rename strings arg to language

14 files changed, 124 insertions, 124 deletions

diff --git a/src/listing-spec.js b/src/listing-spec.js
index 6df89978..e1561d8e 100644
--- a/src/listing-spec.js
+++ b/src/listing-spec.js
@@ -18,7 +18,7 @@ const listingSpec = [
                 .sort(sortByName);
         },
 
-        row(album, {link, strings}) {
+        row(album, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listAlbums.byName.item', {
                 album: link.album(album),
                 tracks: language.countTracks(album.tracks.length, {unit: true})
@@ -35,7 +35,7 @@ const listingSpec = [
                 .sort((a, b) => b.tracks.length - a.tracks.length);
         },
 
-        row(album, {link, strings}) {
+        row(album, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listAlbums.byTracks.item', {
                 album: link.album(album),
                 tracks: language.countTracks(album.tracks.length, {unit: true})
@@ -53,7 +53,7 @@ const listingSpec = [
                 .sort((a, b) => b.duration - a.duration);
         },
 
-        row({album, duration}, {link, strings}) {
+        row({album, duration}, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listAlbums.byDuration.item', {
                 album: link.album(album),
                 duration: language.formatDuration(duration)
@@ -69,7 +69,7 @@ const listingSpec = [
             return sortByDate(wikiData.albumData.filter(album => album.date));
         },
 
-        row(album, {link, strings}) {
+        row(album, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listAlbums.byDate.item', {
                 album: link.album(album),
                 date: language.formatDate(album.date)
@@ -88,7 +88,7 @@ const listingSpec = [
             }), ['dateAddedToWiki']);
         },
 
-        html(chunks, {link, strings}) {
+        html(chunks, {link, language}) {
             return fixWS`
                 <dl>
                     ${chunks.map(({dateAddedToWiki, chunk: albums}) => fixWS`
@@ -119,7 +119,7 @@ const listingSpec = [
                 .map(artist => ({artist, contributions: getArtistNumContributions(artist)}));
         },
 
-        row({artist, contributions}, {link, strings}) {
+        row({artist, contributions}, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listArtists.byName.item', {
                 artist: link.artist(artist),
                 contributions: language.countContributions(contributions, {unit: true})
@@ -167,7 +167,7 @@ const listingSpec = [
             };
         },
 
-        html({toTracks, toArtAndFlashes, showAsFlashes}, {link, strings}) {
+        html({toTracks, toArtAndFlashes, showAsFlashes}, {link, language}) {
             return fixWS`
                 <div class="content-columns">
                     <div class="column">
@@ -216,7 +216,7 @@ const listingSpec = [
                 .sort((a, b) => b.entries - a.entries);
         },
 
-        row({artist, entries}, {link, strings}) {
+        row({artist, entries}, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listArtists.byCommentary.item', {
                 artist: link.artist(artist),
                 entries: language.countCommentaryEntries(entries, {unit: true})
@@ -241,7 +241,7 @@ const listingSpec = [
                 .sort((a, b) => b.duration - a.duration);
         },
 
-        row({artist, duration}, {link, strings}) {
+        row({artist, duration}, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listArtists.byDuration.item', {
                 artist: link.artist(artist),
                 duration: language.formatDuration(duration)
@@ -293,7 +293,7 @@ const listingSpec = [
             };
         },
 
-        html({toTracks, toArtAndFlashes, showAsFlashes}, {link, strings}) {
+        html({toTracks, toArtAndFlashes, showAsFlashes}, {link, language}) {
             return fixWS`
                 <div class="content-columns">
                     <div class="column">
@@ -334,7 +334,7 @@ const listingSpec = [
         condition: ({wikiData}) => wikiData.wikiInfo.enableGroupUI,
         data: ({wikiData}) => wikiData.groupData.slice().sort(sortByName),
 
-        row(group, {link, strings}) {
+        row(group, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listGroups.byCategory.group', {
                 group: link.groupInfo(group),
                 gallery: link.groupGallery(group, {
@@ -350,7 +350,7 @@ const listingSpec = [
         condition: ({wikiData}) => wikiData.wikiInfo.enableGroupUI,
         data: ({wikiData}) => wikiData.groupCategoryData,
 
-        html(groupCategoryData, {link, strings}) {
+        html(groupCategoryData, {link, language}) {
             return fixWS`
                 <dl>
                     ${groupCategoryData.map(category => fixWS`
@@ -385,7 +385,7 @@ const listingSpec = [
                 .sort((a, b) => b.albums - a.albums);
         },
 
-        row({group, albums}, {link, strings}) {
+        row({group, albums}, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listGroups.byAlbums.item', {
                 group: link.groupInfo(group),
                 albums: language.countAlbums(albums, {unit: true})
@@ -404,7 +404,7 @@ const listingSpec = [
                 .sort((a, b) => b.tracks - a.tracks);
         },
 
-        row({group, tracks}, {link, strings}) {
+        row({group, tracks}, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listGroups.byTracks.item', {
                 group: link.groupInfo(group),
                 tracks: language.countTracks(tracks, {unit: true})
@@ -423,7 +423,7 @@ const listingSpec = [
                 .sort((a, b) => b.duration - a.duration);
         },
 
-        row({group, duration}, {link, strings}) {
+        row({group, duration}, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listGroups.byDuration.item', {
                 group: link.groupInfo(group),
                 duration: language.formatDuration(duration)
@@ -461,7 +461,7 @@ const listingSpec = [
                 .reverse()).reverse()
         },
 
-        row({group, date}, {link, strings}) {
+        row({group, date}, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listGroups.byLatest.item', {
                 group: link.groupInfo(group),
                 date: language.formatDate(date)
@@ -477,7 +477,7 @@ const listingSpec = [
             return wikiData.trackData.slice().sort(sortByName);
         },
 
-        row(track, {link, strings}) {
+        row(track, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listTracks.byName.item', {
                 track: link.track(track)
             });
@@ -489,7 +489,7 @@ const listingSpec = [
         stringsKey: 'listTracks.byAlbum',
         data: ({wikiData}) => wikiData.albumData,
 
-        html(albumData, {link, strings}) {
+        html(albumData, {link, language}) {
             return fixWS`
                 <dl>
                     ${albumData.map(album => fixWS`
@@ -521,7 +521,7 @@ const listingSpec = [
             );
         },
 
-        html(chunks, {link, strings}) {
+        html(chunks, {link, language}) {
             return fixWS`
                 <dl>
                     ${chunks.map(({album, date, chunk: tracks}) => fixWS`
@@ -557,7 +557,7 @@ const listingSpec = [
                 .sort((a, b) => b.duration - a.duration);
         },
 
-        row({track, duration}, {link, strings}) {
+        row({track, duration}, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listTracks.byDuration.item', {
                 track: link.track(track),
                 duration: language.formatDuration(duration)
@@ -576,7 +576,7 @@ const listingSpec = [
             }));
         },
 
-        html(albums, {link, strings}) {
+        html(albums, {link, language}) {
             return fixWS`
                 <dl>
                     ${albums.map(({album, tracks}) => fixWS`
@@ -609,7 +609,7 @@ const listingSpec = [
                 .sort((a, b) => b.timesReferenced - a.timesReferenced);
         },
 
-        row({track, timesReferenced}, {link, strings}) {
+        row({track, timesReferenced}, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listTracks.byTimesReferenced.item', {
                 track: link.track(track),
                 timesReferenced: language.countTimesReferenced(timesReferenced, {unit: true})
@@ -627,7 +627,7 @@ const listingSpec = [
                 .filter(t => t.featuredInFlashes?.length > 0), ['album']);
         },
 
-        html(chunks, {link, strings}) {
+        html(chunks, {link, language}) {
             return fixWS`
                 <dl>
                     ${chunks.map(({album, chunk: tracks}) => fixWS`
@@ -656,7 +656,7 @@ const listingSpec = [
         condition: ({wikiData}) => wikiData.wikiInfo.enableFlashesAndGames,
         data: ({wikiData}) => wikiData.flashData,
 
-        html(flashData, {link, strings}) {
+        html(flashData, {link, language}) {
             return fixWS`
                 <dl>
                     ${sortByDate(flashData.slice()).map(flash => fixWS`
@@ -687,7 +687,7 @@ const listingSpec = [
             return chunkByProperties(wikiData.trackData.filter(t => t.lyrics), ['album']);
         },
 
-        html(chunks, {link, strings}) {
+        html(chunks, {link, language}) {
             return fixWS`
                 <dl>
                     ${chunks.map(({album, chunk: tracks}) => fixWS`
@@ -721,7 +721,7 @@ const listingSpec = [
                 .map(tag => ({tag, timesUsed: tag.taggedInThings?.length}));
         },
 
-        row({tag, timesUsed}, {link, strings}) {
+        row({tag, timesUsed}, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listTags.byName.item', {
                 tag: link.tag(tag),
                 timesUsed: language.countTimesUsed(timesUsed, {unit: true})
@@ -741,7 +741,7 @@ const listingSpec = [
                 .sort((a, b) => b.timesUsed - a.timesUsed);
         },
 
-        row({tag, timesUsed}, {link, strings}) {
+        row({tag, timesUsed}, {link, language}) {
             return language.$('listingPage.listTags.byUses.item', {
                 tag: link.tag(tag),
                 timesUsed: language.countTimesUsed(timesUsed, {unit: true})
@@ -760,7 +760,7 @@ const listingSpec = [
 
         html: ({officialAlbumData, fandomAlbumData}, {
             getLinkThemeString,
-            strings
+            language
         }) => fixWS`
             <p>Choose a link to go to a random page in that category or album! If your browser doesn't support relatively modern JavaScript or you've disabled it, these links won't work - sorry.</p>
             <p class="js-hide-once-data">(Data files are downloading in the background! Please wait for data to load.)</p>
@@ -794,27 +794,27 @@ const filterListings = directoryPrefix => listingSpec
 
 const listingTargetSpec = [
     {
-        title: ({strings}) => language.$('listingPage.target.album'),
+        title: ({language}) => language.$('listingPage.target.album'),
         listings: filterListings('album')
     },
     {
-        title: ({strings}) => language.$('listingPage.target.artist'),
+        title: ({language}) => language.$('listingPage.target.artist'),
         listings: filterListings('artist')
     },
     {
-        title: ({strings}) => language.$('listingPage.target.group'),
+        title: ({language}) => language.$('listingPage.target.group'),
         listings: filterListings('group')
     },
     {
-        title: ({strings}) => language.$('listingPage.target.track'),
+        title: ({language}) => language.$('listingPage.target.track'),
         listings: filterListings('track')
     },
     {
-        title: ({strings}) => language.$('listingPage.target.tag'),
+        title: ({language}) => language.$('listingPage.target.tag'),
         listings: filterListings('tag')
     },
     {
-        title: ({strings}) => language.$('listingPage.target.other'),
+        title: ({language}) => language.$('listingPage.target.other'),
         listings: [
             listingSpec.find(l => l.directory === 'random')
         ]
diff --git a/src/misc-templates.js b/src/misc-templates.js
index 93d9eabb..2e25a738 100644
--- a/src/misc-templates.js
+++ b/src/misc-templates.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 // Miscellaneous utility functions which are useful across page specifications.
-// These are made available right on a page spec's ({wikiData, strings, ...})
+// These are made available right on a page spec's ({wikiData, language, ...})
 // args object!
 
 import fixWS from 'fix-whitespace';
@@ -31,7 +31,7 @@ const MASTODON_DOMAINS = [
 // Artist strings
 
 export function getArtistString(artists, {
-    iconifyURL, link, strings,
+    iconifyURL, link, language,
     showIcons = false,
     showContrib = false
 }) {
@@ -41,7 +41,7 @@ export function getArtistString(artists, {
             link.artist(who),
             showContrib && what && `(${what})`,
             showIcons && urls?.length && `<span class="icons">(${
-                language.formatUnitList(urls.map(url => iconifyURL(url, {strings})))
+                language.formatUnitList(urls.map(url => iconifyURL(url, {language})))
             })</span>`
         ].filter(Boolean).join(' ');
     }));
@@ -56,7 +56,7 @@ export function generateChronologyLinks(currentThing, {
     headingString,
     link,
     linkAnythingMan,
-    strings,
+    language,
     wikiData
 }) {
     const { albumData } = wikiData;
@@ -96,7 +96,7 @@ export function generateChronologyLinks(currentThing, {
         }
 
         const stringOpts = {
-            index: language.formatIndex(index + 1, {strings}),
+            index: language.formatIndex(index + 1, {language}),
             artist: link.artist(artist)
         };
 
@@ -111,19 +111,19 @@ export function generateChronologyLinks(currentThing, {
 
 // Content warning tags
 
-export function getRevealStringFromWarnings(warnings, {strings}) {
+export function getRevealStringFromWarnings(warnings, {language}) {
     return language.$('misc.contentWarnings', {warnings}) + `<br><span class="reveal-interaction">${language.$('misc.contentWarnings.reveal')}</span>`
 }
 
-export function getRevealStringFromTags(tags, {strings}) {
+export function getRevealStringFromTags(tags, {language}) {
     return tags && tags.some(tag => tag.isContentWarning) && (
-        getRevealStringFromWarnings(language.formatUnitList(tags.filter(tag => tag.isContentWarning).map(tag => tag.name)), {strings}));
+        getRevealStringFromWarnings(language.formatUnitList(tags.filter(tag => tag.isContentWarning).map(tag => tag.name)), {language}));
 }
 
 // Cover art links
 
 export function generateCoverLink({
-    img, link, strings, to, wikiData,
+    img, link, language, to, wikiData,
     src,
     path,
     alt,
@@ -148,7 +148,7 @@ export function generateCoverLink({
                 id: 'cover-art',
                 link: true,
                 square: true,
-                reveal: getRevealStringFromTags(tags, {strings})
+                reveal: getRevealStringFromTags(tags, {language})
             })}
             ${wikiInfo.enableArtTagUI && tags.filter(tag => !tag.isContentWarning).length && fixWS`
                 <p class="tags">
@@ -203,7 +203,7 @@ export function getAlbumStylesheet(album, {to}) {
 
 // Fancy lookin' links
 
-export function fancifyURL(url, {strings, album = false} = {}) {
+export function fancifyURL(url, {language, album = false} = {}) {
     let local = Symbol();
     let domain;
     try {
@@ -235,8 +235,8 @@ export function fancifyURL(url, {strings, album = false} = {}) {
     }</a>`;
 }
 
-export function fancifyFlashURL(url, flash, {strings}) {
-    const link = fancifyURL(url, {strings});
+export function fancifyFlashURL(url, flash, {language}) {
+    const link = fancifyURL(url, {language});
     return `<span class="nowrap">${
         url.includes('homestuck.com') ? (isNaN(Number(flash.page))
             ? language.$('misc.external.flash.homestuck.secret', {link})
@@ -247,7 +247,7 @@ export function fancifyFlashURL(url, flash, {strings}) {
     }</span>`;
 }
 
-export function iconifyURL(url, {strings, to}) {
+export function iconifyURL(url, {language, to}) {
     const domain = new URL(url).hostname;
     const [ id, msg ] = (
         domain.includes('bandcamp.com') ? ['bandcamp', language.$('misc.external.bandcamp')] :
@@ -268,7 +268,7 @@ export function iconifyURL(url, {strings, to}) {
 
 export function getGridHTML({
     img,
-    strings,
+    language,
 
     entries,
     srcFn,
@@ -288,7 +288,7 @@ export function getGridHTML({
                     thumb: 'small',
                     lazy: (typeof lazy === 'number' ? i >= lazy : lazy),
                     square: true,
-                    reveal: getRevealStringFromTags(item.artTags, {strings}),
+                    reveal: getRevealStringFromTags(item.artTags, {language}),
                     noSrcText: noSrcTextFn(item)
                 })}
                 <span>${item.name}</span>
@@ -298,7 +298,7 @@ export function getGridHTML({
 }
 
 export function getAlbumGridHTML({
-    getAlbumCover, getGridHTML, link, strings,
+    getAlbumCover, getGridHTML, link, language,
     details = false,
     ...props
 }) {
@@ -330,7 +330,7 @@ export function getFlashGridHTML({
 // Nav-bar links
 
 export function generateInfoGalleryLinks(currentThing, isGallery, {
-    link, strings,
+    link, language,
     linkKeyGallery,
     linkKeyInfo
 }) {
@@ -350,7 +350,7 @@ export function generatePreviousNextLinks(current, {
     data,
     link,
     linkKey,
-    strings
+    language
 }) {
     const linkFn = link[linkKey];
 
@@ -383,7 +383,7 @@ export function generatePreviousNextLinks(current, {
 export function getFooterLocalizationLinks(pathname, {
     languages,
     paths,
-    strings,
+    language,
     to
 }) {
     const { toPath } = paths;
diff --git a/src/page/album-commentary.js b/src/page/album-commentary.js
index 5b82ca23..e587b16e 100644
--- a/src/page/album-commentary.js
+++ b/src/page/album-commentary.js
@@ -32,7 +32,7 @@ export function write(album, {wikiData}) {
             getLinkThemeString,
             getThemeString,
             link,
-            strings,
+            language,
             to,
             transformMultiline
         }) => ({
@@ -107,7 +107,7 @@ export function writeTargetless({wikiData}) {
         path: ['commentaryIndex'],
         page: ({
             link,
-            strings
+            language
         }) => ({
             title: language.$('commentaryIndex.title'),
 
diff --git a/src/page/album.js b/src/page/album.js
index d24ebafd..45e5439a 100644
--- a/src/page/album.js
+++ b/src/page/album.js
@@ -30,7 +30,7 @@ export function write(album, {wikiData}) {
         getArtistString,
         getLinkThemeString,
         link,
-        strings
+        language
     }) => {
         const itemOpts = {
             duration: language.formatDuration(track.duration),
@@ -108,14 +108,14 @@ export function write(album, {wikiData}) {
             getLinkThemeString,
             getThemeString,
             link,
-            strings,
+            language,
             transformMultiline
         }) => {
             const trackToListItem = bindOpts(unbound_trackToListItem, {
                 getArtistString,
                 getLinkThemeString,
                 link,
-                strings
+                language
             });
 
             const cover = getAlbumCover(album);
@@ -234,7 +234,7 @@ export function write(album, {wikiData}) {
                     fancifyURL,
                     getLinkThemeString,
                     link,
-                    strings,
+                    language,
                     transformMultiline,
                     wikiData
                 }),
@@ -250,7 +250,7 @@ export function write(album, {wikiData}) {
                         album.tracks.length > 1 &&
                         {
                             divider: false,
-                            html: generateAlbumNavLinks(album, null, {strings})
+                            html: generateAlbumNavLinks(album, null, {language})
                         }
                     ],
                     content: html.tag('div', generateAlbumChronologyLinks(album, null, {generateChronologyLinks}))
@@ -268,7 +268,7 @@ export function generateAlbumSidebar(album, currentTrack, {
     fancifyURL,
     getLinkThemeString,
     link,
-    strings,
+    language,
     transformMultiline,
     wikiData
 }) {
@@ -385,7 +385,7 @@ export function generateAlbumSidebar(album, currentTrack, {
 
 export function generateAlbumNavLinks(album, currentTrack, {
     generatePreviousNextLinks,
-    strings
+    language
 }) {
     if (album.tracks.length <= 1) {
         return '';
diff --git a/src/page/artist.js b/src/page/artist.js
index 68eaf53b..0bfcf1c4 100644
--- a/src/page/artist.js
+++ b/src/page/artist.js
@@ -139,7 +139,7 @@ export function write(artist, {wikiData}) {
     }
 
     const generateEntryAccents = ({
-        getArtistString, strings,
+        getArtistString, language,
         aka, entry, artists, contrib
     }) =>
         (aka
@@ -163,7 +163,7 @@ export function write(artist, {wikiData}) {
                     : entry)));
 
     const unbound_generateTrackList = (chunks, {
-        getArtistString, link, strings
+        getArtistString, link, language
     }) => fixWS`
         <dl>
             ${chunks.map(({date, album, chunk, duration}) => fixWS`
@@ -193,7 +193,7 @@ export function write(artist, {wikiData}) {
                         }))
                         .map(({aka, ...opts}) => html.tag('li',
                             {class: aka && 'rerelease'},
-                            generateEntryAccents({getArtistString, strings, aka, ...opts})))
+                            generateEntryAccents({getArtistString, language, aka, ...opts})))
                         .join('\n'))}
                 </ul></dd>
             `).join('\n')}
@@ -272,14 +272,14 @@ export function write(artist, {wikiData}) {
             getArtistAvatar,
             getArtistString,
             link,
-            strings,
+            language,
             to,
             transformMultiline
         }) => {
             const generateTrackList = bindOpts(unbound_generateTrackList, {
                 getArtistString,
                 link,
-                strings
+                language
             });
 
             return {
@@ -300,7 +300,7 @@ export function write(artist, {wikiData}) {
                             <hr>
                         `}
                         ${urls?.length && `<p>${language.$('releaseInfo.visitOn', {
-                            links: language.formatDisjunctionList(urls.map(url => fancifyURL(url, {strings})))
+                            links: language.formatDisjunctionList(urls.map(url => fancifyURL(url, {language})))
                         })}</p>`}
                         ${hasGallery && `<p>${language.$('artistPage.viewArtGallery', {
                             link: link.artistGallery(artist, {
@@ -364,7 +364,7 @@ export function write(artist, {wikiData}) {
                                                     }[key])}</i>`),
                                                 ...props
                                             }))
-                                            .map(opts => generateEntryAccents({getArtistString, strings, ...opts}))
+                                            .map(opts => generateEntryAccents({getArtistString, language, ...opts}))
                                             .map(row => `<li>${row}</li>`)
                                             .join('\n'))}
                                     </ul></dd>
@@ -387,7 +387,7 @@ export function write(artist, {wikiData}) {
                                                 }),
                                                 ...props
                                             }))
-                                            .map(opts => generateEntryAccents({getArtistString, strings, ...opts}))
+                                            .map(opts => generateEntryAccents({getArtistString, language, ...opts}))
                                             .map(row => `<li>${row}</li>`)
                                             .join('\n'))}
                                     </ul></dd>
@@ -420,7 +420,7 @@ export function write(artist, {wikiData}) {
                 nav: generateNavForArtist(artist, false, hasGallery, {
                     generateInfoGalleryLinks,
                     link,
-                    strings,
+                    language,
                     wikiData
                 })
             };
@@ -436,7 +436,7 @@ export function write(artist, {wikiData}) {
             getGridHTML,
             getTrackCover,
             link,
-            strings,
+            language,
             to
         }) => ({
             title: language.$('artistGalleryPage.title', {artist: name}),
@@ -465,7 +465,7 @@ export function write(artist, {wikiData}) {
             nav: generateNavForArtist(artist, true, hasGallery, {
                 generateInfoGalleryLinks,
                 link,
-                strings,
+                language,
                 wikiData
             })
         })
@@ -479,14 +479,14 @@ export function write(artist, {wikiData}) {
 function generateNavForArtist(artist, isGallery, hasGallery, {
     generateInfoGalleryLinks,
     link,
-    strings,
+    language,
     wikiData
 }) {
     const { wikiInfo } = wikiData;
 
     const infoGalleryLinks = (hasGallery &&
         generateInfoGalleryLinks(artist, isGallery, {
-            link, strings,
+            link, language,
             linkKeyGallery: 'artistGallery',
             linkKeyInfo: 'artist'
         }))
diff --git a/src/page/flash.js b/src/page/flash.js
index 97824e07..58969b15 100644
--- a/src/page/flash.js
+++ b/src/page/flash.js
@@ -33,7 +33,7 @@ export function write(flash, {wikiData}) {
             getFlashCover,
             getThemeString,
             link,
-            strings,
+            language,
             transformInline
         }) => ({
             title: language.$('flashPage.title', {flash: flash.name}),
@@ -85,12 +85,12 @@ export function write(flash, {wikiData}) {
                 `
             },
 
-            sidebarLeft: generateSidebarForFlash(flash, {link, strings, wikiData}),
+            sidebarLeft: generateSidebarForFlash(flash, {link, language, wikiData}),
             nav: generateNavForFlash(flash, {
                 generateChronologyLinks,
                 generatePreviousNextLinks,
                 link,
-                strings,
+                language,
                 wikiData
             })
         })
@@ -109,7 +109,7 @@ export function writeTargetless({wikiData}) {
             getFlashGridHTML,
             getLinkThemeString,
             link,
-            strings
+            language
         }) => ({
             title: language.$('flashIndex.title'),
 
@@ -150,7 +150,7 @@ function generateNavForFlash(flash, {
     generateChronologyLinks,
     generatePreviousNextLinks,
     link,
-    strings,
+    language,
     wikiData
 }) {
     const { flashData, wikiInfo } = wikiData;
@@ -191,7 +191,7 @@ function generateNavForFlash(flash, {
     };
 }
 
-function generateSidebarForFlash(flash, {link, strings, wikiData}) {
+function generateSidebarForFlash(flash, {link, language, wikiData}) {
     // all hard-coded, sorry :(
     // this doesnt have a super portable implementation/design...yet!!
 
diff --git a/src/page/group.js b/src/page/group.js
index 1aea3fb1..eb401dd0 100644
--- a/src/page/group.js
+++ b/src/page/group.js
@@ -39,7 +39,7 @@ export function write(group, {wikiData}) {
             getThemeString,
             fancifyURL,
             link,
-            strings,
+            language,
             transformMultiline
         }) => ({
             title: language.$('groupInfoPage.title', {group: group.name}),
@@ -50,7 +50,7 @@ export function write(group, {wikiData}) {
                     <h1>${language.$('groupInfoPage.title', {group: group.name})}</h1>
                     ${group.urls?.length && `<p>${
                         language.$('releaseInfo.visitOn', {
-                            links: language.formatDisjunctionList(group.urls.map(url => fancifyURL(url, {strings})))
+                            links: language.formatDisjunctionList(group.urls.map(url => fancifyURL(url, {language})))
                         })
                     }</p>`}
                     <blockquote>
@@ -92,7 +92,7 @@ export function write(group, {wikiData}) {
             sidebarLeft: generateGroupSidebar(group, false, {
                 getLinkThemeString,
                 link,
-                strings,
+                language,
                 wikiData
             }),
 
@@ -100,7 +100,7 @@ export function write(group, {wikiData}) {
                 generateInfoGalleryLinks,
                 generatePreviousNextLinks,
                 link,
-                strings,
+                language,
                 wikiData
             })
         })
@@ -116,7 +116,7 @@ export function write(group, {wikiData}) {
             getLinkThemeString,
             getThemeString,
             link,
-            strings
+            language
         }) => ({
             title: language.$('groupGalleryPage.title', {group: group.name}),
             theme: getThemeString(group.color),
@@ -152,7 +152,7 @@ export function write(group, {wikiData}) {
             sidebarLeft: generateGroupSidebar(group, true, {
                 getLinkThemeString,
                 link,
-                strings,
+                language,
                 wikiData
             }),
 
@@ -160,7 +160,7 @@ export function write(group, {wikiData}) {
                 generateInfoGalleryLinks,
                 generatePreviousNextLinks,
                 link,
-                strings,
+                language,
                 wikiData
             })
         })
@@ -174,7 +174,7 @@ export function write(group, {wikiData}) {
 function generateGroupSidebar(currentGroup, isGallery, {
     getLinkThemeString,
     link,
-    strings,
+    language,
     wikiData
 }) {
     const { groupCategoryData, wikiInfo } = wikiData;
@@ -217,7 +217,7 @@ function generateGroupNav(currentGroup, isGallery, {
     generateInfoGalleryLinks,
     generatePreviousNextLinks,
     link,
-    strings,
+    language,
     wikiData
 }) {
     const { groupData, wikiInfo } = wikiData;
diff --git a/src/page/homepage.js b/src/page/homepage.js
index 01844fb4..b20fc812 100644
--- a/src/page/homepage.js
+++ b/src/page/homepage.js
@@ -23,7 +23,7 @@ export function writeTargetless({wikiData}) {
             getAlbumGridHTML,
             getLinkThemeString,
             link,
-            strings,
+            language,
             to,
             transformInline,
             transformMultiline
diff --git a/src/page/listing.js b/src/page/listing.js
index a6f9e9e1..261b1e90 100644
--- a/src/page/listing.js
+++ b/src/page/listing.js
@@ -43,7 +43,7 @@ export function write(listing, {wikiData}) {
         type: 'page',
         path: ['listing', listing.directory],
         page: opts => {
-            const { getLinkThemeString, link, strings } = opts;
+            const { getLinkThemeString, link, language } = opts;
             const titleKey = `listingPage.${listing.stringsKey}.title`;
 
             return {
@@ -70,7 +70,7 @@ export function write(listing, {wikiData}) {
                     content: generateSidebarForListings(listing, {
                         getLinkThemeString,
                         link,
-                        strings,
+                        language,
                         wikiData
                     })
                 },
@@ -102,7 +102,7 @@ export function writeTargetless({wikiData}) {
         path: ['listingIndex'],
         page: ({
             getLinkThemeString,
-            strings,
+            language,
             link
         }) => ({
             title: language.$('listingIndex.title'),
@@ -118,7 +118,7 @@ export function writeTargetless({wikiData}) {
                     })}</p>
                     <hr>
                     <p>${language.$('listingIndex.exploreList')}</p>
-                    ${generateLinkIndexForListings(null, false, {link, strings, wikiData})}
+                    ${generateLinkIndexForListings(null, false, {link, language, wikiData})}
                 `
             },
 
@@ -126,7 +126,7 @@ export function writeTargetless({wikiData}) {
                 content: generateSidebarForListings(null, {
                     getLinkThemeString,
                     link,
-                    strings,
+                    language,
                     wikiData
                 })
             },
@@ -143,7 +143,7 @@ export function writeTargetless({wikiData}) {
 function generateSidebarForListings(currentListing, {
     getLinkThemeString,
     link,
-    strings,
+    language,
     wikiData
 }) {
     return fixWS`
@@ -151,7 +151,7 @@ function generateSidebarForListings(currentListing, {
         ${generateLinkIndexForListings(currentListing, true, {
             getLinkThemeString,
             link,
-            strings,
+            language,
             wikiData
         })}
     `;
@@ -160,7 +160,7 @@ function generateSidebarForListings(currentListing, {
 function generateLinkIndexForListings(currentListing, forSidebar, {
     getLinkThemeString,
     link,
-    strings,
+    language,
     wikiData
 }) {
     const { listingTargetSpec, wikiInfo } = wikiData;
@@ -188,13 +188,13 @@ function generateLinkIndexForListings(currentListing, forSidebar, {
                     {style: getLinkThemeString(wikiInfo.color)},
                     html.tag('span',
                         {class: 'group-name'},
-                        title({strings}))),
+                        title({language}))),
                 genUL(listings)
             ])).join('\n');
     } else {
         return html.tag('dl',
             filteredByCondition.flatMap(({ title, listings }) => [
-                html.tag('dt', title({strings})),
+                html.tag('dt', title({language})),
                 html.tag('dd', genUL(listings))
             ]));
     }
diff --git a/src/page/news.js b/src/page/news.js
index 47239583..4f5c5059 100644
--- a/src/page/news.js
+++ b/src/page/news.js
@@ -21,7 +21,7 @@ export function write(entry, {wikiData}) {
         page: ({
             generatePreviousNextLinks,
             link,
-            strings,
+            language,
             transformMultiline,
         }) => ({
             title: language.$('newsEntryPage.title', {entry: entry.name}),
@@ -39,7 +39,7 @@ export function write(entry, {wikiData}) {
             nav: generateNewsEntryNav(entry, {
                 generatePreviousNextLinks,
                 link,
-                strings,
+                language,
                 wikiData
             })
         })
@@ -56,7 +56,7 @@ export function writeTargetless({wikiData}) {
         path: ['newsIndex'],
         page: ({
             link,
-            strings,
+            language,
             transformMultiline
         }) => ({
             title: language.$('newsIndex.title'),
@@ -90,7 +90,7 @@ export function writeTargetless({wikiData}) {
 function generateNewsEntryNav(entry, {
     generatePreviousNextLinks,
     link,
-    strings,
+    language,
     wikiData
 }) {
     const { wikiInfo, newsData } = wikiData;
@@ -98,7 +98,7 @@ function generateNewsEntryNav(entry, {
     // The newsData list is sorted reverse chronologically (newest ones first),
     // so the way we find next/previous entries is flipped from normal.
     const previousNextLinks = generatePreviousNextLinks(entry, {
-        link, strings,
+        link, language,
         data: newsData.slice().reverse(),
         linkKey: 'newsEntry'
     });
diff --git a/src/page/static.js b/src/page/static.js
index ff57c4fb..e9b6a047 100644
--- a/src/page/static.js
+++ b/src/page/static.js
@@ -17,7 +17,7 @@ export function write(staticPage, {wikiData}) {
         type: 'page',
         path: ['staticPage', staticPage.directory],
         page: ({
-            strings,
+            language,
             transformMultiline
         }) => ({
             title: staticPage.name,
diff --git a/src/page/tag.js b/src/page/tag.js
index af2e3942..8e5e6999 100644
--- a/src/page/tag.js
+++ b/src/page/tag.js
@@ -34,7 +34,7 @@ export function write(tag, {wikiData}) {
             getThemeString,
             getTrackCover,
             link,
-            strings,
+            language,
             to
         }) => ({
             title: language.$('tagPage.title', {tag: tag.name}),
@@ -64,7 +64,7 @@ export function write(tag, {wikiData}) {
             nav: generateTagNav(tag, {
                 generatePreviousNextLinks,
                 link,
-                strings,
+                language,
                 wikiData
             })
         })
@@ -78,7 +78,7 @@ export function write(tag, {wikiData}) {
 function generateTagNav(tag, {
     generatePreviousNextLinks,
     link,
-    strings,
+    language,
     wikiData
 }) {
     const previousNextLinks = generatePreviousNextLinks(tag, {
diff --git a/src/page/track.js b/src/page/track.js
index 7cc6d5ab..5249ea44 100644
--- a/src/page/track.js
+++ b/src/page/track.js
@@ -50,7 +50,7 @@ export function write(track, {wikiData}) {
             .flatMap(track => track.featuredInFlashes.map(flash => ({flash, as: track}))));
     }
 
-    const unbound_generateTrackList = (tracks, {getArtistString, link, strings}) => html.tag('ul',
+    const unbound_generateTrackList = (tracks, {getArtistString, link, language}) => html.tag('ul',
         tracks.map(track => {
             const line = language.$('trackList.item.withArtists', {
                 track: link.track(track),
@@ -67,7 +67,7 @@ export function write(track, {wikiData}) {
     const hasCommentary = track.commentary || otherReleases.some(t => t.commentary);
     const generateCommentary = ({
         link,
-        strings,
+        language,
         transformMultiline
     }) => transformMultiline([
         track.commentary,
@@ -130,13 +130,13 @@ export function write(track, {wikiData}) {
             getThemeString,
             getTrackCover,
             link,
-            strings,
+            language,
             transformInline,
             transformLyrics,
             transformMultiline,
             to
         }) => {
-            const generateTrackList = bindOpts(unbound_generateTrackList, {getArtistString, link, strings});
+            const generateTrackList = bindOpts(unbound_generateTrackList, {getArtistString, link, language});
             const cover = getTrackCover(track);
 
             return {
@@ -196,7 +196,7 @@ export function write(track, {wikiData}) {
                         <p>${
                             (track.urls?.length
                                 ? language.$('releaseInfo.listenOn', {
-                                    links: language.formatDisjunctionList(track.urls.map(url => fancifyURL(url, {strings})))
+                                    links: language.formatDisjunctionList(track.urls.map(url => fancifyURL(url, {language})))
                                 })
                                 : language.$('releaseInfo.listenOn.noLinks'))
                         }</p>
@@ -266,7 +266,7 @@ export function write(track, {wikiData}) {
                         ${hasCommentary && fixWS`
                             <p>${language.$('releaseInfo.artistCommentary')}</p>
                             <blockquote>
-                                ${generateCommentary({link, strings, transformMultiline})}
+                                ${generateCommentary({link, language, transformMultiline})}
                             </blockquote>
                         `}
                     `
@@ -276,7 +276,7 @@ export function write(track, {wikiData}) {
                     fancifyURL,
                     getLinkThemeString,
                     link,
-                    strings,
+                    language,
                     transformMultiline,
                     wikiData
                 }),
@@ -303,7 +303,7 @@ export function write(track, {wikiData}) {
                             divider: false,
                             html: generateAlbumNavLinks(album, track, {
                                 generatePreviousNextLinks,
-                                strings
+                                language
                             })
                         }
                     ].filter(Boolean),
diff --git a/src/util/replacer.js b/src/util/replacer.js
index 0066d218..b29044f2 100644
--- a/src/util/replacer.js
+++ b/src/util/replacer.js
@@ -319,7 +319,7 @@ export function parseInput(input) {
 }
 
 function evaluateTag(node, opts) {
-    const { find, input, link, replacerSpec, strings, to, wikiData } = opts;
+    const { find, input, language, link, replacerSpec, to, wikiData } = opts;
 
     const source = input.slice(node.i, node.iEnd);
 
@@ -382,7 +382,7 @@ function evaluateTag(node, opts) {
         : link[linkKey]);
 
     try {
-        return fn(value, {text: label, hash, args, strings, to});
+        return fn(value, {text: label, hash, args, language, to});
     } catch (error) {
         logError`The link ${source} failed to be processed: ${error}`;
         return source;
@@ -416,14 +416,14 @@ function transformNodes(nodes, opts) {
     return nodes.map(node => transformNode(node, opts)).join('');
 }
 
-export function transformInline(input, {replacerSpec, find, link, strings, to, wikiData}) {
+export function transformInline(input, {replacerSpec, find, link, language, to, wikiData}) {
     if (!replacerSpec) throw new Error('Expected replacerSpec');
     if (!find) throw new Error('Expected find');
     if (!link) throw new Error('Expected link');
-    if (!strings) throw new Error('Expected strings');
+    if (!language) throw new Error('Expected language');
     if (!to) throw new Error('Expected to');
     if (!wikiData) throw new Error('Expected wikiData');
 
     const nodes = parseInput(input);
-    return transformNodes(nodes, {input, find, link, replacerSpec, strings, to, wikiData});
+    return transformNodes(nodes, {input, find, link, replacerSpec, language, to, wikiData});
 }