touhou listening links + additional names

1 files changed, 20 insertions, 15 deletions

diff --git a/album/vgm/the-embodiment-of-scarlet-devil.yaml b/album/vgm/the-embodiment-of-scarlet-devil.yaml
index 66a1a8ed..45ceefba 100644
--- a/album/vgm/the-embodiment-of-scarlet-devil.yaml
+++ b/album/vgm/the-embodiment-of-scarlet-devil.yaml
@@ -10,32 +10,37 @@ Groups:
 - Touhou Project
 ---
 Track: Tomboyish Girl in Love
-# Oh boy, this one's gotten around a lot.
-# Official release:
-#   “Œ•ûg–‚‹œ ` the Embodiment of Scarlet Devil. ƒTƒEƒ“ƒhƒgƒ‰ƒbƒN
-# Reference:
-#   https://music.apple.com/jp/album/touhou-koumakyo-the-embodiment-of-scarlet/1581515718
-#   https://music.apple.com/us/album/touhou-koumakyo-the-embodiment-of-scarlet/1581514712
+Additional Names:
+- Name: ăŠăŠă‚“ă°æ‹ćš˜
+  Annotation: Japanese
+- Name: >-
+    OTEMBA KOIMUSUME
+  Annotation: >-
+    streaming, via [YouTube Music](https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nZVx8L3L4gkAccH7JMFgjYUMs3q9ONHf4)
 Duration: 3:13
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=JIZ12EQ2SFg
+- https://open.spotify.com/track/4OLbDLjhkQJhJ2DxdcxN7S
+- https://music.apple.com/album/touhou-koumakyo-the-embodiment-of-scarlet/1581514712
+- https://music.youtube.com/watch?v=hVNbUWAEvsI (requires premium)
 ---
 Track: U.N. Owen Was Her?
-# JP: U.N.ƒI[ƒGƒ“‚Í”Ț—‚È‚Ì‚©H
-# Also unofficially known as Death Waltz
-# Official release:
-#   “Œ•ûg–‚‹œ ` the Embodiment of Scarlet Devil. ƒTƒEƒ“ƒhƒgƒ‰ƒbƒN
-# Reference:
-#   https://music.apple.com/jp/album/touhou-koumakyo-the-embodiment-of-scarlet/1581515718
-#   https://music.apple.com/us/album/touhou-koumakyo-the-embodiment-of-scarlet/1581514712
-#   https://en.touhouwiki.net/wiki/U.N._Owen_Was_Her%3F
+Additional Names:
+- Name: U.N.ă‚ȘăƒŒă‚šăƒłăŻćœŒć„łăȘăźă‹ïŒŸ
+  Annotation: Japanese
+- Name: >-
+    U.N.Owen WA KANOJO NANOKA?
+  Annotation: >-
+    streaming, via [YouTube Music](https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nZVx8L3L4gkAccH7JMFgjYUMs3q9ONHf4)
 Duration: 4:30
 URLs:
 - https://www.youtube.com/watch?v=ssdcX1vVBTo
+- https://open.spotify.com/track/6mgZM1AVrBaifIwBMvNvDB
+- https://music.apple.com/song/u-n-owen-wa-kanojo-nanoka/1581515117
+- https://music.youtube.com/watch?v=zPDQu-_KZBw
 Commentary: |-
     <i>Lilithtreasure:</i> (wiki editor, 9/24/2024)
 
     So the whole deal with the [unofficial full/long version](https://www.youtube.com/watch?v=8jJZA-O_B78) is that it's just U.N. Owen Was Her? and beatMARIO's [[Final Savage Sister, Flandre S.]] slapped together as a medley, one after the other, and the YouTube description doesn't even mention this.
 
     The original in-game track (and the slightly different [Dolls in Pseudo Paradise](https://en.touhouwiki.net/wiki/Dolls_in_Pseudo_Paradise) version, by extension) is much shorter than the unofficial full version medley, and does not contain Final Savage Sister, Flandre S. in any capacity.
-