@ export default {
     // Section: Artist commentary
 
     if (track.commentary) {
-      const artistCommentary = sections.artistCommentary = {};
-
-      artistCommentary.heading =
-        relation('generateContentHeading');
-
-      artistCommentary.content =
-        relation('transformContent', track.commentary);
+      sections.artistCommentary =
+        relation('generateCommentarySection', track.commentary);
     }
 
     return relations;
@@ -499,17 +495,7 @@ export default {
             sec.additionalFiles.list,
           ],
 
-          sec.artistCommentary && [
-            sec.artistCommentary.heading
-              .slots({
-                id: 'artist-commentary',
-                title: language.$('releaseInfo.artistCommentary')
-              }),
-
-            html.tag('blockquote',
-              sec.artistCommentary.content
-                .slot('mode', 'multiline')),
-          ],
+          sec.artistCommentary,
         ],
 
         navLinkStyle: 'hierarchical',
diff --git a/src/content/dependencies/transformContent.js b/src/content/dependencies/transformContent.js
index 3c2c3521..7b2d0573 100644
--- a/src/content/dependencies/transformContent.js
+++ b/src/content/dependencies/transformContent.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 import {bindFind} from '#find';
 import {parseInput} from '#replacer';
 
-import {marked} from 'marked';
+import {Marked} from 'marked';
 
 export const replacerSpec = {
   album: {
@@ -147,6 +147,29 @@ const linkIndexRelationMap = {
   newsIndex: 'linkNewsIndex',
 };
 
+const commonMarkedOptions = {
+  headerIds: false,
+  mangle: false,
+};
+
+const multilineMarked = new Marked({
+  ...commonMarkedOptions,
+});
+
+const inlineMarked = new Marked({
+  ...commonMarkedOptions,
+
+  renderer: {
+    paragraph(text) {
+      return text;
+    },
+  },
+});
+
+const lyricsMarked = new Marked({
+  ...commonMarkedOptions,
+});
+
 function getPlaceholder(node, content) {
   return {type: 'text', data: content.slice(node.i, node.iEnd)};
 }
@@ -447,19 +470,9 @@ export default {
       return link.data;
     }
 
-    // In inline mode, no further processing is needed!
-
-    if (slots.mode === 'inline') {
-      return html.tags(contentFromNodes.map(node => node.data));
-    }
-
-    // Multiline mode has a secondary processing stage where it's passed...
-    // through marked! Rolling your own Markdown only gets you so far :D
-
-    const markedOptions = {
-      headerIds: false,
-      mangle: false,
-    };
+    // Content always goes through marked (i.e. parsing as Markdown).
+    // This does require some attention to detail, mostly to do with line
+    // breaks (in multiline mode) and extracting/re-inserting non-text nodes.
 
     // The content of non-text nodes can end up getting mangled by marked.
     // To avoid this, we replace them with mundane placeholders, then
@@ -534,6 +547,16 @@ export default {
       return html.tags(tags, {[html.joinChildren]: ''});
     };
 
+    if (slots.mode === 'inline') {
+      const markedInput =
+        extractNonTextNodes();
+
+      const markedOutput =
+        inlineMarked.parse(markedInput);
+
+      return reinsertNonTextNodes(markedOutput);
+    }
+
     // This is separated into its own function just since we're gonna reuse
     // it in a minute if everything goes to heck in lyrics mode.
     const transformMultiline = () => {
@@ -550,7 +573,7 @@ export default {
           .replace(/(?<=^>.*)\n+(?!^>)/gm, '\n\n');
 
       const markedOutput =
-        marked.parse(markedInput, markedOptions);
+        multilineMarked.parse(markedInput);
 
       return reinsertNonTextNodes(markedOutput);
     }
@@ -600,7 +623,7 @@ export default {
         });
 
       const markedOutput =
-        marked.parse(markedInput, markedOptions);
+        lyricsMarked.parse(markedInput);
 
       return reinsertNonTextNodes(markedOutput);
     }
diff --git a/src/data/composite/control-flow/index.js b/src/data/composite/control-flow/index.js
index dfc53db7..7fad88b2 100644
--- a/src/data/composite/control-flow/index.js
+++ b/src/data/composite/control-flow/index.js
@@ -1,3 +1,8 @@
+// #composite/control-flow
+//
+// No entries depend on any other entries, except siblings in this directory.
+//
+
 export {default as exitWithoutDependency} from './exitWithoutDependency.js';
 export {default as exitWithoutUpdateValue} from './exitWithoutUpdateValue.js';
 export {default as exposeConstant} from './exposeConstant.js';
diff --git a/src/data/composite/data/index.js b/src/data/composite/data/index.js
index ecd05129..e2927afd 100644
--- a/src/data/composite/data/index.js
+++ b/src/data/composite/data/index.js
@@ -1,3 +1,8 @@
+// #composite/data
+//
+// Entries here may depend on entries in #composite/control-flow.
+//
+
 export {default as excludeFromList} from './excludeFromList.js';
 export {default as fillMissingListItems} from './fillMissingListItems.js';
 export {default as withFlattenedList} from './withFlattenedList.js';
@@ -6,3 +11,4 @@ export {default as withPropertiesFromObject} from './withPropertiesFromObject.js
 export {default as withPropertyFromList} from './withPropertyFromList.js';
 export {default as withPropertyFromObject} from './withPropertyFromObject.js';
 export {default as withUnflattenedList} from './withUnflattenedList.js';
+export {default as withUniqueItemsOnly} from './withUniqueItemsOnly.js';
diff --git a/src/data/composite/data/withUniqueItemsOnly.js b/src/data/composite/data/withUniqueItemsOnly.js
new file mode 100644
index 00000000..7ee08b08
--- /dev/null
+++ b/src/data/composite/data/withUniqueItemsOnly.js
@@ -0,0 +1,40 @@
+// Excludes duplicate items from a list and provides the results, overwriting
+// the list in-place, if possible.
+
+import {input, templateCompositeFrom} from '#composite';
+import {unique} from '#sugar';
+
+export default templateCompositeFrom({
+  annotation: `withUniqueItemsOnly`,
+
+  inputs: {
+    list: input({type: 'array'}),
+  },
+
+  outputs: ({
+    [input.staticDependency('list')]: list,
+  }) => [list ?? '#uniqueItems'],
+
+  steps: () => [
+    {
+      dependencies: [input('list')],
+      compute: (continuation, {
+        [input('list')]: list,
+      }) => continuation({
+        ['#values']:
+          unique(list),
+      }),
+    },
+
+    {
+      dependencies: ['#values', input.staticDependency('list')],
+      compute: (continuation, {
+        '#values': values,
+        [input.staticDependency('list')]: list,
+      }) => continuation({
+        [list ?? '#uniqueItems']:
+          values,
+      }),
+    },
+  ],
+});
diff --git a/src/data/composite/wiki-data/index.js b/src/data/composite/wiki-data/index.js
index 1d0400fc..df50a2db 100644
--- a/src/data/composite/wiki-data/index.js
+++ b/src/data/composite/wiki-data/index.js
@@ -1,6 +1,13 @@
+// #composite/wiki-data
+//
+// Entries here may depend on entries in #composite/control-flow and in
+// #composite/data.
+//
+
 export {default as exitWithoutContribs} from './exitWithoutContribs.js';
 export {default as inputThingClass} from './inputThingClass.js';
 export {default as inputWikiData} from './inputWikiData.js';
+export {default as withParsedCommentaryEntries} from './withParsedCommentaryEntries.js';
 export {default as withResolvedContribs} from './withResolvedContribs.js';
 export {default as withResolvedReference} from './withResolvedReference.js';
 export {default as withResolvedReferenceList} from './withResolvedReferenceList.js';
diff --git a/src/data/composite/wiki-data/withParsedCommentaryEntries.js b/src/data/composite/wiki-data/withParsedCommentaryEntries.js
new file mode 100644
index 00000000..edfc9e3c
--- /dev/null
+++ b/src/data/composite/wiki-data/withParsedCommentaryEntries.js
@@ -0,0 +1,179 @@
+import {input, templateCompositeFrom} from '#composite';
+import find from '#find';
+import {stitchArrays} from '#sugar';
+import {isCommentary} from '#validators';
+import {commentaryRegex} from '#wiki-data';
+
+import {
+  fillMissingListItems,
+  withFlattenedList,
+  withPropertiesFromList,
+  withUnflattenedList,
+} from '#composite/data';
+
+import withResolvedReferenceList from './withResolvedReferenceList.js';
+
+export default templateCompositeFrom({
+  annotation: `withParsedCommentaryEntries`,
+
+  inputs: {
+    from: input({validate: isCommentary}),
+  },
+
+  outputs: ['#parsedCommentaryEntries'],
+
+  steps: () => [
+    {
+      dependencies: [input('from')],
+
+      compute: (continuation, {
+        [input('from')]: commentaryText,
+      }) => continuation({
+        ['#rawMatches']:
+          Array.from(commentaryText.matchAll(commentaryRegex)),
+      }),
+    },
+
+    withPropertiesFromList({
+      list: '#rawMatches',
+      properties: input.value([
+        '0', // The entire match as a string.
+        'groups',
+        'index',
+      ]),
+    }).outputs({
+      '#rawMatches.0': '#rawMatches.text',
+      '#rawMatches.groups': '#rawMatches.groups',
+      '#rawMatches.index': '#rawMatches.startIndex',
+    }),
+
+    {
+      dependencies: [
+        '#rawMatches.text',
+        '#rawMatches.startIndex',
+      ],
+
+      compute: (continuation, {
+        ['#rawMatches.text']: text,
+        ['#rawMatches.startIndex']: startIndex,
+      }) => continuation({
+        ['#rawMatches.endIndex']:
+          stitchArrays({text, startIndex})
+            .map(({text, startIndex}) => startIndex + text.length),
+      }),
+    },
+
+    {
+      dependencies: [
+        input('from'),
+        '#rawMatches.startIndex',
+        '#rawMatches.endIndex',
+      ],
+
+      compute: (continuation, {
+        [input('from')]: commentaryText,
+        ['#rawMatches.startIndex']: startIndex,
+        ['#rawMatches.endIndex']: endIndex,
+      }) => continuation({
+        ['#entries.body']:
+          stitchArrays({startIndex, endIndex})
+            .map(({endIndex}, index, stitched) =>
+              (index === stitched.length - 1
+                ? commentaryText.slice(endIndex)
+                : commentaryText.slice(
+                    endIndex,
+                    stitched[index + 1].startIndex)))
+            .map(body => body.trim()),
+      }),
+    },
+
+    withPropertiesFromList({
+      list: '#rawMatches.groups',
+      prefix: input.value('#entries'),
+      properties: input.value([
+        'artistReferences',
+        'artistDisplayText',
+        'annotation',
+        'date',
+      ]),
+    }),
+
+    // The artistReferences group will always have a value, since it's required
+    // for the line to match in the first place.
+
+    {
+      dependencies: ['#entries.artistReferences'],
+      compute: (continuation, {
+        ['#entries.artistReferences']: artistReferenceTexts,
+      }) => continuation({
+        ['#entries.artistReferences']:
+          artistReferenceTexts
+            .map(text => text.split(',').map(ref => ref.trim())),
+      }),
+    },
+
+    withFlattenedList({
+      list: '#entries.artistReferences',
+    }),
+
+    withResolvedReferenceList({
+      list: '#flattenedList',
+      data: 'artistData',
+      find: input.value(find.artist),
+      notFoundMode: input.value('null'),
+    }),
+
+    withUnflattenedList({
+      list: '#resolvedReferenceList',
+    }).outputs({
+      '#unflattenedList': '#entries.artists',
+    }),
+
+    fillMissingListItems({
+      list: '#entries.artistDisplayText',
+      fill: input.value(null),
+    }),
+
+    fillMissingListItems({
+      list: '#entries.annotation',
+      fill: input.value(null),
+    }),
+
+    {
+      dependencies: ['#entries.date'],
+      compute: (continuation, {
+        ['#entries.date']: date,
+      }) => continuation({
+        ['#entries.date']:
+          date.map(date => date ? new Date(date) : null),
+      }),
+    },
+
+    {
+      dependencies: [
+        '#entries.artists',
+        '#entries.artistDisplayText',
+        '#entries.annotation',
+        '#entries.date',
+        '#entries.body',
+      ],
+
+      compute: (continuation, {
+        ['#entries.artists']: artists,
+        ['#entries.artistDisplayText']: artistDisplayText,
+        ['#entries.annotation']: annotation,
+        ['#entries.date']: date,
+        ['#entries.body']: body,
+      }) => continuation({
+        ['#parsedCommentaryEntries']:
+          stitchArrays({
+            artists,
+            artistDisplayText,
+            annotation,
+            date,
+            body,
+          }),
+      }),
+    },
+  ],
+});
diff --git a/src/data/composite/wiki-properties/commentary.js b/src/data/composite/wiki-properties/commentary.js
index fbea9d5c..cd6b7ac4 100644
--- a/src/data/composite/wiki-properties/commentary.js
+++ b/src/data/composite/wiki-properties/commentary.js
@@ -1,12 +1,30 @@
 // Artist commentary! Generally present on tracks and albums.
 
+import {input, templateCompositeFrom} from '#composite';
 import {isCommentary} from '#validators';
 
-// TODO: Not templateCompositeFrom.
+import {exitWithoutDependency, exposeDependency}
+  from '#composite/control-flow';
+import {withParsedCommentaryEntries} from '#composite/wiki-data';
 
-export default function() {
-  return {
-    flags: {update: true, expose: true},
-    update: {validate: isCommentary},
-  };
-}
+export default templateCompositeFrom({
+  annotation: `commentary`,
+
+  compose: false,
+
+  steps: () => [
+    exitWithoutDependency({
+      dependency: input.updateValue({validate: isCommentary}),
+      mode: input.value('falsy'),
+      value: input.value(null),
+    }),
+
+    withParsedCommentaryEntries({
+      from: input.updateValue(),
+    }),
+
+    exposeDependency({
+      dependency: '#parsedCommentaryEntries',
+    }),
+  ],
+});
diff --git a/src/data/composite/wiki-properties/commentatorArtists.js b/src/data/composite/wiki-properties/commentatorArtists.js
index 52aeb868..f400bbfc 100644
--- a/src/data/composite/wiki-properties/commentatorArtists.js
+++ b/src/data/composite/wiki-properties/commentatorArtists.js
@@ -1,13 +1,14 @@
-// This one's kinda tricky: it parses artist "references" from the
-// commentary content, and finds the matching artist for each reference.
+// List of artists referenced in commentary entries.
 // This is mostly useful for credits and listings on artist pages.
 
 import {input, templateCompositeFrom} from '#composite';
-import find from '#find';
 import {unique} from '#sugar';
 
-import {exitWithoutDependency} from '#composite/control-flow';
-import {withResolvedReferenceList} from '#composite/wiki-data';
+import {exitWithoutDependency, exposeDependency}
+  from '#composite/control-flow';
+import {withFlattenedList, withPropertyFromList, withUniqueItemsOnly}
+  from '#composite/data';
+import {withParsedCommentaryEntries} from '#composite/wiki-data';
 
 export default templateCompositeFrom({
   annotation: `commentatorArtists`,
@@ -21,35 +22,29 @@ export default templateCompositeFrom({
       value: input.value([]),
     }),
 
-    {
-      dependencies: ['commentary'],
-      compute: (continuation, {commentary}) =>
-        continuation({
-          '#artistRefs':
-            Array.from(
-              commentary
-                .replace(/<\/?b>/g, '')
-                .matchAll(/<i>(?<who>.*?):<\/i>/g))
-              .map(({groups: {who}}) => who),
-        }),
-    },
-
-    withResolvedReferenceList({
-      list: '#artistRefs',
-      data: 'artistData',
-      find: input.value(find.artist),
+    withParsedCommentaryEntries({
+      from: 'commentary',
+    }),
+
+    withPropertyFromList({
+      list: '#parsedCommentaryEntries',
+      property: input.value('artists'),
     }).outputs({
-      '#resolvedReferenceList': '#artists',
+      '#parsedCommentaryEntries.artists': '#artistLists',
     }),
 
-    {
-      flags: {expose: true},
+    withFlattenedList({
+      list: '#artistLists',
+    }).outputs({
+      '#flattenedList': '#artists',
+    }),
 
-      expose: {
-        dependencies: ['#artists'],
-        compute: ({'#artists': artists}) =>
-          unique(artists),
-      },
-    },
+    withUniqueItemsOnly({
+      list: '#artists',
+    }),
+
+    exposeDependency({
+      dependency: '#artists',
+    }),
   ],
 });
diff --git a/src/data/composite/wiki-properties/index.js b/src/data/composite/wiki-properties/index.js
index 7607e361..17d51bb8 100644
--- a/src/data/composite/wiki-properties/index.js
+++ b/src/data/composite/wiki-properties/index.js
@@ -1,3 +1,8 @@
+// #composite/wiki-properties
+//
+// Entries here may depend on entries in #composite/control-flow,
+// #composite/data, and #composite/wiki-data.
+
 export {default as additionalFiles} from './additionalFiles.js';
 export {default as additionalNameList} from './additionalNameList.js';
 export {default as color} from './color.js';
diff --git a/src/data/serialize.js b/src/data/serialize.js
index 52aacb07..8cac3309 100644
--- a/src/data/serialize.js
+++ b/src/data/serialize.js
@@ -19,6 +19,10 @@ export function toContribRefs(contribs) {
   return contribs?.map(({who, what}) => ({who: toRef(who), what}));
 }
 
+export function toCommentaryRefs(entries) {
+  return entries?.map(({artist, ...props}) => ({artist: toRef(artist), ...props}));
+}
+
 // Interface
 
 export const serializeDescriptors = Symbol();
diff --git a/src/data/things/album.js b/src/data/things/album.js
index af3eb042..63ec1140 100644
--- a/src/data/things/album.js
+++ b/src/data/things/album.js
@@ -181,7 +181,8 @@ export class Album extends Thing {
     hasTrackArt: S.id,
     isListedOnHomepage: S.id,
 
-    commentary: S.id,
+    commentary: S.toCommentaryRefs,
+
     additionalFiles: S.id,
 
     tracks: S.toRefs,
diff --git a/src/data/things/index.js b/src/data/things/index.js
index 4ea1f007..d1143b0a 100644
--- a/src/data/things/index.js
+++ b/src/data/things/index.js
@@ -22,11 +22,6 @@ import * as wikiInfoClasses from './wiki-info.js';
 
 export {default as Thing} from './thing.js';
 
-export {
-  default as CacheableObject,
-  CacheableObjectPropertyValueError,
-} from './cacheable-object.js';
-
 const allClassLists = {
   'album.js': albumClasses,
   'art-tag.js': artTagClasses,
diff --git a/src/data/things/validators.js b/src/data/things/validators.js
index 71570c5a..55eedbcf 100644
--- a/src/data/things/validators.js
+++ b/src/data/things/validators.js
@@ -1,7 +1,12 @@
 import {inspect as nodeInspect} from 'node:util';
 
+// Heresy.
+import printable_characters from 'printable-characters';
+const {strlen} = printable_characters;
+
 import {colors, ENABLE_COLOR} from '#cli';
-import {empty, typeAppearance, withAggregate} from '#sugar';
+import {cut, empty, typeAppearance, withAggregate} from '#sugar';
+import {commentaryRegex} from '#wiki-data';
 
 function inspect(value) {
   return nodeInspect(value, {colors: ENABLE_COLOR});
@@ -169,29 +174,42 @@ export function is(...values) {
 }
 
 function validateArrayItemsHelper(itemValidator) {
-  return (item, index) => {
+  return (item, index, array) => {
     try {
-      const value = itemValidator(item);
+      const value = itemValidator(item, index, array);
 
       if (value !== true) {
         throw new Error(`Expected validator to return true`);
       }
     } catch (error) {
-      error.message = `(index: ${colors.yellow(`${index}`)}, item: ${inspect(item)}) ${error.message}`;
+      const annotation = `(index: ${colors.yellow(`${index}`)}, item: ${inspect(item)})`;
+
+      error.message =
+        (error.message.includes('\n') || strlen(annotation) > 20
+          ? annotation + '\n' +
+            error.message
+              .split('\n')
+              .map(line => `  ${line}`)
+              .join('\n')
+          : `${annotation} ${error}`);
+
       error[Symbol.for('hsmusic.decorate.indexInSourceArray')] = index;
+
       throw error;
     }
   };
 }
 
 export function validateArrayItems(itemValidator) {
-  const fn = validateArrayItemsHelper(itemValidator);
+  const helper = validateArrayItemsHelper(itemValidator);
 
   return (array) => {
     isArray(array);
 
-    withAggregate({message: 'Errors validating array items'}, ({wrap}) => {
-      array.forEach(wrap(fn));
+    withAggregate({message: 'Errors validating array items'}, ({call}) => {
+      for (let index = 0; index < array.length; index++) {
+        call(helper, array[index], index, array);
+      }
     });
 
     return true;
@@ -203,12 +221,12 @@ export function strictArrayOf(itemValidator) {
 }
 
 export function sparseArrayOf(itemValidator) {
-  return validateArrayItems(item => {
+  return validateArrayItems((item, index, array) => {
     if (item === false || item === null) {
       return true;
     }
 
-    return itemValidator(item);
+    return itemValidator(item, index, array);
   });
 }
 
@@ -234,18 +252,56 @@ export function isColor(color) {
   throw new TypeError(`Unknown color format`);
 }
 
-export function isCommentary(commentary) {
-  isString(commentary);
+export function isCommentary(commentaryText) {
+  isString(commentaryText);
 
-  const [firstLine] = commentary.match(/.*/);
-  if (!firstLine.replace(/<\/b>/g, '').includes(':</i>')) {
-    throw new TypeError(`Missing commentary citation: "${
-      firstLine.length > 40
-        ? firstLine.slice(0, 40) + '...'
-        : firstLine
-    }"`);
+  const rawMatches =
+    Array.from(commentaryText.matchAll(commentaryRegex));
+
+  if (empty(rawMatches)) {
+    throw new TypeError(`Expected at least one commentary heading`);
   }
 
+  const niceMatches =
+    rawMatches.map(match => ({
+      position: match.index,
+      length: match[0].length,
+    }));
+
+  validateArrayItems(({position, length}, index) => {
+    if (index === 0 && position > 0) {
+      throw new TypeError(`Expected first commentary heading to be at top`);
+    }
+
+    const ownInput = commentaryText.slice(position, position + length);
+    const restOfInput = commentaryText.slice(position + length);
+    const nextLineBreak = restOfInput.indexOf('\n');
+    const upToNextLineBreak = restOfInput.slice(0, nextLineBreak);
+
+    if (/\S/.test(upToNextLineBreak)) {
+      throw new TypeError(
+        `Expected commentary heading to occupy entire line, got extra text:\n` +
+        `${colors.green(`"${cut(ownInput, 40)}"`)} (<- heading)\n` +
+        `(extra on same line ->) ${colors.red(`"${cut(upToNextLineBreak, 30)}"`)}\n` +
+        `(Check for missing "|-" in YAML, or a misshapen annotation)`);
+    }
+
+    const nextHeading =
+      (index === niceMatches.length - 1
+        ? commentaryText.length
+        : niceMatches[index + 1].position);
+
+    const upToNextHeading =
+      commentaryText.slice(position + length, nextHeading);
+
+    if (!/\S/.test(upToNextHeading)) {
+      throw new TypeError(
+        `Expected commentary entry to have body text, only got a heading`);
+    }
+
+    return true;
+  })(niceMatches);
+
   return true;
 }
 
diff --git a/src/data/yaml.js b/src/data/yaml.js
index 5da66c93..2c600341 100644
--- a/src/data/yaml.js
+++ b/src/data/yaml.js
@@ -7,15 +7,13 @@ import {inspect as nodeInspect} from 'node:util';
 
 import yaml from 'js-yaml';
 
+import CacheableObject, {CacheableObjectPropertyValueError}
+  from '#cacheable-object';
 import {colors, ENABLE_COLOR, logInfo, logWarn} from '#cli';
 import find, {bindFind} from '#find';
 import {traverse} from '#node-utils';
 
-import T, {
-  CacheableObject,
-  CacheableObjectPropertyValueError,
-  Thing,
-} from '#things';
+import T, {Thing} from '#things';
 
 import {
   annotateErrorWithFile,
@@ -23,6 +21,7 @@ import {
   decorateErrorWithIndex,
   decorateErrorWithAnnotation,
   empty,
+  filterAggregate,
   filterProperties,
   openAggregate,
   showAggregate,
@@ -30,6 +29,7 @@ import {
 } from '#sugar';
 
 import {
+  commentaryRegex,
   sortAlbumsTracksChronologically,
   sortAlphabetically,
   sortChronologically,
@@ -38,8 +38,8 @@ import {
 
 // --> General supporting stuff
 
-function inspect(value) {
-  return nodeInspect(value, {colors: ENABLE_COLOR});
+function inspect(value, opts = {}) {
+  return nodeInspect(value, {colors: ENABLE_COLOR, ...opts});
 }
 
 // --> YAML data repository structure constants
@@ -308,7 +308,12 @@ export class FieldCombinationError extends Error {
   constructor(fields, message) {
     const fieldNames = Object.keys(fields);
 
-    const mainMessage = `Don't combine ${fieldNames.map(field => colors.red(field)).join(', ')}`;
+    const fieldNamesText =
+      fieldNames
+        .map(field => colors.red(field))
+        .join(', ');
+
+    const mainMessage = `Don't combine ${fieldNamesText}`;
 
     const causeMessage =
       (typeof message === 'function'
@@ -329,8 +334,15 @@ export class FieldCombinationError extends Error {
 }
 
 export class FieldValueAggregateError extends AggregateError {
+  [Symbol.for('hsmusic.aggregate.translucent')] = true;
+
   constructor(thingConstructor, errors) {
-    super(errors, `Errors processing field values for ${colors.green(thingConstructor.name)}`);
+    const constructorText =
+      colors.green(thingConstructor.name);
+
+    super(
+      errors,
+      `Errors processing field values for ${constructorText}`);
   }
 }
 
@@ -341,8 +353,17 @@ export class FieldValueError extends Error {
         ? caughtError.cause
         : caughtError);
 
+    const fieldText =
+      colors.green(`"${field}"`);
+
+    const propertyText =
+      colors.green(property);
+
+    const valueText =
+      inspect(value, {maxStringLength: 40});
+
     super(
-      `Failed to set ${colors.green(`"${field}"`)} field (${colors.green(property)}) to ${inspect(value)}`,
+      `Failed to set ${fieldText} field (${propertyText}) to ${valueText}`,
       {cause});
   }
 }
@@ -354,13 +375,18 @@ export class SkippedFieldsSummaryError extends Error {
     const lines =
       entries.map(([field, value]) =>
         ` - ${field}: ` +
-        inspect(value)
+        inspect(value, {maxStringLength: 70})
           .split('\n')
           .map((line, index) => index === 0 ? line : `   ${line}`)
           .join('\n'));
 
+    const numFieldsText =
+      (entries.length === 1
+        ? `1 field`
+        : `${entries.length} fields`);
+
     super(
-      colors.bright(colors.yellow(`Altogether, skipped ${entries.length === 1 ? `1 field` : `${entries.length} fields`}:\n`)) +
+      colors.bright(colors.yellow(`Altogether, skipped ${numFieldsText}:\n`)) +
       lines.join('\n') + '\n' +
       colors.bright(colors.yellow(`See above errors for details.`)));
   }
@@ -1166,7 +1192,10 @@ export async function loadAndProcessDataDocuments({dataPath}) {
 
   for (const dataStep of dataSteps) {
     await processDataAggregate.nestAsync(
-      {message: `Errors during data step: ${colors.bright(dataStep.title)}`},
+      {
+        message: `Errors during data step: ${colors.bright(dataStep.title)}`,
+        translucent: true,
+      },
       async ({call, callAsync, map, mapAsync, push}) => {
         const {documentMode} = dataStep;
 
@@ -1411,7 +1440,7 @@ export async function loadAndProcessDataDocuments({dataPath}) {
 
         switch (documentMode) {
           case documentModes.headerAndEntries:
-            map(yamlResults, {message: `Errors processing documents in data files`},
+            map(yamlResults, {message: `Errors processing documents in data files`, translucent: true},
               decorateErrorWithFile(({documents}) => {
                 const headerDocument = documents[0];
                 const entryDocuments = documents.slice(1).filter(Boolean);
@@ -1646,6 +1675,7 @@ export function filterReferenceErrors(wikiData) {
       bannerArtistContribs: '_contrib',
       groups: 'group',
       artTags: 'artTag',
+      commentary: '_commentary',
     }],
 
     ['trackData', processTrackDocument, {
@@ -1656,6 +1686,7 @@ export function filterReferenceErrors(wikiData) {
       sampledTracks: '_trackNotRerelease',
       artTags: 'artTag',
       originalReleaseTrack: '_trackNotRerelease',
+      commentary: '_commentary',
     }],
 
     ['groupCategoryData', processGroupCategoryDocument, {
@@ -1705,7 +1736,21 @@ export function filterReferenceErrors(wikiData) {
 
         nest({message: `Reference errors in ${inspect(thing)}`}, ({nest, push, filter}) => {
           for (const [property, findFnKey] of Object.entries(propSpec)) {
-            const value = CacheableObject.getUpdateValue(thing, property);
+            let value = CacheableObject.getUpdateValue(thing, property);
+            let writeProperty = true;
+
+            switch (findFnKey) {
+              case '_commentary':
+                if (value) {
+                  value =
+                    Array.from(value.matchAll(commentaryRegex))
+                      .map(({groups}) => groups.artistReferences)
+                      .map(text => text.split(',').map(text => text.trim()));
+                }
+
+                writeProperty = false;
+                break;
+            }
 
             if (value === undefined) {
               push(new TypeError(`Property ${colors.red(property)} isn't valid for ${colors.green(thing.constructor.name)}`));
@@ -1718,19 +1763,25 @@ export function filterReferenceErrors(wikiData) {
 
             let findFn;
 
+            const findArtistOrAlias = artistRef => {
+              const alias = find.artist(artistRef, wikiData.artistAliasData, {mode: 'quiet'});
+              if (alias) {
+                // No need to check if the original exists here. Aliases are automatically
+                // created from a field on the original, so the original certainly exists.
+                const original = alias.aliasedArtist;
+                throw new Error(`Reference ${colors.red(artistRef)} is to an alias, should be ${colors.green(original.name)}`);
+              }
+
+              return boundFind.artist(artistRef);
+            };
+
             switch (findFnKey) {
-              case '_contrib':
-                findFn = contribRef => {
-                  const alias = find.artist(contribRef.who, wikiData.artistAliasData, {mode: 'quiet'});
-                  if (alias) {
-                    // No need to check if the original exists here. Aliases are automatically
-                    // created from a field on the original, so the original certainly exists.
-                    const original = alias.aliasedArtist;
-                    throw new Error(`Reference ${colors.red(contribRef.who)} is to an alias, should be ${colors.green(original.name)}`);
-                  }
+              case '_commentary':
+                findFn = findArtistOrAlias;
+                break;
 
-                  return boundFind.artist(contribRef.who);
-                };
+              case '_contrib':
+                findFn = contribRef => findArtistOrAlias(contribRef.who);
                 break;
 
               case '_homepageSourceGroup':
@@ -1811,22 +1862,39 @@ export function filterReferenceErrors(wikiData) {
                 ? `Reference errors` + fieldPropertyMessage + findFnMessage
                 : `Reference error` + fieldPropertyMessage + findFnMessage);
 
-            if (Array.isArray(value)) {
-              thing[property] = filter(
-                value,
-                decorateErrorWithIndex(suppress(findFn)),
-                {message: errorMessage});
+            let newPropertyValue = value;
+
+            if (findFnKey === '_commentary') {
+              // Commentary doesn't write a property value, so no need to set.
+              filter(
+                value, {message: errorMessage},
+                decorateErrorWithIndex(refs =>
+                  (refs.length === 1
+                    ? suppress(findFn)(refs[0])
+                    : filterAggregate(
+                        refs, {message: `Errors in entry's artist references`},
+                        decorateErrorWithIndex(suppress(findFn)))
+                          .aggregate
+                          .close())));
+            } else if (Array.isArray(value)) {
+              newPropertyValue = filter(
+                value, {message: errorMessage},
+                decorateErrorWithIndex(suppress(findFn)));
             } else {
               nest({message: errorMessage},
                 suppress(({call}) => {
                   try {
                     call(findFn, value);
                   } catch (error) {
-                    thing[property] = null;
+                    newPropertyValue = null;
                     throw error;
                   }
                 }));
             }
+
+            if (writeProperty) {
+              thing[property] = newPropertyValue;
+            }
           }
         });
       }
diff --git a/src/find.js b/src/find.js
index dfcaa9aa..4d3e996a 100644
--- a/src/find.js
+++ b/src/find.js
@@ -1,8 +1,8 @@
 import {inspect} from 'node:util';
 
+import CacheableObject from '#cacheable-object';
 import {colors, logWarn} from '#cli';
 import {typeAppearance} from '#sugar';
-import {CacheableObject} from '#things';
 
 function warnOrThrow(mode, message) {
   if (mode === 'error') {
diff --git a/src/gen-thumbs.js b/src/gen-thumbs.js
index 1bbcb9c1..e6c1f5c2 100644
--- a/src/gen-thumbs.js
+++ b/src/gen-thumbs.js
@@ -101,8 +101,8 @@ import {
 
 import dimensionsOf from 'image-size';
 
+import CacheableObject from '#cacheable-object';
 import {delay, empty, queue, unique} from '#sugar';
-import {CacheableObject} from '#things';
 import {sortByName} from '#wiki-data';
 
 import {
diff --git a/src/repl.js b/src/repl.js
index 3f5d752a..dd61133c 100644
--- a/src/repl.js
+++ b/src/repl.js
@@ -11,7 +11,8 @@ import {generateURLs, urlSpec} from '#urls';
 import {quickLoadAllFromYAML} from '#yaml';
 
 import _find, {bindFind} from '#find';
-import thingConstructors, {CacheableObject} from '#things';
+import CacheableObject from '#cacheable-object';
+import thingConstructors from '#things';
 import * as serialize from '#serialize';
 import * as sugar from '#sugar';
 import * as wikiDataUtils from '#wiki-data';
diff --git a/src/static/site5.css b/src/static/site5.css
index bf2eea11..0be536a4 100644
--- a/src/static/site5.css
+++ b/src/static/site5.css
@@ -607,6 +607,18 @@ p .current {
   margin-top: 5px;
 }
 
+.commentary-entry-heading {
+  margin-left: 15px;
+  padding-left: 5px;
+  max-width: 625px;
+  padding-bottom: 0.2em;
+  border-bottom: 1px dotted var(--primary-color);
+}
+
+.commentary-entry-accent {
+  font-style: oblique;
+}
+
 .commentary-art {
   float: right;
   width: 30%;
@@ -1826,7 +1838,7 @@ html[data-language-code="preview-en"][data-url-key="localized.home"] #content
     float: right;
     width: 40%;
     max-width: 400px;
-    margin: -60px 0 10px 10px;
+    margin: -60px 0 10px 20px;
 
     position: relative;
     z-index: 2;
diff --git a/src/strings-default.yaml b/src/strings-default.yaml
index 72883e7c..d7cd84e8 100644
--- a/src/strings-default.yaml
+++ b/src/strings-default.yaml
@@ -273,10 +273,6 @@ releaseInfo:
     _: "Read {LINK}."
     link: "artist commentary"
 
-  artistCommentary:
-    _: "Artist commentary:"
-    seeOriginalRelease: "See {ORIGINAL}!"
-
   additionalFiles:
     heading: "View or download {ADDITIONAL_FILES}:"
 
@@ -364,6 +360,23 @@ misc:
     artistAvatar: "artist avatar"
     flashArt: "flash art"
 
+  # artistCommentary:
+
+  artistCommentary:
+    _: "Artist commentary:"
+
+    entry:
+      title:
+        _: "{ARTISTS}:"
+        noArtists: "Unknown artist"
+        withAccent: "{ARTISTS}: {ACCENT}"
+        accent:
+          withAnnotation: "({ANNOTATION})"
+          withDate: ({DATE})"
+          withAnnotation.withDate: "({ANNOTATION}, {DATE})"
+
+      seeOriginalRelease: "See {ORIGINAL}!"
+
   # artistLink:
   #   Artist links have special accents which are made conditionally
   #   present in a variety of places across the wiki.
diff --git a/src/upd8.js b/src/upd8.js
index ff7d7c5c..ebb278b2 100755
--- a/src/upd8.js
+++ b/src/upd8.js
@@ -38,13 +38,13 @@ import {fileURLToPath} from 'node:url';
 
 import wrap from 'word-wrap';
 
+import CacheableObject from '#cacheable-object';
 import {displayCompositeCacheAnalysis} from '#composite';
 import {processLanguageFile, watchLanguageFile, internalDefaultStringsFile}
   from '#language';
 import {isMain, traverse} from '#node-utils';
 import bootRepl from '#repl';
 import {empty, showAggregate, withEntries} from '#sugar';
-import {CacheableObject} from '#things';
 import {generateURLs, urlSpec} from '#urls';
 import {sortByName} from '#wiki-data';
 
diff --git a/src/util/sugar.js b/src/util/sugar.js
index 3f0eb2ea..eab44b75 100644
--- a/src/util/sugar.js
+++ b/src/util/sugar.js
@@ -250,6 +250,16 @@ export function typeAppearance(value) {
   return typeof value;
 }
 
+// Limits a string to the desired length, filling in an ellipsis at the end
+// if it cuts any text off.
+export function cut(text, length = 40) {
+  if (text.length >= length) {
+    return text.slice(0, Math.max(1, length - 3)) + '...';
+  } else {
+    return text;
+  }
+}
+
 // Binds default values for arguments in a {key: value} type function argument
 // (typically the second argument, but may be overridden by providing a
 // [bindOpts.bindIndex] argument). Typically useful for preparing a function for
@@ -315,6 +325,12 @@ export function openAggregate({
   // constructed.
   message = '',
 
+  // Optional flag to indicate that this layer of the aggregate error isn't
+  // generally useful outside of developer debugging purposes - it will be
+  // skipped by default when using showAggregate, showing contained errors
+  // inline with other children of this aggregate's parent.
+  translucent = false,
+
   // Value to return when a provided function throws an error. If this is a
   // function, it will be called with the arguments given to the function.
   // (This is primarily useful when wrapping a function and then providing it
@@ -397,7 +413,13 @@ export function openAggregate({
 
   aggregate.close = () => {
     if (errors.length) {
-      throw Reflect.construct(errorClass, [errors, message]);
+      const error = Reflect.construct(errorClass, [errors, message]);
+
+      if (translucent) {
+        error[Symbol.for(`hsmusic.aggregate.translucent`)] = true;
+      }
+
+      throw error;
     }
   };
 
@@ -570,34 +592,101 @@ export function _withAggregate(mode, aggregateOpts, fn) {
 export function showAggregate(topError, {
   pathToFileURL = f => f,
   showTraces = true,
+  showTranslucent = showTraces,
   print = true,
 } = {}) {
-  const recursive = (error, {level}) => {
-    let headerPart = showTraces
-      ? `[${error.constructor.name || 'unnamed'}] ${
-          error.message || '(no message)'
-        }`
-      : error instanceof AggregateError
-      ? `[${error.message || '(no message)'}]`
-      : error.message || '(no message)';
+  const translucentSymbol = Symbol.for('hsmusic.aggregate.translucent');
+
+  const determineCause = error => {
+    let cause = error.cause;
+    if (showTranslucent) return cause ?? null;
+
+    while (cause) {
+      if (!cause[translucentSymbol]) return cause;
+      cause = cause.cause;
+    }
+
+    return null;
+  };
+
+  const determineErrors = parentError => {
+    if (!parentError.errors) return null;
+    if (showTranslucent) return parentError.errors;
+
+    const errors = [];
+    for (const error of parentError.errors) {
+      if (!error[translucentSymbol]) {
+        errors.push(error);
+        continue;
+      }
+
+      if (error.cause) {
+        errors.push(determineCause(error));
+      }
+
+      if (error.errors) {
+        errors.push(...determineErrors(error));
+      }
+    }
+
+    return errors;
+  };
+
+  const flattenErrorStructure = (error, level = 0) => {
+    const cause = determineCause(error);
+    const errors = determineErrors(error);
+
+    return {
+      level,
+
+      kind: error.constructor.name,
+      message: error.message,
+      stack: error.stack,
+
+      cause:
+        (cause
+          ? flattenErrorStructure(cause, level + 1)
+          : null),
+
+      errors:
+        (errors
+          ? errors.map(error => flattenErrorStructure(error, level + 1))
+          : null),
+    };
+  };
+
+  const recursive = ({level, kind, message, stack, cause, errors}) => {
+    const messagePart =
+      message || `(no message)`;
+
+    const kindPart =
+      kind || `unnamed kind`;
+
+    let headerPart =
+      (showTraces
+        ? `[${kindPart}] ${messagePart}`
+     : errors
+        ? `[${messagePart}]`
+        : messagePart);
 
     if (showTraces) {
-      const stackLines = error.stack?.split('\n');
+      const stackLines =
+        stack?.split('\n');
 
-      const stackLine = stackLines?.find(
-        (line) =>
+      const stackLine =
+        stackLines?.find(line =>
           line.trim().startsWith('at') &&
           !line.includes('sugar') &&
           !line.includes('node:') &&
-          !line.includes('<anonymous>')
-      );
+          !line.includes('<anonymous>'));
 
-      const tracePart = stackLine
-        ? '- ' +
-          stackLine
-            .trim()
-            .replace(/file:\/\/.*\.js/, (match) => pathToFileURL(match))
-        : '(no stack trace)';
+      const tracePart =
+        (stackLine
+          ? '- ' +
+            stackLine
+              .trim()
+              .replace(/file:\/\/.*\.js/, (match) => pathToFileURL(match))
+          : '(no stack trace)');
 
       headerPart += ` ${colors.dim(tracePart)}`;
     }
@@ -606,8 +695,8 @@ export function showAggregate(topError, {
     const bar1 = ' ';
 
     const causePart =
-      (error.cause
-        ? recursive(error.cause, {level: level + 1})
+      (cause
+        ? recursive(cause)
             .split('\n')
             .map((line, i) => i === 0 ? ` ${head1} ${line}` : ` ${bar1} ${line}`)
             .join('\n')
@@ -616,19 +705,20 @@ export function showAggregate(topError, {
     const head2 = level % 2 === 0 ? '\u257f' : colors.dim('\u257f');
     const bar2 = level % 2 === 0 ? '\u2502' : colors.dim('\u254e');
 
-    const aggregatePart =
-      (error instanceof AggregateError
-        ? error.errors
-            .map(error => recursive(error, {level: level + 1}))
+    const errorsPart =
+      (errors
+        ? errors
+            .map(error => recursive(error))
             .flatMap(str => str.split('\n'))
             .map((line, i) => i === 0 ? ` ${head2} ${line}` : ` ${bar2} ${line}`)
             .join('\n')
         : '');
 
-    return [headerPart, causePart, aggregatePart].filter(Boolean).join('\n');
+    return [headerPart, causePart, errorsPart].filter(Boolean).join('\n');
   };
 
-  const message = recursive(topError, {level: 0});
+  const structure = flattenErrorStructure(topError);
+  const message = recursive(structure);
 
   if (print) {
     console.error(message);
diff --git a/src/util/wiki-data.js b/src/util/wiki-data.js
index 0790ae91..b5813c7a 100644
--- a/src/util/wiki-data.js
+++ b/src/util/wiki-data.js
@@ -629,6 +629,41 @@ export function sortFlashesChronologically(data, {
 
 // Specific data utilities
 
+// Matches heading details from commentary data in roughly the formats:
+//
+//    <i>artistReference:</i> (annotation, date)
+//    <i>artistReference|artistDisplayText:</i> (annotation, date)
+//
+// where capturing group "annotation" can be any text at all, except that the
+// last entry (past a comma or the only content within parentheses), if parsed
+// as a date, is the capturing group "date". "Parsing as a date" means matching
+// one of these formats:
+//
+//   * "25 December 2019" - one or two number digits, followed by any text,
+//     followed by four number digits
+//   * "December 25, 2019" - one all-letters word, a space, one or two number
+//     digits, a comma, and four number digits
+//   * "12/25/2019" etc - three sets of one to four number digits, separated
+//     by slashes or dashes (only valid orders are MM/DD/YYYY and YYYY/MM/DD)
+//
+// Note that the annotation and date are always wrapped by one opening and one
+// closing parentheses. The whole heading does NOT need to match the entire
+// line it occupies (though it does always start at the first position on that
+// line), and if there is more than one closing parenthesis on the line, the
+// annotation will always cut off only at the last parenthesis, or a comma
+// preceding a date and then the last parenthesis. This is to ensure that
+// parentheses can be part of the actual annotation content.
+//
+// Capturing group "artistReference" is all the characters between <i> and </i>
+// (apart from the pipe and "artistDisplayText" text, if present), and is either
+// the name of an artist or an "artist:directory"-style reference.
+//
+// This regular expression *doesn't* match bodies, which will need to be parsed
+// out of the original string based on the indices matched using this.
+//
+export const commentaryRegex =
+  /^<i>(?<artistReferences>.+?)(?:\|(?<artistDisplayText>.+))?:<\/i>(?: \((?<annotation>(?:.*?(?=,|\)[^)]*$))*?)(?:,? ?(?<date>[a-zA-Z]+ [0-9]{1,2}, [0-9]{4,4}|[0-9]{1,2} [^,]*[0-9]{4,4}|[0-9]{1,4}[-/][0-9]{1,4}[-/][0-9]{1,4}))?\))?/gm;
+
 export function filterAlbumsByCommentary(albums) {
   return albums
     .filter((album) => [album, ...album.tracks].some((x) => x.commentary));
diff --git a/test/unit/data/cacheable-object.js b/test/unit/data/cacheable-object.js
index 57e562d8..5ed9a4a9 100644
--- a/test/unit/data/cacheable-object.js
+++ b/test/unit/data/cacheable-object.js
@@ -1,6 +1,6 @@
 import t from 'tap';
 
-import {CacheableObject} from '#things';
+import CacheableObject from '#cacheable-object';
 
 function newCacheableObject(PD) {
   return new (class extends CacheableObject {
diff --git a/test/unit/data/composite/data/withUniqueItemsOnly.js b/test/unit/data/composite/data/withUniqueItemsOnly.js
new file mode 100644
index 00000000..965b14b5
--- /dev/null
+++ b/test/unit/data/composite/data/withUniqueItemsOnly.js
@@ -0,0 +1,84 @@
+import t from 'tap';
+
+import {compositeFrom, input} from '#composite';
+import {exposeDependency} from '#composite/control-flow';
+import {withUniqueItemsOnly} from '#composite/data';
+
+t.test(`withUniqueItemsOnly: basic behavior`, t => {
+  t.plan(3);
+
+  const composite = compositeFrom({
+    compose: false,
+
+    steps: [
+      withUniqueItemsOnly({
+        list: 'list',
+      }),
+
+      exposeDependency({dependency: '#list'}),
+    ],
+  });
+
+  t.match(composite, {
+    expose: {
+      dependencies: ['list'],
+    },
+  });
+
+  t.same(composite.expose.compute({
+    list: ['apple', 'banana', 'banana', 'banana', 'apple', 'watermelon'],
+  }), ['apple', 'banana', 'watermelon']);
+
+  t.same(composite.expose.compute({
+    list: [],
+  }), []);
+});
+
+t.test(`withUniqueItemsOnly: output shapes & values`, t => {
+  t.plan(2 * 3 ** 1);
+
+  const dependencies = {
+    ['list_dependency']:
+      [1, 1, 2, 3, 3, 4, 'foo', false, false, 4],
+    [input('list_neither')]:
+      [8, 8, 7, 6, 6, 5, 'bar', true, true, 5],
+  };
+
+  const mapLevel1 = [
+    ['list_dependency', {
+      '#list_dependency': [1, 2, 3, 4, 'foo', false],
+    }],
+    [input.value([-1, -1, 'interesting', 'very', 'interesting']), {
+      '#uniqueItems': [-1, 'interesting', 'very'],
+    }],
+    [input('list_neither'), {
+      '#uniqueItems': [8, 7, 6, 5, 'bar', true],
+    }],
+  ];
+
+  for (const [listInput, outputDict] of mapLevel1) {
+    const step = withUniqueItemsOnly({
+      list: listInput,
+    });
+
+    quickCheckOutputs(step, outputDict);
+  }
+
+  function quickCheckOutputs(step, outputDict) {
+    t.same(
+      Object.keys(step.toDescription().outputs),
+      Object.keys(outputDict));
+
+    const composite = compositeFrom({
+      compose: false,
+      steps: [step, {
+        dependencies: Object.keys(outputDict),
+        compute: dependencies => dependencies,
+      }],
+    });
+
+    t.same(
+      composite.expose.compute(dependencies),
+      outputDict);
+  }
+});
diff --git a/test/unit/data/composite/wiki-data/withParsedCommentaryEntries.js b/test/unit/data/composite/wiki-data/withParsedCommentaryEntries.js
new file mode 100644
index 00000000..babe4fae
--- /dev/null
+++ b/test/unit/data/composite/wiki-data/withParsedCommentaryEntries.js
@@ -0,0 +1,102 @@
+import t from 'tap';
+
+import {compositeFrom, input} from '#composite';
+import thingConstructors from '#things';
+
+import {exposeDependency} from '#composite/control-flow';
+import {withParsedCommentaryEntries} from '#composite/wiki-data';
+
+const {Artist} = thingConstructors;
+
+const composite = compositeFrom({
+  compose: false,
+
+  steps: [
+    withParsedCommentaryEntries({
+      from: 'from',
+    }),
+
+    exposeDependency({dependency: '#parsedCommentaryEntries'}),
+  ],
+});
+
+function stubArtist(artistName = `Test Artist`) {
+  const artist = new Artist();
+  artist.name = artistName;
+
+  return artist;
+}
+
+t.test(`withParsedCommentaryEntries: basic behavior`, t => {
+  t.plan(3);
+
+  const artist1 = stubArtist(`Mobius Trip`);
+  const artist2 = stubArtist(`Hadron Kaleido`);
+
+  const artistData = [artist1, artist2];
+
+  t.match(composite, {
+    expose: {
+      dependencies: ['from', 'artistData'],
+    },
+  });
+
+  t.same(composite.expose.compute({
+    artistData,
+    from:
+      `<i>Mobius Trip:</i>\n` +
+      `Some commentary.\n` +
+      `Very cool.\n`,
+  }), [
+    {
+      artists: [artist1],
+      artistDisplayText: null,
+      annotation: null,
+      date: null,
+      body: `Some commentary.\nVery cool.`,
+    },
+  ]);
+
+  t.same(composite.expose.compute({
+    artistData,
+    from:
+      `<i>Mobius Trip|Moo-bius Trip:</i> (music, art, 12 January 2015)\n` +
+      `First commentary entry.\n` +
+      `Very cool.\n` +
+      `<i>Hadron Kaleido|<b>[[artist:hadron-kaleido|The Ol' Hadron]]</b>:</i> (moral support, 4/4/2022)\n` +
+      `Second commentary entry. Yes. So cool.\n` +
+      `<i>Mystery Artist:</i> (pingas, August 25, 2023)\n` +
+      `Oh no.. Oh dear...\n` +
+      `<i>Mobius Trip, Hadron Kaleido:</i>\n` +
+      `And back around we go.`,
+  }), [
+    {
+      artists: [artist1],
+      artistDisplayText: `Moo-bius Trip`,
+      annotation: `music, art`,
+      date: new Date('12 January 2015'),
+      body: `First commentary entry.\nVery cool.`,
+    },
+    {
+      artists: [artist2],
+      artistDisplayText: `<b>[[artist:hadron-kaleido|The Ol' Hadron]]</b>`,
+      annotation: `moral support`,
+      date: new Date('4 April 2022'),
+      body: `Second commentary entry. Yes. So cool.`,
+    },
+    {
+      artists: [],
+      artistDisplayText: null,
+      annotation: `pingas`,
+      date: new Date('25 August 2023'),
+      body: `Oh no.. Oh dear...`,
+    },
+    {
+      artists: [artist1, artist2],
+      artistDisplayText: null,
+      annotation: null,
+      date: null,
+      body: `And back around we go.`,
+    },
+  ]);
+});
diff --git a/test/unit/data/things/track.js b/test/unit/data/things/track.js
index 51f86070..f84ba1cb 100644
--- a/test/unit/data/things/track.js
+++ b/test/unit/data/things/track.js
@@ -215,7 +215,7 @@ t.test(`Track.color`, t => {
 });
 
 t.test(`Track.commentatorArtists`, t => {
-  t.plan(6);
+  t.plan(8);
 
   const track = new Track();
   const artist1 = stubArtist(`SnooPING`);
@@ -227,47 +227,67 @@ t.test(`Track.commentatorArtists`, t => {
     artistData: [artist1, artist2, artist3],
   });
 
-  track.commentary =
+  // Keep track of the last commentary string in a separate value, since
+  // the track.commentary property exposes as a completely different format
+  // (i.e. an array of objects, one for each entry), and so isn't compatible
+  // with the += operator on its own.
+  let commentary;
+
+  track.commentary = commentary =
     `<i>SnooPING:</i>\n` +
     `Wow.\n`;
 
   t.same(track.commentatorArtists, [artist1],
     `Track.commentatorArtists #1: works with one commentator`);
 
-  track.commentary +=
+  track.commentary = commentary +=
     `<i>ASUsual:</i>\n` +
     `Yes!\n`;
 
   t.same(track.commentatorArtists, [artist1, artist2],
     `Track.commentatorArtists #2: works with two commentators`);
 
-  track.commentary +=
-    `<i><b>Icy:</b></i>\n` +
+  track.commentary = commentary +=
+    `<i>Icy|<b>Icy What You Did There</b>:</i>\n` +
     `Incredible.\n`;
 
   t.same(track.commentatorArtists, [artist1, artist2, artist3],
-    `Track.commentatorArtists #3: works with boldface name`);
+    `Track.commentatorArtists #3: works with custom artist text`);
 
-  track.commentary =
+  track.commentary = commentary =
     `<i>Icy:</i> (project manager)\n` +
     `Very good track.\n`;
 
   t.same(track.commentatorArtists, [artist3],
-    `Track.commentatorArtists #4: works with parenthical accent`);
+    `Track.commentatorArtists #4: works with annotation`);
 
-  track.commentary +=
-    `<i>SNooPING ASUsual Icy:</i>\n` +
-    `WITH ALL THREE POWERS COMBINED...`;
+  track.commentary = commentary =
+    `<i>Icy:</i> (project manager, 08/15/2023)\n` +
+    `Very very good track.\n`;
+
+  t.same(track.commentatorArtists, [artist3],
+    `Track.commentatorArtists #5: works with date`);
+
+  track.commentary = commentary +=
+    `<i>Ohohohoho:</i>\n` +
+    `OHOHOHOHOHOHO...\n`;
 
   t.same(track.commentatorArtists, [artist3],
-    `Track.commentatorArtists #5: ignores artist names not found`);
+    `Track.commentatorArtists #6: ignores artist names not found`);
 
-  track.commentary +=
+  track.commentary = commentary +=
     `<i>Icy:</i>\n` +
     `I'm back!\n`;
 
   t.same(track.commentatorArtists, [artist3],
-    `Track.commentatorArtists #6: ignores duplicate artist`);
+    `Track.commentatorArtists #7: ignores duplicate artist`);
+
+  track.commentary = commentary +=
+    `<i>SNooPING, ASUsual, Icy:</i>\n` +
+    `WITH ALL THREE POWERS COMBINED...`;
+
+  t.same(track.commentatorArtists, [artist3, artist1, artist2],
+    `Track.commentatorArtists #8: works with more than one artist in one entry`);
 });
 
 t.test(`Track.coverArtistContribs`, t => {
diff --git a/test/unit/data/things/validators.js b/test/unit/data/things/validators.js
index bb33bf86..aa56a10e 100644
--- a/test/unit/data/things/validators.js
+++ b/test/unit/data/things/validators.js
@@ -149,13 +149,18 @@ t.test('isColor', t => {
 });
 
 t.test('isCommentary', t => {
-  t.plan(6);
+  t.plan(9);
+
+  // TODO: Test specific error messages.
   t.ok(isCommentary(`<i>Toby Fox:</i>\ndogsong.mp3`));
-  t.ok(isCommentary(`Technically, this works:</i>`));
-  t.ok(isCommentary(`<i><b>Whodunnit:</b></i>`));
-  t.throws(() => isCommentary(123), TypeError);
-  t.throws(() => isCommentary(``), TypeError);
-  t.throws(() => isCommentary(`<i><u>Toby Fox:</u></i>`));
+  t.ok(isCommentary(`<i>Toby Fox:</i> (music)\ndogsong.mp3`));
+  t.throws(() => isCommentary(`dogsong.mp3\n<i>Toby Fox:</i>\ndogsong.mp3`));
+  t.throws(() => isCommentary(`<i>Toby Fox:</i> dogsong.mp3`));
+  t.throws(() => isCommentary(`<i>Toby Fox:</i> (music) dogsong.mp3`));
+  t.throws(() => isCommentary(`<i>I Have Nothing To Say:</i>`));
+  t.throws(() => isCommentary(123));
+  t.throws(() => isCommentary(``));
+  t.throws(() => isCommentary(`Technically, ah, er:</i>\nCorrect`));
 });
 
 t.test('isContribution', t => {