From 366e52d79a89394498dce4acd0f73e52356d87e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "(quasar) nebula" <qznebula@protonmail.com>
Date: Fri, 9 Feb 2024 13:39:53 -0400
Subject: misc fixes/additions re: alternate hues and melodies

---
 album/alternate-hues-and-melodies.yaml |  8 ++---
 album/references-beyond-homestuck.yaml | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 69 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'album')

diff --git a/album/alternate-hues-and-melodies.yaml b/album/alternate-hues-and-melodies.yaml
index 9f76df71..dae60619 100644
--- a/album/alternate-hues-and-melodies.yaml
+++ b/album/alternate-hues-and-melodies.yaml
@@ -26,7 +26,6 @@ Art Tags:
 Cover Art File Extension: png
 Color: '#d3eee4'
 Groups:
-- The Paradox Music Team
 - Fandom
 ---
 Track: DUNGENESS SHOWDOWN
@@ -58,7 +57,7 @@ Color: '#a34bff'
 URLs:
 - https://youtu.be/nJfOa2H8O-M
 Sampled Tracks:
-- mIrAcLeS
+- track:miracles
 ---
 Track: 1NF1N1T3 T34L
 Additional Names:
@@ -77,7 +76,7 @@ Color: '#008b8b'
 URLs:
 - https://youtu.be/WqcUmngM2nM
 Referenced Tracks:
-- track:infinite-blue
+- Infinite Blue
 - track:bl1nd-just1c3-1nv3st1g4t1on
 - track:terezis-theme
 ---
@@ -150,7 +149,8 @@ Referenced Tracks:
 - track:nepetas-theme
 ---
 Track: F8tal Flaw
-Additional Names: Fatal Flaw (English, normalized)
+Additional Names:
+- Fatal Flaw (English, normalized)
 Artists:
 - apatheticPianist
 - Pascal van den Bos
diff --git a/album/references-beyond-homestuck.yaml b/album/references-beyond-homestuck.yaml
index 402c5130..356783ba 100644
--- a/album/references-beyond-homestuck.yaml
+++ b/album/references-beyond-homestuck.yaml
@@ -3401,6 +3401,21 @@ Lyrics: |-
 
     Who is gonna save you now?
 ---
+Track: Infinite Blue
+# JP: ビッグブルー
+# Official release:
+#   F-ZERO GX/AX Original Soundtracks
+#   F-ZERO GX/AX　オリジナル・サウンド・トラックス
+# Reference:
+#   https://vgmdb.net/album/411
+#   Album booklet
+Artists:
+- F-Zero
+- Hidenori Shoji
+Duration: '3:22'
+URLs:
+- https://www.youtube.com/watch?v=xeEwEVDQQFw
+---
 Track: Jump Up, Super Star!
 # Officially released as an iTunes single.
 # Reference:
@@ -12123,6 +12138,56 @@ Commentary: |-
     <i>Niklink:</i> (wiki editor)
     The lyrics by [[artist:talhaiarn]] were publshed in 1862, alongside the original [[track:deck-the-halls]] lyrics. (Thank you to megatti from the HSMusic Wiki for providing a translation!) However the most popular Welsh lyrics for this melody were published in 1873 by [[artist:john-ceiriog-hughes]], and are shown here as alternate lyrics. They're not only completely different but also were published alongside another completely separate set of English lyrics, 'Soon The Hoar Old Year Will Leave Us' by John Oxenford. The original melody dates back to 16th-century Wales.
 ---
+Track: O Fortuna
+Artists:
+- Carl Orff
+URLs:
+- https://www.youtube.com/watch?v=GXFSK0ogeg4
+Lyrics: |-
+    O Fortuna (<i>O Fortune</i>)
+    Velut luna (<i>Like the moon</i>)
+    Statu variabilis (<i>You are changeable</i>)
+
+    Semper crescis (<i>Ever waxing</i>)
+    Aut decrescis (<i>And waning</i>)
+    Vita detestabilis (<i>Hateful life</i>)
+    Nunc obdurat (<i>First oppresses</i>)
+    Et tunc curat (<i>And then soothes</i>)
+    Ludo mentis aciem (<i>As fancy takes it</i>)
+    Egestatem (<i>Poverty</i>)
+    Potestatem (<i>And power</i>)
+    Dissolvit ut glaciem (<i>It melts them like ice</i>)
+
+    Sors immanis (<i>Fate - monstrous</i>)
+    Et inanis (<i>And empty</i>)
+    Rota tu volubilis (<i>You whirling wheel</i>)
+    Status malus (<i>You are malevolent</i>)
+    Vana salus (<i>Well-being is in vain</i>)
+    Semper dissolubilis (<i>And always fades to nothing</i>)
+    Obumbrata (<i>Shadowed</i>)
+    Et velata (<i>And veiled</i>)
+    Mihi quoque niteris (<i>You plague me too</i>)
+    Nunc per ludum (<i>Now through the game</i>)
+    Dorsum nudum (<i>I bring my bare back</i>)
+    Fero tui sceleris (<i>To your villainy</i>)
+
+    Sors salutis (<i>Fate is against me</i>)
+    Et virtutis (<i>In health</i>)
+    Mihi nunc contraria (<i>And virtue</i>)
+    Est affectus (<i>Driven on</i>)
+    Et defectus (<i>And weighted down</i>)
+    Semper in angaria (<i>Always enslaved</i>)
+    Hac in hora (<i>So at this hour</i>)
+    Sine mora (<i>Without delay</i>)
+    Corde pulsum tangite (<i>Pluck the vibrating strings</i>)
+    Quod per sortem (<i>Since Fate</i>)
+    Sternit fortem (<i>Strikes down the strong man</i>)
+    Mecum omnes plangite (<i>Everyone weep with me</i>)
+Commentary: |-
+    <i>Quasar Nebula:</i> (wiki editor)
+
+    Lyrics translation sourced from [RWB.org](https://www.rwb.org/news/article/know-before-you-go-to-carmina-burana-serenade-and-for-bye-and-about/).
+---
 Track: Pictures at an Exhibition - Promenade
 Artists:
 - Modest Mussorgsky
-- 
cgit 1.3.0-6-gf8a5