touhou listening links + additional names

9 files changed, 144 insertions, 85 deletions

diff --git a/album/vgm/akyus-untouched-score-vol5.yaml b/album/vgm/akyus-untouched-score-vol5.yaml
index 60074dac..621d9eb5 100644
--- a/album/vgm/akyus-untouched-score-vol5.yaml
+++ b/album/vgm/akyus-untouched-score-vol5.yaml
@@ -13,10 +13,16 @@ Section: Bonus track
 ---
 Track: Theme of Eastern Story
 # This doesn't exactly have an "official in-game release"... but it wasn't exactly composed for one game either, serving more as a theme for the Touhou series. The duration here is pulled from Akyu's Untouched Score vol.5.
-# JP: テーマ・オブ・イースタンストーリー
-# References:
-#   https://en.touhouwiki.net/wiki/Theme_of_Eastern_Story
-#   https://en.touhouwiki.net/wiki/Akyu%27s_Untouched_Score_vol.5
+Additional Names:
+- Name: テーマ・オブ・イースタンストーリー
+  Annotation: Japanese
+- Name: >-
+    TEMA・OBU・ISUTANSUTORI
+  Annotation: >-
+    streaming, via [YouTube Music](https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mTsyId9LoiccWPG5HzDPUI-thwoP5hqVg)
 Duration: 5:01
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=WGEEAhl0EDw
+- https://open.spotify.com/track/09qEbQN14LMUJtvqPzhcqs
+- https://music.apple.com/song/tema-obu-isutansutori/1437637719
+- https://music.youtube.com/watch?v=r-r75wGJ0w8
diff --git a/album/vgm/legacy-of-lunatic-kingdom.yaml b/album/vgm/legacy-of-lunatic-kingdom.yaml
index ab53f0eb..d8bc50bc 100644
--- a/album/vgm/legacy-of-lunatic-kingdom.yaml
+++ b/album/vgm/legacy-of-lunatic-kingdom.yaml
@@ -10,11 +10,16 @@ Groups:
 - Touhou Project
 ---
 Track: September Pumpkin
-# Official release:
-#   東方紺珠伝 〜 Legacy of Lunatic Kingdom. サウンドトラック
-# Reference:
-#   https://music.apple.com/jp/album/touhou-kanjuden-legacy-of-lunatic-kingdom-soundtrack/1580546134
-#   https://music.apple.com/us/album/touhou-kanjuden-legacy-of-lunatic-kingdom-soundtrack/1580541476
+Additional Names:
+- Name: 九月のパンプキン
+  Annotation: Japanese
+- Name: >-
+    9GATSU NO Pumpkin
+  Annotation: >-
+    streaming, via [YouTube Music](https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_mLWN1SbisO2pmJ4o_MzqcXHgDhEUZGSGU)
 Duration: 4:06
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=JjHPGJ3wr5E
+- https://open.spotify.com/track/6VQ5C5mlpIR1ezA08QiqtY
+- https://music.apple.com/song/9gatsu-no-pumpkin/1580541481
+- https://music.youtube.com/watch?v=o72l3soeV38
diff --git a/album/vgm/lotus-land-story.yaml b/album/vgm/lotus-land-story.yaml
index b660cdf2..9539211e 100644
--- a/album/vgm/lotus-land-story.yaml
+++ b/album/vgm/lotus-land-story.yaml
@@ -10,21 +10,33 @@ Groups:
 - Touhou Project
 ---
 Track: Bad Apple!!
-# Official release:
-#   Yougakudan no Rekishi 1 ~ Akyu's Untouched Score vol.1
-# Reference:
-#   https://en.touhouwiki.net/wiki/Lotus_Land_Story/Music
-#   https://en.touhouwiki.net/wiki/Akyu%27s_Untouched_Score_vol.1
+Additional Names:
+- Name: BAD Apple!!
+  Annotation: in-game stage BGM
+- Name: >-
+    BADDO APPURU
+  Annotation: >-
+    streaming, via [YouTube Music](https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nMbUK9IMTZSg5VINlK1fq2CDZ4u0Owt-M)
 Duration: 3:15
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=6Q05yI7pb_0
+- https://open.spotify.com/track/3tLDq0PhAyiN4GMgmZFEWL
+- https://music.apple.com/song/baddo-appuru/1438609990
+- https://music.youtube.com/watch?v=Rp_4iwgQlrY
 ---
 Track: Sleeping Terror
-# Official release:
-#   Yougakudan no Rekishi 1 ~ Akyu's Untouched Score vol.1
-# Reference:
-#   https://en.touhouwiki.net/wiki/Lotus_Land_Story/Music
-#   https://en.touhouwiki.net/wiki/Akyu%27s_Untouched_Score_vol.1
+Additional Names:
+- Name: 眠れる恐怖　～ Sleeping Terror
+  Annotation: Japanese, in-game stage BGM
+- Name: 眠れる恐怖 ～Sleeping Terror
+  Annotation: Japanese, in-game music room
+- Name: >-
+    NEMURERUKYOFU
+  Annotation: >-
+    streaming, via [YouTube Music](https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nMbUK9IMTZSg5VINlK1fq2CDZ4u0Owt-M)
 Duration: 5:02
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=tcpTuxh7E34
+- https://open.spotify.com/track/2vLIz7C8eRHPtRmxbsvrQW
+- https://music.apple.com/song/nemurerukyofu/1438610177
+- https://music.youtube.com/watch?v=qCOFxuykzTM
diff --git a/album/vgm/mountain-of-faith.yaml b/album/vgm/mountain-of-faith.yaml
index 489285ca..a643e9c2 100644
--- a/album/vgm/mountain-of-faith.yaml
+++ b/album/vgm/mountain-of-faith.yaml
@@ -10,41 +10,55 @@ Groups:
 - Touhou Project
 ---
 Track: Ryuunosuke Akutagawa's "Kappa" ~ Candid Friend
-# Official release:
-#   東方風神録 〜 Mountain of Faith. サウンドトラック
-# Reference:
-#   https://music.apple.com/jp/album/touhou-fujinroku-mountain-of-faith-soundtrack/1581516002
-#   https://music.apple.com/us/album/touhou-fujinroku-mountain-of-faith-soundtrack/1581515418
+Additional Names:
+- Name: 芥川龍之介の河童　～ Candid Friend
+  Annotation: Japanese
+- Name: >-
+    AKUTAGAWA RYUNOSUKE NO KAPPA - Candid Friend
+  Annotation: >-
+    streaming, via [YouTube Music](https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_n3DZ6NsyqOZtYiCroGijcd618qZpc9Xqw)
 Duration: 5:02
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=XdNpKz8_VTA
+- https://open.spotify.com/track/3jISMZybXlh8yaY8C3mLnv
+- https://music.apple.com/song/akutagawa-ryunosuke-no-kappa-candid-friend/1581515425
+- https://music.youtube.com/watch?v=XpyIyUuitjI
 ---
 Track: Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall
-# Official release:
-#   東方風神録 〜 Mountain of Faith. サウンドトラック
-# Reference:
-#   https://music.apple.com/jp/album/touhou-fujinroku-mountain-of-faith-soundtrack/1581516002
-#   https://music.apple.com/us/album/touhou-fujinroku-mountain-of-faith-soundtrack/1581515418
+Additional Names:
+- Name: フォールオブフォール　～ 秋めく滝
+  Annotation: Japanese
+- Name: >-
+    Fall of Fall - AKIMEKUTAKI
+  Annotation: >-
+    streaming, via [YouTube Music](https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_n3DZ6NsyqOZtYiCroGijcd618qZpc9Xqw)
 Duration: 6:58
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=-F3_Cj-fMWw
+- https://open.spotify.com/track/0cgbwuG1LD4RG4NexkdpPk
+- https://music.apple.com/song/fall-of-fall-akimekutaki/1581515426
+- https://music.youtube.com/watch?v=20DIaG5mXLw
 ---
 Track: The Primal Scene of Japan the Girl Saw
-# Official release:
-#   東方風神録 〜 Mountain of Faith. サウンドトラック
-# Reference:
-#   https://music.apple.com/jp/album/touhou-fujinroku-mountain-of-faith-soundtrack/1581516002
-#   https://music.apple.com/us/album/touhou-fujinroku-mountain-of-faith-soundtrack/1581515418
+Additional Names:
+- Name: 少女が見た日本の原風景
+  Annotation: Japanese
+- Name: >-
+    SHOJO GA MITA NIHON NO GENFUKEI
+  Annotation: >-
+    streaming, via [YouTube Music](https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_n3DZ6NsyqOZtYiCroGijcd618qZpc9Xqw)
 Duration: 6:23
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=okDBNnAjItU
+- https://open.spotify.com/track/5kQ8CVfMR18f9AB5V8e8xr
+- https://music.apple.com/song/shojo-ga-mita-nihon-no-genfukei/1581515428
+- https://music.youtube.com/watch?v=Qx7jOKAhIwg
 ---
 Track: Native Faith
-# Official release:
-#   東方風神録 〜 Mountain of Faith. サウンドトラック
-# Reference:
-#   https://music.apple.com/jp/album/touhou-fujinroku-mountain-of-faith-soundtrack/1581516002
-#   https://music.apple.com/us/album/touhou-fujinroku-mountain-of-faith-soundtrack/1581515418
+# It's just "Native Faith" on streaming (in English).
 Duration: 6:00
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=P7dLp2Eb7cg
+- https://open.spotify.com/track/6ESlHo9vzDbNf7NeAUs0Yt
+- https://music.apple.com/song/native-faith/1581515433
+- https://music.youtube.com/watch?v=qzUg6BfESgc
diff --git a/album/vgm/mystic-square.yaml b/album/vgm/mystic-square.yaml
index bf83ed31..3eca4ab5 100644
--- a/album/vgm/mystic-square.yaml
+++ b/album/vgm/mystic-square.yaml
@@ -10,11 +10,14 @@ Groups:
 - Touhou Project
 ---
 Track: Romantic Children
-# Official release:
-#   Yougakudan no Rekishi 2 ~ Akyu's Untouched Score vol.2
-# Reference:
-#   https://en.touhouwiki.net/wiki/Mystic_Square/Music
-#   https://en.touhouwiki.net/wiki/Akyu%27s_Untouched_Score_vol.2
+Additional Names:
+- Name: >-
+    ROMANTEIKKU CHIRUDOREN
+  Annotation: >-
+    streaming, via [YouTube Music](https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kozdAyP-wdueO5HQRO8ew_Nx0JV0aaKfA)
 Duration: 5:04
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=SmIdewKUmW4
+- https://open.spotify.com/track/6olwuECP0dXZvyeMR3kUQB
+- https://music.apple.com/song/romanteikku-chirudoren/1437637572
+- https://music.youtube.com/watch?v=95f9EQLvJKQ
diff --git a/album/vgm/perfect-cherry-blossom.yaml b/album/vgm/perfect-cherry-blossom.yaml
index 776d0223..a52b7142 100644
--- a/album/vgm/perfect-cherry-blossom.yaml
+++ b/album/vgm/perfect-cherry-blossom.yaml
@@ -10,26 +10,33 @@ Groups:
 - Touhou Project
 ---
 Track: Doll Judgement ~ The Girl Who Played with People's Shapes
-# Official release:
-#   東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossm. サウンドトラック
-# Reference:
-#   https://music.apple.com/jp/album/touhou-yoyomu-perfect-cherry-blossm-soundtrack/1581515810
-#   https://music.apple.com/us/album/touhou-yoyomu-perfect-cherry-blossm-soundtrack/1581515120
+Additional Names:
+- Name: 人形裁判　～ 人の形弄びし少女
+  Annotation: Japanese
+- Name: >-
+    NINGYO-SAIBAN - HITO NO KATACHI MOTEASOBISHI SHOJO
+  Annotation: >-
+    streaming, via [YouTube Music](https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lhJ7cyWnUAiWisc8rvvLb_LMQVryAd3XQ)
 Duration: 5:50
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=lVwstM4vZC8
+- https://open.spotify.com/track/3ifctbMDLUp5xmACXXo9MU
+- https://music.apple.com/song/ningyo-saiban-hito-no-katachi-moteasobishi-shojo/1581515127
+- https://music.youtube.com/watch?v=v2hNqDz-RMw
 Referenced Tracks:
 - Romantic Children
 ---
 Track: Eastern Ghostly Dream ~ Ancient Temple
-# Also known as Mystic Oriental Dream
-# JP: 東方妖々夢　～ Ancient Temple
-# Official release:
-#   東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossm. サウンドトラック
-# Reference:
-#   https://music.apple.com/jp/album/touhou-yoyomu-perfect-cherry-blossm-soundtrack/1581515810
-#   https://music.apple.com/us/album/touhou-yoyomu-perfect-cherry-blossm-soundtrack/1581515120
-#   https://en.touhouwiki.net/wiki/List_by_Song/Perfect_Cherry_Blossom#Stage_5_theme
+Additional Names:
+- Name: 東方妖々夢　～ Ancient Temple
+  Annotation: Japanese
+- Name: >-
+    TOUHOU YOYOMU - Ancient Temple
+  Annotation: >-
+    streaming, via [YouTube Music](https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lhJ7cyWnUAiWisc8rvvLb_LMQVryAd3XQ)
 Duration: 5:07
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=nW93YFbawPU
+- https://open.spotify.com/track/7zuFC6UkjDFpL9iIrgZRaZ
+- https://music.apple.com/song/touhou-yoyomu-ancient-temple/1581515130
+- https://music.youtube.com/watch?v=HUU8SM2xw9I
diff --git a/album/vgm/subterranean-animism.yaml b/album/vgm/subterranean-animism.yaml
index c56148ac..3d23c559 100644
--- a/album/vgm/subterranean-animism.yaml
+++ b/album/vgm/subterranean-animism.yaml
@@ -10,11 +10,16 @@ Groups:
 - Touhou Project
 ---
 Track: Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion
-# Official release:
-#   東方地霊殿 〜 Subterranean Animism. サウンドトラック
-# Reference:
-#   https://music.apple.com/jp/album/touhou-chireiden-subterranean-animism-soundtrack/1581358327
-#   https://music.apple.com/us/album/touhou-chireiden-subterranean-animism-soundtrack/1581357332
 Duration: 5:55
+Additional Names:
+- Name: 霊知の太陽信仰　～ Nuclear Fusion
+  Annotation: Japanese
+- Name: >-
+    REICHI NO TAIYO-SHINKO - Nuclear Fusion
+  Annotation: >-
+    streaming, via [YouTube Music](https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nC_GHpaE1pSSV_-4-h-Ts6YM_IiLTOt-w)
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=Xy_-7OXophY
+- https://open.spotify.com/track/2dkszDbidkDey4C1Sd8cmZ
+- https://music.apple.com/song/reichi-no-taiyo-shinko-nuclear-fusion/1581357615
+- https://music.youtube.com/watch?v=cZjuKpDQSOc
diff --git a/album/vgm/the-embodiment-of-scarlet-devil.yaml b/album/vgm/the-embodiment-of-scarlet-devil.yaml
index 66a1a8ed..45ceefba 100644
--- a/album/vgm/the-embodiment-of-scarlet-devil.yaml
+++ b/album/vgm/the-embodiment-of-scarlet-devil.yaml
@@ -10,32 +10,37 @@ Groups:
 - Touhou Project
 ---
 Track: Tomboyish Girl in Love
-# Oh boy, this one's gotten around a lot.
-# Official release:
-#   �����g���� �` the Embodiment of Scarlet Devil. �T�E���h�g���b�N
-# Reference:
-#   https://music.apple.com/jp/album/touhou-koumakyo-the-embodiment-of-scarlet/1581515718
-#   https://music.apple.com/us/album/touhou-koumakyo-the-embodiment-of-scarlet/1581514712
+Additional Names:
+- Name: おてんば恋娘
+  Annotation: Japanese
+- Name: >-
+    OTEMBA KOIMUSUME
+  Annotation: >-
+    streaming, via [YouTube Music](https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nZVx8L3L4gkAccH7JMFgjYUMs3q9ONHf4)
 Duration: 3:13
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=JIZ12EQ2SFg
+- https://open.spotify.com/track/4OLbDLjhkQJhJ2DxdcxN7S
+- https://music.apple.com/album/touhou-koumakyo-the-embodiment-of-scarlet/1581514712
+- https://music.youtube.com/watch?v=hVNbUWAEvsI (requires premium)
 ---
 Track: U.N. Owen Was Her?
-# JP: U.N.�I�[�G���͔ޏ��Ȃ̂��H
-# Also unofficially known as Death Waltz
-# Official release:
-#   �����g���� �` the Embodiment of Scarlet Devil. �T�E���h�g���b�N
-# Reference:
-#   https://music.apple.com/jp/album/touhou-koumakyo-the-embodiment-of-scarlet/1581515718
-#   https://music.apple.com/us/album/touhou-koumakyo-the-embodiment-of-scarlet/1581514712
-#   https://en.touhouwiki.net/wiki/U.N._Owen_Was_Her%3F
+Additional Names:
+- Name: U.N.オーエンは彼女なのか？
+  Annotation: Japanese
+- Name: >-
+    U.N.Owen WA KANOJO NANOKA?
+  Annotation: >-
+    streaming, via [YouTube Music](https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nZVx8L3L4gkAccH7JMFgjYUMs3q9ONHf4)
 Duration: 4:30
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=ssdcX1vVBTo
+- https://open.spotify.com/track/6mgZM1AVrBaifIwBMvNvDB
+- https://music.apple.com/song/u-n-owen-wa-kanojo-nanoka/1581515117
+- https://music.youtube.com/watch?v=zPDQu-_KZBw
 Commentary: |-
     <i>Lilithtreasure:</i> (wiki editor, 9/24/2024)
 
     So the whole deal with the [unofficial full/long version](https://www.youtube.com/watch?v=8jJZA-O_B78) is that it's just U.N. Owen Was Her? and beatMARIO's [[Final Savage Sister, Flandre S.]] slapped together as a medley, one after the other, and the YouTube description doesn't even mention this.
 
     The original in-game track (and the slightly different [Dolls in Pseudo Paradise](https://en.touhouwiki.net/wiki/Dolls_in_Pseudo_Paradise) version, by extension) is much shorter than the unofficial full version medley, and does not contain Final Savage Sister, Flandre S. in any capacity.
-
diff --git a/album/vgm/undefined-fantastic-object.yaml b/album/vgm/undefined-fantastic-object.yaml
index ba6305a5..9f9d0584 100644
--- a/album/vgm/undefined-fantastic-object.yaml
+++ b/album/vgm/undefined-fantastic-object.yaml
@@ -10,14 +10,16 @@ Groups:
 - Touhou Project
 ---
 Track: Fires of Hokkai
-# Official release:
-#   東方星蓮船 〜 Undefined Fantastic Object. サウンドトラック
-# JP: 法界の火
-# Reference:
-#   https://music.apple.com/jp/album/touhou-seirensen-undefined-fantastic-object-soundtrack/1581358392
-#   https://music.apple.com/us/album/touhou-seirensen-undefined-fantastic-object-soundtrack/1581357670
-#   https://en.touhouwiki.net/wiki/Undefined_Fantastic_Object/Music
-#   https://en.touhouwiki.net/wiki/List_by_Song/Undefined_Fantastic_Object#Stage_6_theme
+Additional Names:
+- Name: 法界の火
+  Annotation: Japanese
+- Name: >-
+    HOKKAI NO HI
+  Annotation: >-
+    streaming, via [YouTube Music](https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_lgG05bY8zTiEX9ErxBLMNaU4MhcSuxGuw)
 Duration: 3:40
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=Aca3f9OYcXs
+- https://open.spotify.com/track/7FU73VosphFWrWrMJn2T0w
+- https://music.apple.com/song/hokkai-no-hi/1581357683
+- https://music.youtube.com/watch?v=b-XnCcZKHos