From 3fbdb93d806dcc5771c9c315bb278ec1a2fe67dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ruby Date: Fri, 16 Jan 2026 18:58:17 +0100 Subject: fix --- album/undertale-soundtrack.yaml | 20 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 20 insertions(+) (limited to 'album') diff --git a/album/undertale-soundtrack.yaml b/album/undertale-soundtrack.yaml index e7db6d3f..76a624f1 100644 --- a/album/undertale-soundtrack.yaml +++ b/album/undertale-soundtrack.yaml @@ -1192,6 +1192,7 @@ Referenced Tracks: - Terezi's Theme --- Track: Finale +Additional Names: - Name: >- フィナーレ Annotation: >- @@ -1208,6 +1209,7 @@ Referenced Tracks: - Memory --- Track: An Ending +Additional Names: - Name: >- ひとつのエンディング Annotation: >- @@ -1220,6 +1222,7 @@ Referenced Tracks: - Ruins --- Track: She's Playing Piano +Additional Names: - Name: >- 彼女がピアノを弾いている Annotation: >- @@ -1232,6 +1235,7 @@ Referenced Tracks: - Alphys --- Track: Here We Are +Additional Names: - Name: >- 真実 Annotation: >- @@ -1244,6 +1248,7 @@ Referenced Tracks: - Alphys --- Track: Amalgam +Additional Names: - Name: >- アマルガム Annotation: >- @@ -1256,6 +1261,7 @@ Referenced Tracks: - Barrier --- Track: Fallen Down (Reprise) +Additional Names: - Name: >- おちてきた子（リプライズ） Annotation: >- @@ -1269,6 +1275,7 @@ Referenced Tracks: - Once Upon a Time --- Track: Don't Give Up +Additional Names: - Name: >- あきらめないで Annotation: >- @@ -1281,6 +1288,7 @@ Referenced Tracks: - Ruins --- Track: Hopes and Dreams +Additional Names: - Name: >- 夢と希望 Annotation: >- @@ -1778,6 +1786,7 @@ Referencing Sources: Lan: I think it's critical to understanding music in context. I think it's something *we should think about* when considering what the Point of any music even is. But I also think it's super nebulous and speculative, very often, when we don't get a confident and unambiguous word one way or the other from the composer. That makes me hesitant to use it as a deciding factor - on whether to include or exclude a reference. (...But I wonder if it's necessary, sometimes, too.) --- Track: Burn in Despair! +Additional Names: - Name: >- 燃え尽きろ！ Annotation: >- @@ -1807,6 +1816,7 @@ Referencing Sources: Refer to [[Hopes and Dreams]] for a detailed record of discussion about the presence of [[Penumbra Phantasm]] in this track, that one, and [[Last Goodbye]]. --- Track: His Theme +Additional Names: - Name: >- 彼のテーマ Annotation: >- @@ -1819,6 +1829,7 @@ Referenced Tracks: - Memory --- Track: Final Power +Additional Names: - Name: >- 最後の力 Annotation: >- @@ -1832,6 +1843,7 @@ Referenced Tracks: - Once Upon a Time --- Track: Reunited +Additional Names: - Name: >- 再会 Annotation: >- @@ -1846,6 +1858,7 @@ Referenced Tracks: - Snowdin Town --- Track: Menu (Full) +Additional Names: - Name: >- スタートメニュー（Full Ver.） Annotation: >- @@ -1859,6 +1872,7 @@ Referenced Tracks: - Once Upon a Time --- Track: Respite +Additional Names: - Name: >- 自由 Annotation: >- @@ -1873,6 +1887,7 @@ Referenced Tracks: - Ruins --- Track: Bring It In, Guys! +Additional Names: - Name: >- 全員、集合！ Annotation: >- @@ -1895,6 +1910,7 @@ Referenced Tracks: - Once Upon a Time --- Track: Last Goodbye +Additional Names: - Name: >- これでホントにサヨナラ Annotation: >- @@ -1916,6 +1932,7 @@ Referencing Sources: Refer to [[Hopes and Dreams]] for a detailed record of discussion about the presence of [[Penumbra Phantasm]] in this track, that one, and [[SAVE the World]]. --- Track: But the Earth Refused to Die +Additional Names: - Name: >- BUT THE EARTH REFUSED TO DIE Annotation: >- @@ -1928,6 +1945,7 @@ Referenced Tracks: - Ruins --- Track: Battle Against a True Hero +Additional Names: - Name: >- 本物のヒーローとの戦い Annotation: >- @@ -1940,6 +1958,7 @@ Referenced Tracks: - Ruins --- Track: Power of "NEO" +Additional Names: - Name: >- "NEO"の力 Annotation: >- @@ -1961,6 +1980,7 @@ Referenced Tracks: - track:megalovania-ebhh --- Track: Good Night +Additional Names: - Name: >- おやすみなさい Annotation: >- -- cgit 1.3.0-6-gf8a5