misc #issuefication-zone

10 files changed, 108 insertions, 7 deletions

diff --git a/album/archive-2018.yaml b/album/archive-2018.yaml
index 91539508..4a8702ed 100644
--- a/album/archive-2018.yaml
+++ b/album/archive-2018.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ URLs:
 Cover Artists:
 - Hadron
 - Michael Guy Bowman
-Color: '#89aebe'
+Color: '#e3b2c7'
 Groups:
 - Michael Guy Bowman
 - Beyond
diff --git a/album/coloUrs-and-mayhem-universe-b.yaml b/album/coloUrs-and-mayhem-universe-b.yaml
index e1f18c9f..b9f24d7d 100644
--- a/album/coloUrs-and-mayhem-universe-b.yaml
+++ b/album/coloUrs-and-mayhem-universe-b.yaml
@@ -781,12 +781,27 @@ Duration: '3:01'
 URLs:
 - https://homestuck.bandcamp.com/track/vodka-mutiny-2
 - https://youtu.be/H1Ry5qhIaOs
+- https://soundcloud.com/catbossstudio/vodka-mutiny
 Cover Artists:
 - Riri
 Art Tags:
 - Roxy
 - Cats
 - 'cw: alcohol'
+Commentary: |-
+    <i>Catboss:</i> ([SoundCloud description](https://soundcloud.com/catbossstudio/vodka-mutiny))
+
+    &gt; Roxy: Succumb to unfathomable booze snooze.
+
+    <hr>
+
+    The second of my three entries to the Homestuck Music Contest, the other two being [[track:guns-blazing|[Guns Blazing\]]] and [[track:daywalker-rise-contest|Daywalker ~Rise~]].
+
+    This one actually got in! It can be found on coloUrs and mayhem: Universe B, the second of two albums released as a result of the contest.
+
+    I love pulling genre bait-and-switch and I totally do the same going from dance music to orchestral thing I did in [[track:through-the-seventh-gate-land-of-frost-and-frogs|"Land of Frost and Frogs"]]. This one has added chiptune flavor, though. And portamento to simulate drunken hiccups!
+
+    Also: this actually isn't the album version. I updated it because the album version was actually over-compressed; I'm still not sure how I let that pass...
 ---
 Track: Dord Waltz
 Artists:
diff --git a/album/endless.yaml b/album/endless.yaml
index 8ec2f0bf..b1b4cf13 100644
--- a/album/endless.yaml
+++ b/album/endless.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ URLs:
 Cover Artists:
 - Solatrus
 Cover Art File Extension: png
-Color: '#3c3cf2'
+Color: '#5745fe'
 Groups:
 - Solatrus
 - Beyond
diff --git a/album/homestuck-vol-10.yaml b/album/homestuck-vol-10.yaml
index 30d60e10..af334a30 100644
--- a/album/homestuck-vol-10.yaml
+++ b/album/homestuck-vol-10.yaml
@@ -1050,6 +1050,14 @@ Commentary: |-
     Sweet Fruity Loops - I use that.<br>
     Supa hot beats - I drop that.<br>
     John and Aradia - I ship that.
+
+    <i>Tensei, Makin|[[artist:tensei]]:</i> (composer, [Tumblr](https://web.archive.org/web/20160612172425/http://tenseimusic.tumblr.com/post/145791143925/also-call-the-song-ascend-if-theres-any-song))
+
+    > Anonymous asked: Also, call the song "Ascend", if there's any song that's earned the right it's that one
+
+    Credit for the song name goes here!
+
+    Edit: Apparently this was [[artist:makin|makinporing]], the mod from the /r/Homestuck subreddit? If so, cool!
 ---
 Track: Lilith in Starlight
 Artists:
diff --git a/album/lofam.yaml b/album/lofam.yaml
index a41de0e4..5a402004 100644
--- a/album/lofam.yaml
+++ b/album/lofam.yaml
@@ -219,6 +219,8 @@ Additional Files:
   - the_straggler___sburban_rush_by_ralengainsborough.swf
 ---
 Track: Beginnings (Press Start to Play)
+Additional Names:
+- Beginnings -Press Start to Play- ([SoundCloud](https://soundcloud.com/catbossstudio/beginnings))
 Artists:
 - Catboss
 Duration: '6:18'
@@ -250,6 +252,19 @@ Commentary: |-
     Since it was a title screen tune, I pretty much drew on what I remembered from game title screens to make it. Really, the only specific influence I can recall is that the piano part at the end was inspired by Kingdom Hearts' title screen tune (["Dearly Beloved"](https://www.youtube.com/watch?v=Jk4P10nsq4c)). I love that song.
 
     Fun fact: I didn't realise for a while that "Homestuck" and "Alternia" were technically remixes themselves, making this a 3x remix-of-remix combob.
+
+    <i>Catboss:</i> ([SoundCloud description](https://soundcloud.com/catbossstudio/beginnings), excerpt)
+
+    &gt; NEW GAME<br>
+    LOAD GAME
+
+    <hr>
+
+    One of my two submissions to the Land of Fans and Music album, an unofficial compilation of fanmusic created within the Homestuck fandom. The other submission was [[MeGaDanceVaNia]].
+
+    This was not only the first track on the album, but really the only track that was specifically composed for the album. Or remixed, rather. The initiator of the project, [[artist:elaine-wang|OJ]], requested for a remix to be done of MK_97's [[track:homestuck-title-screen|"Homestuck Title Screen,"]] while incorporating more motifs from the comic. I took up that request, and churned this out.
+
+    This song was basically a nostalgia bomb for me; I just had to think back to the days of playing SNES-era RPGs, and what I thought a title screen tune should sound like. Chrono Trigger's [title screen tune](https://www.youtube.com/watch?v=JU1rM8UYpus), in particular, was a big influence, as was the simple ["Dearly Beloved"](www.youtube.com/watch?v=g25QXnhVijQ) from Kingdom Hearts. The chiptune aesthetic certainly helped!
 ---
 Track: Downtime
 Directory: downtime-lofam
diff --git a/album/lofam2.yaml b/album/lofam2.yaml
index bcfb8ce8..fe86e9c7 100644
--- a/album/lofam2.yaml
+++ b/album/lofam2.yaml
@@ -343,6 +343,17 @@ Commentary: |-
     <i>Lunise:</i> (track artist, booklet commentary)
 
     I was inspired by the pesterlog on [page 6758](https://homestuck.com/story/4858). Even though I had heard konec0's track long before that update, when I listened to it again to get an idea for what kind of track art I'd like to draw for it, all I could think of was that pesterlog about alpha Jade.
+
+    <i>Catboss:</i> (composer, [SoundCloud description](https://soundcloud.com/catbossstudio/good-dog-best-friend-final), excerpt)
+
+    ["He is such a good boy, and truly the best friend a girl could ever hope for.](https://www.homestuck.com/story/3209)<br>
+    [You're sure gonna miss him!"](https://www.homestuck.com/story/3210)
+
+    ~ In loving memory of Becquerel. Good dog. Best friend. ~
+
+    <hr>
+
+    This song was nominated to be on the [[album:lofam|Land of Fans and Music]] album, an unofficial compilation of Homestuck fanmusic. However, I chose to submit [[track:beginnings-press-start-to-play|Beginnings]] and [[track:megadancevania|MeGaDanceVaNia]] over it. I'm actually really proud of this remix; I'm usually terrible at slow songs, but this one just works. It's suitably bittersweet, and a sombre take on an event otherwise presented in a light-hearted manner.
 ---
 Track: Unforgiving Terrain
 Additional Names:
@@ -1949,6 +1960,18 @@ Commentary: |-
     So close your eyes and imagine Jake doing that thing where he flies through the air shooting both guns at once. Yes. So sweet. Wouldn't it be great if there were an animated flash to go with it? That would be SUPER SWEET.
 
     (Bonus fun fact: the last 30 seconds of the song was actually the first part to be conceptualized!)
+
+    <i>Catboss:</i> (composer, [SoundCloud description](https://soundcloud.com/catbossstudio/guns-blazing))
+
+    &gt; Jake: Fly through the air shooting two guns at once.
+
+    <hr>
+
+    The first of my three entries to the Homestuck Music Contest, the other two being [[Vodka Mutiny]] and [[track:daywalker-rise-contest|Daywalker ~Rise~]].
+
+    This didn't get in, even though I felt that it was my strongest contender. I hoped that it could serve as the "Showtime" for the Alpha kids, and modelled it specifically after [[track:showtime-original-mix|"Showtime"]] and [[track:dissension-original|"Dissension,"]] with a recognizable motif repeated in different styles.
+
+    Fun fact: I came up with the last 1 minute of the song or so first; I got the idea to use punchy snares to simulate Jake shooting everywhere. I quite like the result!
 ---
 Track: Showtime (Svix Mix)
 Artists:
diff --git a/album/more-homestuck-fandom.yaml b/album/more-homestuck-fandom.yaml
index 225e9a1f..1ec25aa7 100644
--- a/album/more-homestuck-fandom.yaml
+++ b/album/more-homestuck-fandom.yaml
@@ -236,11 +236,16 @@ Duration: '5:17'
 URLs:
 - https://soundcloud.com/catbossstudio/daywalker-rise
 Commentary: |-
-    <i>Catboss:</i>
+    <i>Catboss:</i> ([SoundCloud description](https://soundcloud.com/catbossstudio/daywalker-rise))
+
     DEBUNK
+
     <hr>
+
     The last of my three entries to the Homestuck Music Contest, the other two being [[Guns Blazing]] and [[Vodka Mutiny]].
+
     A song for Kanaya, this song is - in my opinion - the weakest contender of the lot. Daywalker nonetheless marks my first attempt at using real audio in a song - I recorded the flute performance myself. Unfortunately, my playing, recording, and production are definitely not up to snuff, honestly. Given that it was recorded with a terrible laptop mic, with a player who hadn't played in a long while (me), I suppose that was honestly no surprise.
+
     However, I love both the harp and flute melodies in this song. It was a blast to play, and I'd definitely think about using them again at some point in the future.
 ---
 Track: Desperado
@@ -1853,6 +1858,20 @@ Artists:
 Duration: '3:21'
 URLs:
 - https://loftlocked.bandcamp.com/track/thunderhead
+Commentary: |-
+    <i>Veritas Unae:</i> ([SoundCloud description](https://soundcloud.com/veritasunae/thunderhead))
+
+    I made a song at the request of [[artist:patmandx|Pat]] for his fan adventure, Loftlocked. The song is very chaotic, representing a world dominated by an [REDACTED] thunderstorm. I tried to bring a balance between tranquility and complete rage, counterbalancing the world of the player with the player [REDACTED].
+
+    I used Sibelius and Pro Tools SE for this.
+
+    <i>Kevin Grant:</i> ([SoundCloud comment](https://soundcloud.com/veritasunae/thunderhead))
+
+    Whoa, people still make HS fanmusic? Is it 2011? Where am I what's going on who are these nice men in the suits taking me away
+
+    <i>Veritas Unae:</i> ([SoundCloud comment](https://soundcloud.com/veritasunae/thunderhead))
+
+    considering people still make HS fanventures... yeah, I guess so. oh wait where are you going oh goodbye friend i hope you enjoy your trip!!
 ---
 Track: Vacuum Spark
 Artists:
diff --git a/album/p-s.yaml b/album/p-s.yaml
index 2f2de103..ea478ebc 100644
--- a/album/p-s.yaml
+++ b/album/p-s.yaml
@@ -198,7 +198,7 @@ Commentary: |-
     Couldn't end my run on Homestuck without doing one last John/Showtime track! It's an orchestral smorgasbord of Ballad of Awakening, Lifdoff, Showtime and probably something else I've forgotten. Also makes use of Shepard Tones in the middle to give the impression of a constantly rising melody, (or just to sound annoying)
 
     Didn't quite make the Volume 10 cut, but presented here for your enjoyment! :D
-    
+
     Alternative name: "Shave and a Heircut"
 ---
 Track: Sburban Metro
@@ -410,6 +410,8 @@ Referenced Tracks:
 Track: Infinity's Lament
 Artists:
 - Veritas Unae
+Contributors:
+- Circlejourney (mixing / production)
 Duration: '6:39'
 URLs:
 - https://casualsunday.bandcamp.com/track/infinitys-lament
@@ -421,6 +423,18 @@ Referenced Tracks:
 - Sburban Jungle
 - track:ruins
 - Penumbra Phantasm
+Commentary: |-
+    <i>Lilithtreasure, Marcy Nabors|[[artist:marcy-nabors]]:</i> ([Tumblr](https://shadolith.tumblr.com/post/741451683172892672/casual-sunday-question-regarding-ps-if-you))
+
+    > (casual sunday question regarding P[S]) if you don't mind me (casual sunday question) okay so, in Veritas' preview video for P[S], ["P[S] - Album Preview"](https://www.youtube.com/watch?v=bXumGLC3zAc) and in the description for the video, Circlejourney has mixing credit "mixing by Circlejourney" for Veritas' track, Infinity's Lament that is nowhere to be found on the P[S] bandcamp page for the track or the included booklet; was this an error, and/or an overlooked detail? hopefully I don't sound too rude [[artist:lilithtreasure|- Lilith]]
+
+    Hi! I ran it by Veri and he found that funny given that Circlejourney made the booklet themself. I’ve confirmed that Circlejourney did in fact help work on the song, so I’d say it’s probably either an overlooked detail, or something Cj themself decided wasn’t worth including. Unfortunately the particulars are lost to my personal memory, but thank you for reaching out!
+
+    <i>Circlejourney:</i> (mixing / production, [HSMusic Discord](https://discord.com/channels/749042497610842152/779895315750715422/1213813960860635156))
+
+    forgive me but I am a little amused (meant in the kindest way possible) that y'all ended up going to go these lengths to find this out, because I would happily have told you that I did produce Infinity's Lament and I have the stems to prove it, hahaha
+
+    the reason I left it out is *because* I made the booklet and felt it might be too self indulgent to credit myself. but I should probably just have asked if they wanted to credit me
 ---
 Track: A Farewell to Arms
 Artists:
diff --git a/artists.yaml b/artists.yaml
index b3624547..d6dcf563 100644
--- a/artists.yaml
+++ b/artists.yaml
@@ -1235,6 +1235,9 @@ Artist: Brad Breeck
 Artist: Brad Griffin
 Aliases:
 - Avinoch
+- spoonybrad
+URLs:
+- https://avinoch.tumblr.com
 ---
 Artist: Brandish
 ---
@@ -5613,6 +5616,8 @@ Artist: Lil Jon
 ---
 Artist: Lil Ugly Mane
 ---
+Artist: Lilithtreasure
+---
 Artist: Lilly Higgs
 URLs:
 - https://saccharinesylph.tumblr.com/
diff --git a/static-page/changelog.yaml b/static-page/changelog.yaml
index c487f866..48ca5fae 100644
--- a/static-page/changelog.yaml
+++ b/static-page/changelog.yaml
@@ -172,7 +172,7 @@ Content: |-
     - added original name and literal transiation for [[track:xmas-i-dont-know-such-a-thing]] (thanks, Rosetta Leijonde!)
     - added original and alternate names for [[track:chorale-for-war]], [[track:havoc]], [[track:john-do-the-windy-thing]], [[track:apexhalation]], [[track:the-new-crew]], [[track:heir-of-grief-8-bit]], [[track:heel-girl]], [[track:heel-girl-beta]], [[track:woman-i-never-met]], [[track:puzzle-i-never-solved]] (thanks, Lilith!)
     - added original and alternate names for [[track:sarabande-vol5]], [[track:galactic-cancer]], [[track:unite-synchronization]]
-    - added original and alternate names for [[track:joker-strife]], [[track:prince-of-seas]], [[track:the-hymn-of-making-babies]], [[track:corpse-casanova]], [[track:growing-up]], [[track:rabbunctious]], [[track:unforgiving-terrain]] [[track:till-the-last-breath]], [[track:fighting-spirit-second-form]], [[track:ave-dei-novi]], [[track:dance-of-viridian-and-violet]], [[track:oh-hi-there-lil-cal]], [[track:sign-of-the-scorpion]], [[track:aqueous-armagourddon]], [[track:retrobution-ohgodwhy-remix]], [[track:explore-keygen-mix]], [[track:airtime-assault]], [[track:the-sin-and-the-salvation]], [[track:raise-of-the-conductors-baton]], [[track:friends-to-the-end]], [[track:what-was-yall-thinking]], [[track:spritely-gardener-lofam5]], [[track:battle-with-a-legendary-fiduspawn]], [[track:grave-of-the-fireflies]]
+    - added original and alternate names for [[track:beginnings-press-start-to-play]], [[track:joker-strife]], [[track:prince-of-seas]], [[track:the-hymn-of-making-babies]], [[track:corpse-casanova]], [[track:growing-up]], [[track:rabbunctious]], [[track:unforgiving-terrain]] [[track:till-the-last-breath]], [[track:fighting-spirit-second-form]], [[track:ave-dei-novi]], [[track:dance-of-viridian-and-violet]], [[track:oh-hi-there-lil-cal]], [[track:sign-of-the-scorpion]], [[track:aqueous-armagourddon]], [[track:retrobution-ohgodwhy-remix]], [[track:explore-keygen-mix]], [[track:airtime-assault]], [[track:the-sin-and-the-salvation]], [[track:raise-of-the-conductors-baton]], [[track:friends-to-the-end]], [[track:what-was-yall-thinking]], [[track:spritely-gardener-lofam5]], [[track:battle-with-a-legendary-fiduspawn]], [[track:grave-of-the-fireflies]]
     - added English-localized names to [[track:letat-de-lambivalence]], [[track:ira-quod-angelus]], [[track:ave-dei-novi]], [[track:confinis]], [[track:bagarre-unfinished]], [[track:yo-quiero-la-homestuck]], [[track:wieczna-wiedza]]
     - added "normalized", i.e. de-quirked, names to [[track:miracles]], [[track:psych0ruins]], [[track:desperado-rocket-chairs]], [[track:the-la2t-frontiier]], [[track:bl1nd-just1c3-1nv3st1g4t1on]], [[track:shes-a-sp8der]], [[track:killed-by-br8k-spider]], [[track:spider8reath]], [[track:how-do-i-live-d8-night-version]], [[track:iRRRRRRRRECONCILA8LE]], [[track:hometeam-adv8ntage]], [[track:twoward2-the-heaven2]], [[track:wwretched-wwaltz]], [[track:empirical]], [[track:dishonorable-highb100d]], [[track:an-unholy-ritual]], [[track:r3dgl4r3]], [[track:spider8ite]], [[track:spider8ite-thief-of-lounge-mix]], [[track:w4rn1ng-twistedacquittal]], [[track:the-drowned-sea-prince-poseidonscoronation]], [[track:too-l8]], [[track:cr1m1n4l-cr1m1n4l]], [[track:soulb0t]], [[track:breathtak1ng]], [[track:civil-discussi9n]], [[track:r4d1c4l]], [[track:salv8tion]], [[track:march-9f-the-insuffera6le]], [[track:50m3-gr347-4c7-0f-h3r015m]], [[track:antevorta]], [[track:7un3]], [[track:vwiolet-vwelvwet]], [[track:7ur8ul3n7-coll4bor4t1on]], [[track:we-are-tog3th3r]], [[track:7un3-r3m1x]], [[track:g4m3-or-d13]], [[track:batterwitch-ascendant]], [[track:prii2m-break]], [[track:c9me-t9gether]], [[track:expatri8s-march]], [[track:exile-ancestral]], [[track:vwigor8us]], [[track:the-confront8ion]], [[track:just1c3-r41ns-from-4bov3]], [[track:one-la2t-prophecy]], [[track:megalo-in-death]], [[track:megalovania-no-place-like-home]] [[track:talkin-sh8t]], [[track:shes-a-d8ddy-l8ng-l8gs-lofam5]], [[track:iiits-me-your-friiiend]], [[track:ap0calypsearisen-lohad]], [[track:adiostoreador-lohad]], [[track:twiinarmageddon2-lohad]], [[track:carcinogeneticist-lohad]], [[track:arseniccatnip-lohad]], [[track:grimauxiliatrix-lohad]], [[track:g4llowsc4l1br4tor-lohad]], [[track:ar8chnidsgrip-lohad]], [[track:terminallycapricious-lohad]], [[track:cuttlefishculler-lohad]], [[track:8ad-guy]], [[track:vriskafic8ion]], [[track:bull2hiit]], [[track:interlude-elsewhere-in-another-time-and-space-it-pours-ft-cozmia]]
     <h3>other additions</h3>
@@ -253,21 +253,22 @@ Content: |-
         - added commentary from [[artist:8bitkitten]] (Tumblr) to [[track:carefree-action]], [[track:elephant-gun]] (featuring alternate artwork), [[track:bridge-of-stars]], [[track:iRRRRRRRRECONCILA8LE]], [[track:consort-air]]
         - added commentary from [[artist:derples]] (Tumblr) to [[track:wv-become-the-mayor-of-cans]]
         - added commentary from [[artist:kurimja]] (Tumblr) to [[track:clockstopper]] (featuring additional artworks)
-        - added commentary from [[artist:soju]] (Tumblr, DeviantArt) to [[track:dapper-dueling]] (featuring full-size artwork)
+        - added commentary from [[artist:catboss]] (SoundCloud) to [[track:vodka-mutiny]], [[track:beginnings-press-start-to-play]], [[track:guns-blazing]], and [[track:daywalker-rise-contest]]
         - added commentary from [[artist:shad-andrews]] (Tumblr) to [[track:checkmate]] (featuring alternate artwork)
+        - added commentary from [[artist:soju]] (Tumblr, DeviantArt) to [[track:dapper-dueling]] (featuring full-size artwork)
         - added commentary from [[artist:kiko-b]] (Tumblr) to [[track:trepidation]] (replaced low resolution track cover with this one) and [[track:castle]] (featuring alternate artworks)
         - added commentary from [[artist:nic-carey]] (Tumblr) to [[track:austin-atlantis]] (featuring full-size artwork)
         - added commentary from [[artist:esfiart]] (Tumblr) to [[track:expedition]]
         - added commentary from [[artist:clorinspats]] (Tumblr) to [[track:lancer]]
         - added commentary from [[artist:kendle-iulus]] (Tumblr) to [[track:noirscape]]
         - added commentary from [[artist:killian-ng]] (Tumblr) to [[album:one-year-older]] and [[track:unlabeled]]
+        - added commentary from [[artist:tensei]] (Tumblr) to [[track:ascend]], [[track:the-king-in-red-beta]], [[track:unite-division-beta]], and [[track:heel-girl-beta]]
         - added commentary from [[artist:alex-rosetti]] (Tumblr) to [[track:this-pumpkin]]
         - added commentary from [[artist:dawn-davis]] (Tumblr) to [[track:skaian-starstorm]]
         - added commentary from [[artist:svix]] (FurAffinity) to [[track:showtime-svix-mix]]
         - added commentary from [[artist:piskomil]] (Tumblr) to [[track:warweary-villein]]
         - added commentary from [[artist:robert-j-lake]] (Tumblr) to [[track:john-do-the-windy-thing]] and [[track:lullaby-of-the-furthest-ring-feb-21]]
         - added commentary from [[artist:queenoftheantz]] (Tumblr) to [[track:sketches-in-black]]
-        - added commentary from [[artist:tensei]] (Tumblr) to [[track:the-king-in-red-beta]], [[track:unite-division-beta]], and [[track:heel-girl-beta]]
         - added commentary from [[artist:nights]] (Tumblr) to [[album:strife-2]] (featuring troll designs) and [[track:g4m3-or-d13]] (featuring alternate artwork)
         - added commentary from [[artist:willow-ascenzo]] (SoundCloud) to [[track:grimbark]]
         - added commentary from [[artist:mark-j-hadley]] to [[track:blue-blood-group]], [[track:skaianet-20]], and [[track:bane-p-s]] (plus YouTube links)
@@ -525,6 +526,7 @@ Content: |-
     - added [[artist:the-basco-brothers]] to credits for [[track:gangsta-lofam2]] (thanks, t2k!)
     - added [[artist:coda]] to credits for [[track:dog-dating]] (was mistakenly credited to [[artist:toby-fox]]; thanks, Pyryte!)
     - added [[artist:cookiefonster]], [[artist:wheals]], and [[artist:difarem]] to credits for [[track:multi-track-drifting-last-stop]] (thanks, Rosetta Leijonde!)
+    - added [[artist:circlejourney]] to credits for [[track:infinitys-lament]] (thanks, Lilith!)
     - added [[artist:fruitytee]] to credits for [[track:predestination-vast-error]] and [[track:nothing-special]]
     - added [[artist:husr]] to credits for [[track:clamor-vast-error]] (was mistakenly credited to no one; thanks, Pyryte!)
     - added [[artist:cookiefonster]] to art credits for [[track:twilight-rhythm]], replacing [[artist:kobacat]] (thanks, Rosetta Leijonde!)